Page 1
COLLETTORE SOLARE MANUALE DISEGNI SOLAR COLLECTOR DRAWINGS MANUAL CAPTEUR SOLAIRE MANUEL DESSINS COLECTOR SOLAR MANUAL DE DIBUJOS COLETOR SOLAR MANUAL DE DESENHOS NAPKOLLEKTOR RAJZOK KÉZIKÖNYVE SOLARNI KOLEKTOR PRIRUČNIK ZA NACRTANJE...
Page 3
RICEVIMENTO DEL PRODOTTO ● UNPACKING THE PRODUCT ● RÉCEPTION DU PRODUIT ● RECEPCIÓN DEL PRODUCTO ● RECEPÇÃO DO PRODUTO ● A TERMÉK ÁTVÉTÉSE ● PRIJEM PROIZVODA > 1 , > 1 , Fig. 6 Ábra 6 Sl.6 Fig. 3 Ábra 3 Fig.
Page 4
Fig. 8 Ábra 8 Sl.8 Fig. 9 Ábra 9 Sl.9 Acqua calda UTILIZZARE IL SISTEMA Raccordo (T) con Acqua fredda al dal collettore Raccordo di Raccordo di CHIAVE - CONTROCHIAVE per pozzetto e valvola Tappo collettore dal circuito al circuito di giunzione ingresso non danneggiare l’assorbitore.
Page 5
CONFIGURAZIONE IN LINEA ● CONFIGURATION IN LINE ● CONFIGURATION EN LIGNE ● CONFIGURACIÓN Fig. 10 Ábra 10 EN LÍNEA ● CONFIGURAÇÃO EM LINHA ● KONFIGURÁCIÓ VONALBAN ● KONFIGURACIJA U LINIJI Sl.10 CONFIGURAZIONE IN GRUPPI DI LINEE ● CONFIGURATION IN GROUPS OF LINES ● CONFIGURATION EN Fig.
Page 6
Per una maggiore facilità di installazione ed adattamento al tetto utilizzare i 3 fori presenti sulle staffe. For greater ease of installation and adaptation to the roof, use the 3 holes on the brackets. Pour faciliter l’installation et l’adaptation au toit, utilisez les 3 trous sur les supports.
Page 12
Fig. 43 Ábra 43 Sl.43 °C Kolekcionarska M Mandata collettore Collector delivery Départ capteur Entrega de colector Entrega do coletor Gyűjtői szállítás dostava Retorno de R Ritorno collettore Collector return Retour capteur Retorno do coletor Gyűjtő vissza Povrat kolektora colector 1 Collettore solare Solar collector Capteur solaire...
Page 13
Fig. 44 Ábra 44 Sl.44 °C Kolekcionarska M Mandata collettore Collector delivery Départ capteur Entrega de colector Entrega do coletor Gyűjtői szállítás dostava Retorno de R Ritorno collettore Collector return Retour capteur Retorno do coletor Gyűjtő vissza Povrat kolektora colector Degasatore Désaérateur Manual bleed valve...
Page 16
Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione The manufacturer strives to continuously improve all products. Appearance, dimensions, technical specifications, standard equipment and accessories are therefore liable to modification without notice.