Delta 2256-DST Mode D'emploi page 5

B.
1
2
B.
C.
or spout tubes are too long for your installation and must be shorter
to create an acceptable installation be sure to plan ahead.
cut straight.
B.
C.
determina que la salida de los tubos de PEX o del surtidor es demasiado
larga para su instalación y debiera ser más corta para crear una
instalación aceptable, asegúrese planificar con anticipación.
B.
C.
Avis : Vérifiez la longueur du tube du bec et des tubes de sortie
en PEX avant de les installer.
être sectionné à angle droit.
1
3
Notice: If you determine the PEX outlet
The tube must be
Aviso: Si usted
El tubo se debe cortar recto.
Le tube doit
C.
1
1
3
Potential Problems and Remedies
● Tubing is not cut perpendicular to the axis of the tube:
● Tubing is cut too short:
● Tubing removal from outlet connector:
Posibles problemas y las soluciones
● El tubo no se corta perpendicularmente al eje del tubo:
● La tubería es demasiado corta:
● Para quitar la tubería de la conexión de la salida:
Problèmes possibles et correctifs
● Tube non sectionné à angle droit :
● Tube sectionné trop court :
● Extraction du tube du raccord de sortie :
5
1
2
1
1
2