Sullair DEX Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL DE

L'UTILISATEUR/

D'ENTRETIEN

ÉCHEURS RÉGÉNÉRATIFS CHAUFFÉS

AVIS DE GARANTIE

La garantie du matériel sera

ANNULÉE en cas de non-respect

des instructions et procédures

du présent manuel ou d'usage

abusif du matériel.

DEX

ÉRIE

NUMÉRO DE PIÈCE :

02250207-335 R00

CONSERVER

POUR RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE

Les renseignements contenus dans le

présent manuel sont à jour à la date de

publication et s'appliquent au compres-

seur portant le numéro de série :

SEHIBAAA-0001

et tous les numéros de série consécutifs.

Sommaire des Matières pour Sullair DEX Serie

Page 1 02250207-335 R00 CONSERVER POUR RÉFÉRENCE AVIS DE GARANTIE ULTÉRIEURE La garantie du matériel sera COPYRIGHT 2013 SULLAIR © ANNULÉE en cas de non-respect Les renseignements contenus dans le présent manuel sont à jour à la date de des instructions et procédures publication et s'appliquent au compres- du présent manuel ou d'usage...
Page 2 SÉMINAIRES DE FORMATION AIR CARE Les séminaires Air Care de Sullair sont des cours qui offrent une formation pratique à la commande des appareils Sullair, leur maintenance et leur entretien de routine. Des séminaires distincts sur les compresseurs fixes et les circuits électriques des compresseurs sont proposés régulièrement durant l'année dans un centre de formation au siège social de Sullair, à...
Page 3 TABLE DES MATIÈRES SECTION 1—INTRODUCTION PLAQUE D'IDENTIFICATION CONDITIONS DE LA GARANTIE SECTION 2—SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DÉFINITION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS AVERTISSEMENTS UTILISATION AUTORISÉE DU SÉCHEUR INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT SOUS PRESSION SECTION 3—SPÉCIFICATIONS TYPE DE FABRICATION CONDITIONS AMBIANTES DONNÉES OPÉRATIONNELLES DONNÉES DE CONCEPTION ET DE FABRICATION DU RÉCIPIENT SOUS PRESSION...
Page 4 TABLE DES MATIÈRES ÉCRAN D'AFFICHAGE DES DONNÉES SUR LE PANNEAU D'INSTRUMENTS DÉMARRAGE DE L'ÉQUIPEMENT PANNEAU ÉLECTRIQUE BOÎTIER ÉLECTRIQUE 5.10 STATUT DU SÉCHEUR 5.11 RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE DU SÉCHEUR 5.12 COMPOSANTS DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE 5.13 MODÈLE DEX - VUE DE FACE 5.14 ARRÊT DE L'ÉQUIPEMENT 5.15...
Page 5 Mentionner le numéro de modèle, le numéro de série et la date de fabrication sur tous les courriers adres- Puissance électrique sés à Sullair. Ces informations sont d'autant plus 10 W nominale importantes lors de la commande de pièces de rechange.
Page 6 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 1 CONDITIONS DE LA GARANTIE Le droit aux réparations sous garantie est soumis au Durant les 12 mois à compter de la date d'installa- strict respect des instructions de maintenance, d'utili- tion, sans excéder les 14 mois à compter de la date sation et d'installation contenues dans le présent de livraison, la garantie couvre les pièces défec- manuel.
Page 7 équipement arrêté, dépressurisé et usage excessif est considéré comme non autorisé. verrouillé. L'ensemble des procédures Sullair ne pourra être tenu responsable des dom- internes à l'usine et des permis de travail mages résultant de l'utilisation incorrecte ou non concernant les appareils à pression doivent autorisée de l'équipement.
Page 8 SÉCURITÉ : SÉCHEURS RÉGÉNÉRATIFS SECTION 2 Les agents déshydratants utilisés dans cet équipement diatement avec une grande quantité d'eau ne sont pas considérés comme dangereux. Néan- propre. Se reporter à la FDS. moins, tout contact avec l'agent déshydratant ou sa • Un déversement accidentel d'agent déshy- mise au rebut doit être conforme à...
Page 9 SECTION 2 SÉCURITÉ : SÉCHEURS RÉGÉNÉRATIFS Danger. Le niveau de bruit de la machine peut être supérieur à 85 dBA. Le sécheur doit être installé dans une zone réservée où personne n'est normalement présent. L'installa- teur ou l'utilisateur doit installer le sécheur de manière à éviter toute propagation du bruit aux environnements de travail proches.
