Delta 2256-DST Mode D'emploi page 4

2
A.
rotation.
may be rotated to align handles and stops before tightening nuts (4).
A.
queta caliente debe instalarse en el orificio izquierdo para obtener una la rotación adecuada de la manija.
con las manijas y los topes antes de apretar las tuercas.
A.
soupape qui porte l'étiquette « Hot » doit être montée du côté gauche pour que les manettes pivotent dans la bonne direction.
pouvez tournez les soupapes pour aligner les manettes et les butées avant de serrer les écrous.
A .
6
1
2
3
5
5
4
Note: Valve with hot label should be installed in the left hole for proper handle
Nota: Las válvulas extremas se pueden rotar para alinearlas
Correct End Valve Orientation
La Orientación de la Válvula Extrema
Bonne configuration de la soupape
Hot/Caliente/Chaude Cold/Fría/Froide
Abrir/Ouvert
Valves shown in closed position.
Las válvulas en la posición cerrada.
Soupapes montrées en position fermée.
6
2
3
1
Nota: La válvula con la eti-
Note: End valves
Note : La
Note : Vous