Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HIKVISION DS-2DP8A845IXG-LF/864
Sommaire des Matières pour HIKVISION DS-2DP8A845IXG-LF/864
- Page 1 Stitched PanoVu Camera with PTZ Quick Start Guide Installation Video...
- Page 2 Table of Contents Polski 40 English 21 Română 42 Français 22 Slovenčina 44 Deutsch 24 Bahasa Indonesia 45 Español 26 ျမန္ မ ာ 47 Italiano 28 Türkçe 51 Português 30 Русский 52 Nederlands 32 Українська 54 Čeština 34 65 العربية Dansk 36 Magyar 38...
- Page 23 Do not leave the battery in an extremely high temperature Please find the latest version of this Manual at the Hikvision surrounding environment, which may result in an explosion or website (https://www.hikvision.com/).
- Page 24 This sticker is to indicate that the marked item can be hot and DO NOT stare at operating light source. May be harmful to the should not be touched without taking care. Wait one-half hour eyes. after switching off before handling parts. If appropriate shielding or eye protection is not available, turn The device with this sticker is intended for installation in a on the light only at a safe distance or in the area that is not...
- Page 25 Activation et accès à la caméra réseau (Page 20 – F2) ainsi qu’aux réglementations en matière de sécurité électrique et de prévention des incendies. © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous Sécurité électrique droits réservés. ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie, remplacez-le À...
- Page 26 support. sûre ou dans la zone qui n’est pas directement exposée à la lumière. S’assurer que l’alimentation est coupée avant de procéder au câblage, à l’installation ou au démontage de l’appareil. Lors de l’assemblage, de l’installation ou de l’entretien de l’appareil, N’allumez PAS la lumière et ne portez pas de Transport lunettes de protection.
- Page 27 Schutzmaßnahmen für Außeninstallation (Seite 20 – F1) Aktivieren und Zugriff auf Netzwerk-Kamera (Seite 20 – F2) Warnung Gesetze und Vorschriften © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alle Das Gerät muss in Ü bereinstimmung mit lokalen Gesetzen, Rechte vorbehalten. Vorschriften zur elektrischen Sicherheit und Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Brandschutzvorschriften verwendet werden.
- Page 28 Stellen Sie sicher, dass die Wand stark genug ist, um Wenn keine angemessene Abschirmung bzw. kein mindestens das achtfache Gewicht von Kamera und Halterung angemessener Augenschutz verfügbar ist, schalten Sie das tragen zu können. Licht nur in einer sicheren Entfernung oder in einem nicht direkt dem Licht ausgesetzten Bereich ein.
- Page 29 Deshágase de las baterí as usadas conforme a las SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y instrucciones. ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, Precauciones COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ...
- Page 30 montaje. Advertencia: El objetivo de esta etiqueta es indicar que la radiación láser emitida por el dispositivo puede causar Asegúrese de que se ha cortado la alimentación eléctrica lesiones oculares, quemaduras cutáneas o hacer arder antes de conectar, instalar o desmontar el dispositivo. sustancias inflamables.
- Page 31 Attivazione e accesso alla telecamera di rete (pagina 20 – F2) fusibili solo con altri dello stesso tipo e dello stesso valore nominale. © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tutti i L'apparecchio dovrà essere installato integrandovi un gruppo diritti riservati.
- Page 32 certificato. Fare riferimento alle specifiche del prodotto per i requisiti di alimentazione dettagliati. Utilizzare un alimentatore in grado di funzionare normalmente a una quota superiore ai 5.000 metri sul livello del mare. NON collegare più dispositivi allo stesso alimentatore per evitare rischi di surriscaldamento o di incendio da sovraccarico.
- Page 33 ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A gás. HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍ CITA OU IMPLÍ CITA, Elimine pilhas/baterias usadas de acordo com as instruções. GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO, COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO SERVIÇO OU...
- Page 34 evitar o superaquecimento de riscos de incêndio provocados por sobrecarga. Certifique-se de que a ficha está devidamente ligada à tomada. Segurança do sistema O instalador e o utilizador são responsáveis pela configuração de segurança e palavra-passe e pelas respetivas definições. Comprimento de onda: 810 nm Manutenção Divergência do feixe: 5,5°...
- Page 35 PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING mag worden aangeraakt zonder voorzichtig TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE HOOGTE IS te zijn. Wacht een half uur na het GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES.