Page 10 SÉCURITÉ : SÉCHEURS RÉGÉNÉRATIFS SECTION 2 AVERTISSEMENTS L'air comprimé est une source d'énergie dangereuse. Ne jamais travailler sur le sécheur lorsque des pièces sont sous pression. Ne jamais orienter le jet d'air comprimé ou de vidange de condensat en direction de quelqu'un. L'utilisateur est responsable de l'installation du sécheur conformément aux instructions fournies à...
Page 11 SECTION 2 SÉCURITÉ : SÉCHEURS RÉGÉNÉRATIFS 2. Aucun soudage n'est admis sur l'appareil et 7. La pression de service maximale indiquée les composants sous pression ou la tuyaute- sur la plaque signalétique du fabricant ne rie. doit pas être dépassée. 3. L'équipement doit être stocké dans un 8.
Page 12 REMARQUES...
Page 13 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 3 SPÉCIFICATIONS Capacité Raccords de débit Dimensions d'admission/ Poids Modèle n° d'admission Tension L x l x H de sortie (lb) à 100 psig (pouces) (pouces) DEX-150 230/460/3/60 1" NPT 34 x 35 x 76 DEX-200 230/460/3-60 1"...
Page 14 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 3 TYPE DE FABRICATION 3.3.1 R EFROIDISSEMENT Moyenne Air comprimé ou air ambiant • Conçu pour une utilisation à l'intérieur sur Débit nominal _____ pi³/min site non dangereux. L'équipement élec- Température de l'air trique est conforme aux normes NEMA 12. 100 °F maximum de refroidissement •...
Page 15 SECTION 3 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX DONNÉES ÉLECTRIQUES DIMENSIONS ET POIDS Alimentation 480 V, triphasée, 60 Hz Largeur _____" Puissance installée _____ kW Hauteur _____" Boîtier électrique NEMA 12 Profondeur _____" Tension de contrôle 120 Vca Poids Environ _____ lb Tension à...
Page 16 REMARQUES...
Page 17 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 4 INSTALLATION Le sécheur doit être installé sur une surface plane Jusqu'à 50 pieds de long, il convient d'utiliser un choisie avec soin pour faciliter l'accès à toutes les tuyau de deux tailles de plus. pièces du circuit et les opérations d'entretien ulté- NE PAS utiliser de raccord en plastique dans la rieures.
Page 18 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 4 Tableau 4-1 : Spécifications du sécheur Agent déshydratant/tour : _________ lb ____________ N° de modèle_____________________________________ Taille de sortie/d'admission : ________ NPT _________ N° de série_______________________________________ Durée de cycle : _______ Cycle court standard _______ Conditions de conception d'admission : ________________ Débit : ______________________ pi³/min à...
Page 19 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 5 FONCTIONNEMENT ADSORPTION tion d'une température d'échappement adéquate. La température de sortie du réchauffeur d'air de L'air comprimé s'écoule dans le pré-filtre du système régénération est surveillée et contrôlée par un ther- et par le haut de la chambre de l'agent déshydratant mocouple ;...
Page 20 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 5 En cours de fonctionnement « chronométré », le rosée ou de l'air ambiant en l'absence de variations mode « régulation par point de rosée » peut être excessives du point de rosée. sélectionné à tout moment. DÉMARRAGE DE CHANGEMENT DE L'ÉQUIPEMENT...
Page 21 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 5 PANNEAU ÉLECTRIQUE Au terme de la procédure de démarrage, le sécheur est prêt à sécher l'air de process. Ouvrir doucement la soupape de sortie du système pour mettre le sys- tème en aval sous pression. S'assurer que la sou- pape de dérivation est fermée avant de faire fonctionner le sécheur.
Page 22 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 5 BOÎTIER ÉLECTRIQUE Figure 5-2 : Boîtier électrique 5.10 STATUT DU SÉCHEUR • Séchage tour droite — Refroidissement tour gauche • Séchage tour droite — Remise sous pres- Lorsque le sécheur est en fonctionnement, les infor- sion tour gauche mations affichées sur la porte d'accès indiquent le statut du sécheur et la condition d'alarme.
Page 23 SECTION 5 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX ONDITION D ALARME DU SÉCHEUR Dès lors qu'une condition d'alarme est active, elle s'affiche sur la porte d'accès sous la rubrique « Sta- REMARQUE tut de l'alarme » sur l'écran. De même, le voyant d'alarme s'active sur la porte, le relais d'alarme situé...
Page 24 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 5 5.12 COMPOSANTS DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE Figure 5-3 : Boîtier électrique — Ouvert...
Page 25 SECTION 5 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX 5.12.1 Z ONES DE TENSION DE LA BOÎTE DE COMMANDE La boîte de commande est divisée en plusieurs zones câblées dont le niveau de tension varie. Figure 5-4 : Zones de tension de la boîte de commande...
Page 26 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 5 5.12.2 R Les contacteurs de pression servent à surveiller l'état ELAIS des tours et le débit de purge. Le modèle DEX est équipé des contacteurs de pression suivants : • Contacteur haute pression des tours droite et gauche •...
Page 27 SECTION 5 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX 5.12.5 V ANNES DE COMMANDE PILOTES Figure 5-8 : Vannes de commande pilotes 5.12.6 É LECTROVANNE PILOTE D ADMISSION Figure 5-9 : Électrovanne pilote d'admission...
Page 28 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 5 5.13 MODÈLE DEX - VUE DE FACE Figure 5-10 : Modèle DEX - vue de face 5.14 ARRÊT DE L'ÉQUIPEMENT EN CAS DE MISE À L'ARRÊT PROGRAMMÉE, IL EST RECOMMANDÉ DE PROCÉDER À UN PRO- Le sécheur peut essentiellement être arrêté...
Page 29 REMARQUES...
Page 30 5.15 IDENTIFICATION — DEX 200 02250195-339...
Page 31 TOUTES LES DIMENSIONS SONT DONNÉES EN POUCES, SAUF INDICATIONS VOYANT D'ALARME, ROUGE CONTRAIRES. ÉLECTROVANNE PILOTE D'ÉCHAPPEMENT DE PURGE DE TOUR IDENTIFIER/ÉTIQUETER LE COMPOSANT AVEC LA RÉF. SULLAIR ET LA GAUCHE, 3 VOIES RÉVISION. ÉLECTROVANNE PILOTE D'ÉCHAPPEMENT DE PURGE DE TOUR PEINTURE CF SPÉC.
Page 32 5.16 IDENTIFICATION — DEX 250-300 02250195-340...
Page 33 TOUTES LES DIMENSIONS SONT DONNÉES EN POUCES, SAUF INDICATIONS BOUTON-POUSSOIR DE RÉINITIALISATION D'ALARME CONTRAIRES. VOYANT D'ALARME, ROUGE IDENTIFIER/ÉTIQUETER LE COMPOSANT AVEC LA RÉF. SULLAIR ET LA ÉLECTROVANNE PILOTE D'ÉCHAPPEMENT DE PURGE DE TOUR RÉVISION. GAUCHE, 3 VOIES PEINTURE CF SPÉC. SULLAIR 02250055-350 ÉLECTROVANNE PILOTE D'ÉCHAPPEMENT DE PURGE DE TOUR...
Page 34 5.17 IDENTIFICATION — DEX 400-600 02250195-341...
Page 35 TOUTES LES DIMENSIONS SONT DONNÉES EN POUCES, SAUF INDICATIONS BOUTON-POUSSOIR DE RÉINITIALISATION D'ALARME CONTRAIRES. VOYANT D'ALARME, ROUGE IDENTIFIER/ÉTIQUETER LE COMPOSANT AVEC LA RÉF. SULLAIR ET LA ÉLECTROVANNE PILOTE D'ÉCHAPPEMENT DE PURGE DE TOUR RÉVISION. GAUCHE, 3 VOIES PEINTURE CF SPÉC. SULLAIR 02250055-350 ÉLECTROVANNE PILOTE D'ÉCHAPPEMENT DE PURGE DE TOUR...
Page 36 5.18 P&I —DEX 200-3500 02250195-360...
Page 37 5.18 P&I —DEX 200-3500 ÉLÉ- ÉLÉ- QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION MENT MENT BOÎTIER DU RÉCHAUFFEUR <NON UTILISÉ> THERMOCOUPLE DE TYPE « K » POUR RÉGULATION DE LA <NON UTILISÉ> TEMPÉRATURE DU RÉCHAUFFEUR/TEMP. AIR DE PURGE <NON UTILISÉ> TOUR DE DÉSHYDRATATION <NON UTILISÉ>...
Page 38 5.19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE — APPORT DE CHALEUR EXTERNE TYPE Cf. tableau...
Page 39 5.19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE — APPORT DE CHALEUR EXTERNE TYPE 1. Couleurs des câbles : ALIMENTATION RÉCHAUFFEUR 10 KW ENTRANTE CLIENT INT. MAX. 15 C.A. Couleur des câbles de commande (chaud) : rouge uni 02250195-370 460 VCA/3 PH/60 HZ C.A. Couleur des câbles de commande (neutre) : blanc uni INT.