- Page 36 Informatie laserklasse 3B Ochranná opatření při venkovní montáži (strana 20 – F1) Aktivace síťové kamery a přístup k ní (strana 20 – F2) © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Informace o tomto návodu V návodu jsou obsaženy pokyny k používání a obsluze výrobku.
- Page 37 Sériový port zařízení se používá pouze k ladění. KE KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE Horký povrch NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKVISION V ŽÁDNÉM UPOZORNĚNÍ: Horké díly! Při manipulaci s díly si můžete PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, popálit prsty.
- Page 38 Informace o laserové třídě 3B (side 20 – F1) Aktivér og få adgang til netvæ rkskamera (side 20 – F2) © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Om denne vejledning Vejledningen indeholder anvisninger om brug og håndtering af produktet.
- Page 39 årsagerne PRODUKTANSVAR ELLER PÅ ANDEN MÅDE I FORBINDELSE til stedets begræ nsninger og i evt. forholdsregler, der skal MED BRUGEN AF PRODUKTET, SELVOM HIKVISION ER BLEVET træ ffes. UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
- Page 40 A hálózati kamera aktiválása és elérése (20. oldal – F2) Oplysninger om laserklasse 3B © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók A jelen kézikönyv a termék használatával és kezelésével kapcsolatos utasításokat tartalmaz.
- Page 41 ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓ DON részletes feszültség- és áramszükséglet a termék műszaki TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST. adataiban található. HA A JELEN KÉZIKÖ NYV ÉS A HATÁLYOS TÖ RVÉNY KÖ ZÖ TT Olyan hálózati adaptert használjon, amely tengerszint fölötti ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ , AKKOR AZ UTÓ BBI A 5000 méteres magasságban is megfelelően működik.
- Page 42 © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Opis podręcznika Podręcznik zawiera instrukcje dotyczące korzystania z produktu i obchodzenia się z nim. Zdjęcia, rysunki, wykresy i pozostałe informacje zamieszczono w tym dokumencie wyłącznie dla celów informacyjnych i opisowych.
- Page 43 z wyposażenia elektrycznego i przepisami przeciwpożarowymi. do gniazda sieci elektrycznej. Bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych Zabezpieczenia systemu PRZESTROGA: Aby ograniczyć zagrożenie pożarowe, Instalator i użytkownik są zobowiązani do skonfigurowania należy używać bezpieczników tego samego typu i o takich hasła i zabezpieczeń. samych parametrach znamionowych.
- Page 44 Vă rugăm să găsiţi cea mai Długość fali: 810 nm recentă versiune a acestui manual pe site-ul web Hikvision Rozbieżność wiązki: 5,5° (https://www.hikvision.com/). Maks. moc wyjściowa: < 0,5 W Vă...
- Page 45 acelaşi tip şi rating de siguranţă. Întreţinere Acest echipament trebuie instalat împreună cu UPS pentru a În cazul în care produsul nu funcţionează corect, vă rugăm să evita riscul repornirii. contactaţi dealerul sau cel mai apropiat centru de service. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru problemele cauzate Baterie de reparaţii sau întreţinere neautorizate.
- Page 46 Aktivovanie sieťovej kamery a prístup k nej (strana 20 – F2) sa poistku rovnakého typu a parametrov. Toto zariadenie sa má nainštalovať spolu s UPS, aby sa © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. predišlo riziku opätovného spustenia. Všetky práva vyhradené.
- Page 47 kvapalí n alebo plynov. svetla. Batériu nevystavujte mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu, čo Zabezpečte, aby prevádzkové prostredie spĺňalo požiadavky môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín alebo zariadenia. Podrobné informácie nájdete v hárku s plynov. parametrami výrobku. Použité batérie zlikvidujte podľa príslušných pokynov. NEUMIESTŇUJTE kameru na extrémne horúce, chladné, prašné...
- Page 48 (Halaman 20 – F2) PERHATIAN: Untuk mengurangi risiko kebakaran, ganti sekring dengan tipe dan rating yang sama saja. © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Hak Peralatan ini harus dipasang bersama dengan UPS untuk cipta dilindungi undang-undang. menghindari risiko memulai ulang.
- Page 49 pada lokasi dengan akses terbatas. Akses hanya dapat Perangkat dengan modul laser hanya boleh dioperasikan oleh didapatkan oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang profesional. telah mendapat instruksi tentang alasan pembatasan yang JANGAN memandang sumber cahaya yang menyala. Dapat diterapkan ke lokasi tersebut dan mengenai langkah membahayakan mata.
- Page 50 ဆက္ စ ပ္ ပ စၥ ည ္ း ႏွ င ္ ့ အင္ တ ာေဖ့ စ ္ (စာမ်က္ ႏ ွ ာ 3 – C) တရားစီ ရ င္ ပ ိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ မ ်ားတြ င ္ Hikvision ၏ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ မ ်ား ျဖစ္ သ ည္ ။...
- Page 51 လူ ပ ု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ မ်ား၏ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ားကိ ု ခ်ဳိ း ေဖာက္ ေ သာ ပံ ု စ ံ ျ ဖင္ ့ မီ း ေဘး ကာကြ ယ ္ တ ားဆီ း ေရး အသံ ု း ျပဳျခင္ း မျပဳရန္ သင္ ့ တ ြ င ္ တာဝန္ ရ ွ ိ သ ည္ ။ လူ အ စု အ ၿပံ ဳ လိ ု က ္ မီ...
- Page 52 အမ်ားအျပားကိ ု မဆက္ ထ ားပါႏွ င ္ ့ ။ မ်က္ စ ီ မ ်ားကိ ု ထိ ခ ိ ု က ္ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ။ ပလပ္ ေ ခါင္ း သည္ ပါ၀ါ အေပါက္ တ ြ င ္ ေကာင္ း မြ န ္ စ ြ ာ သင္...
- Page 53 (Sayfa 20 – F2) Pilin yanlış türde bir pille uygun olmayan şekilde değiştirilmesi korumayı geçersiz hale getirebilir (örneğin, bazı lityum pil © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tüm türleri). hakları saklıdır. Pili ateşe veya sıcak fırına atmayın veya pili mekanik olarak Bu Kılavuz hakkında...
- Page 54 Bu çıkartma, işaretli parçanın sıcak zararlı olabilir. olabileceğini ve parçaya dikkat edilmeden Uygun perdeleme veya göz koruması yoksa ışığı sadece güvenli dokunulmaması gerektiğini belirtmektedir. bir mesafede veya ışığa doğrudan maruz kalmayan alanda Kapattıktan sonra parçaları tutmadan önce açın. bir buçuk saat bekleyin. Cihazı...
- Page 55 Защитные меры для наружной установки (стр. 20 – F1) ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ. Активация сетевой камеры и доступ к ней (стр. 20 – F2) Инструкции по безопасности © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Все права защищены. Меры предосторожности Законодательные акты и нормативные документы...
- Page 56 Установите оборудование в соответствии с инструкциями, работающий источник света. Это может быть вредно для приведенными в настоящем руководстве. глаз. Убедитесь, что устройство прочно прикреплено к Если соответствующая защита для глаз недоступна, вертикальной стене или к горизонтальной поверхности включайте свет только на безопасном расстоянии или в потолка...
- Page 57 Активація мережевої камери й доступ до неї Закони та норми (сторінка 2020 – F2) Пристрій слід використовувати з дотриманням місцевих законів, електротехнічних норм та правил протипожежної © 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Усі безпеки. права застережено. Електрична безпека Про цю Інструкцію...
- Page 58 вимикання живлення зачекайте півгодини, перш ніж віддзеркалюватися в об’єктив і призводити до торкатися цих деталей. відсвічування. Пристрій із цією наклейкою призначений для встановлення Промінь світла на відстані 200 мм належить до групи в місцях з обмеженим доступом. Доступ можуть отримати ризику...
- Page 59 تنبيه: األجزاء الساخنة! قد تتعرض أصابعك لالحتراق عند مسك األجزاء وهي .ساخنة ن العنصر المحدد يمكن أن يكون هذا الملصق يشير إلى أ ©2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. .جميع الحقوق محفوظة ساخ ن ً ا وال يجب لمسه دون توخي الحذر. انتظر نصف نبذة عن هذا الدليل...
- Page 60 .وإال فقد تحترق .بالنسبة إلى الجهاز الداخلي فقط، ضعه في مكان جاف وجيد التهوية .ال توجه العدسة نحو الشمس أو أي أضواء ساطعة أخرى تأكد من أن بيئة التشغيل تلبي متطلبات الجهاز. ي ُرجى الرجوع إلى صفحة بيانات .لحصول على معلومات تفصيلية المنتج...
- Page 61 UD40800B...