Page 40 5.20 SCHÉMA ÉLECTRIQUE 02250195-367...
Page 41 5.20 SCHÉMA ÉLECTRIQUE 1. Couleurs des câbles : C.A. Couleur des câbles de commande (chaud) : rouge uni C.A. Couleur des câbles de commande (neutre) : blanc uni C.A. Couleur des câbles d'alimentation : noir uni Fil de thermocouple de type K positif : blanc Fil de thermocouple de type K négatif : rouge Couleur du fil de terre : vert 2.
Page 42 REMARQUES...
Page 43 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 6 DÉPANNAGE Symptôme Cause probable Correctif Alarme d'humidité élevée (avec La régénération des lits d'agent Réinitialiser l'alarme à l'aide du bouton- surveillance du point de rosée en déshydratant est insuffisante. poussoir « Réinitialisation d'alarme ». option) Observer la régénération pour vérifier le fonctionnement du chauffage et du...
Page 44 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 6 Symptôme Cause probable Correctif Échec de repressurisation La soupape de repressurisation ne Vérifier le bon fonctionnement du clapet du récipient n° 1 s'ouvre pas. à bille pneumatique. Vérifier le bon fonctionnement de l'actionneur du clapet et contrôler l'électrovanne pilote.
Page 45 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 7 MAINTENANCE DU SYSTÈME SÉCHEUR BRANCHÉ INSPECTIONS TRIMESTRIELLES Il convient de contrôler les points suivants à inter- valles réguliers. • Renouveler toutes les inspections men- suelles. • Vérifier tous les jours que la température • Vérifier l'installation et la propreté des élé- de sortie du réchauffeur de régénération ments des pré-filtres et du filtre finisseur.
Page 46 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX SECTION 7 REMPLACEMENT Pour verser le nouvel agent déshydratant, il convient de retirer le bouchon des orifices de remplissage D'ÉLÉMENTS DES FILTRES situés sur la tête supérieure. Verser ensuite la quan- tité et le type d'agent déshydratant préconisé dans la Les éléments des pré-filtres et du filtre finisseur Section 3.3.1dans chaque récipient.
Page 47 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 8 DESCRIPTIONS TECHNIQUES DES COMPOSANTS SOUPAPES Les différents dispositifs de base qui composent le circuit du sécheur font l'objet d'une description dans cette section. Pour obtenir des informations plus Les soupapes d'admission sont des soupapes à pis- détaillées, nous vous invitons à...
Page 48 REMARQUES...
Page 49 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 9 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE...
Page 50 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Sécheurs à apport de chaleur externe DEX 02250194-329-XXX Numéro de modèle applicable DEX-XXXX 0200 0250 0300 0400 0500 0600 0800 0900 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 Description de la pièce N° de pièce Qté...
Page 51 Sécheurs à apport de chaleur externe DEX 02250194-329-XXX Numéro de modèle applicable DEX-XXXX 0200 0250 0300 0400 0500 0600 0800 0900 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 Description de la pièce N° de pièce Qté Qté Qté Qté Qté Qté...
Page 52 Sécheurs à apport de chaleur externe DEX 02250194-329-XXX Numéro de modèle applicable DEX-XXXX 0200 0250 0300 0400 0500 0600 0800 0900 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 Description de la pièce N° de pièce Qté Qté Qté Qté Qté Qté...
Page 53 SÉCHEUR RÉGÉNÉRATIF CHAUFFÉ DEX Section 10 BULLETINS D'INFORMATIONS...
Page 54 REMARQUES...
Page 55 REMARQUES...
Page 56 WWW.SULLAIR.COM SULLAIR 3700 East Michigan Boulevard • Michigan City, Indiana, 46360 U.S.A. Téléphone : +1-219-879-5451 Imprimé aux États-Unis. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. E12EP...

Ce manuel est également adapté pour:

Dex-150 Dex-200 Dex-250 Dex-300 Dex-375 Dex-500 ... Afficher tout