Page 2
Merci d’avoir choisi une machine à laver Règles environnementales Candy. Nous sommes certains qu’elle vous donnera entière satisfaction et Cet appareil répond à la directive prendra soin de votre linge, même délicat, européenne 2002/96/EC relative jour après jour. déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Page 3
1. RÈGLES GÉNÉRALES des enfants sans surveillance d’un adulte. DE SÉCURITÉ Les enfants doivent être surveillés l Le produit est conçu pour être l pour être sûr qu’ils ne jouent pas utilisé dans un foyer domestique, avec l’appareil. comme : - Le coin cuisine...
Page 4
panne l Consignes de sécurité dysfonctionnement : éteindre la machine, fermer le robinet d’eau Eteignez machine avant l et ne pas toucher la machine. nettoyage : débranchez l’appareil Appelez immédiatement et fermer l’arrivée d’eau. service client et n’utilisez que des Assurez-vous que le système l...
Page 5
2. INSTALLATION Coupez avec précaution le cordon l en faisant attention à ne rien endommager. Dévissez les 2 ou 4 vis (A) sur le l dos de l’appareil et retirer les 2 ou 4 cales (B) comme illustré sur la figure 1.
Page 6
Raccordement à l’eau l Raccorder le tuyau d'eau au robinet, en utilisant seulement le tuyau de vidange fourni avec la machine à laver (fig. 3). NE PAS OUVRIR LE ROBINET. l Certains modèles peuvent inclure une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: l...
Page 7
l Utilisez les pieds comme en figure 8 pour régler la hauteur de l’appareil: a. Tournez dans le sens horaire pour libérer la vis; b. Faire pivoter le pied pour élever ou abaisser jusqu'à ce qu'elle adhère au sol; c. Verrouillez le pied en revissant l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le faire adhérer au fond de la machine.
Page 8
3. CONSEILS PRATIQUES Un lavage chaud est-il nécessaire? l Eliminer les taches avec un détachant ou Conseils de chargement faire tremper les taches dans l'eau avant de la laver réduit la nécessité d'un ATTENTION : Lorsque vous triez le linge, programme lavage à...
Page 9
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer l’extérieur de la machine, utilisez un chiffon humide en évitant les produits abrasifs, alcool et/ou solvants. La machine ne requiert pas de soins particuliers pour un lavage ordinaire ; pensez à nettoyer régulièrement le tiroir à produits et le filtre. Quelques conseils pour déplacer la machine ou pour la préparer à...
Page 10
5. GUIDE D'UTILISATION 6. CONTRÔLES ET RAPIDE PROGRAMMES Cette machine adapte automatiquement le niveau de l'eau en fonction du type et de la quantité de linge. Ce système permet de diminuer la consommation d'énergie et réduit nettement les temps de lavage. Sélection du programme l...
Page 11
Le sélecteur de programmes doit être ATTENTION: positionné sur OFF à l’issue de chaque touchez l’écran lors cycle ou avant le début du cycle branchement de la machine car elle suivant pour sélectionner un nouveau étalonne système durant programme. premières secondes. Ceci pourrait engendrer un mauvais fonctionnement.
Page 12
Les Options de lavage doivent être Touche DEPART DIFFERE choisies avant d’appuyer touche DEBUT/PAUSE. Si une option sélectionnée n’est pas l Cette touche vous permet de différé le compatible avec le programme désiré, départ du cycle choisi jusqu’à 24h. l’indicateur clignote dans un premier temps avant de s’éteindre.
Page 13
l - HYGIENE Une fois le programme sélectionné, le l Avec cette option, possible voyant affichera automatiquement degré de salissure lié au programme. « d’hygiéniser » textiles, température lavage peut alors atteindre 60°C. l Appuyez sur le bouton pour faire varier le degré...
Page 14
2) VITESSE D’ESSORAGE Afficheur DIGITAL L’affichage Digital vous permet de visualiser en permanence l’état de la machine. Vous pouvez voir la vitesse d’essorage liée au programme sélectionné, vitesse qui peut être modifiée ou supprimée à l’aide de la touche correspondant. 3) TEMPERATURE DE LAVAGE 1) PORTE SECURISEE Vous pouvez voir la température de lavage...
Page 15
automatiquement le degré de salissure 10) Kg Check (fonction active sur les associé à ce programme. programmes Coton et Synthétique) l Sélectionnez alors, si vous le souhaitez, un degré de salissure différent. 6) EXTRA RINÇAGE l Pendant les premières minutes du cycle, l’indication "Kg Check"...
Page 16
Tableau des programmes TEMP.°C DÉTERGENT kg * PROGRAMME (MAX.) Recommandée Max. Perfect 20° 20° 20° Mix & Wash Intensif 40° 40° 40° Hygiène 60° 60° 60° Perfect Rapid 59 Min 40° 40° Rapide 30 Min 30° 30° Rapide 14 Min 30°...
Page 17
Un surdosage du detergent peut causer un excès de mousse. Si l’appareil détecte une présence excessive de mousse, il peut exclure la phase d’essorage ou étendre la durée du programme et ainsi augmenter la consommation d’eau pour faciliter son élimination. Seulement avec l'option PRÉLAVAGE sélectionnée (programmes pouvant être...
Page 18
Intensif 40° Sélection des programmes Ce programme est adapté pour les vêtements coton et vous permet d’obtenir d’excellents machine dispose différents résultats de lavage à 40°C tout en conservant programmes et d’options pour répondre à l’éclat du linge et des couleurs. tous vos besoins et nettoyer différents types de textiles à...
Page 19
Vidange + Essorage adpaté pour le lavage des tissus délicats. Ce programme complète le rinçage et Le lavage et le rinçage sont effectués avec essore à vitesse maximale. Il est possible un niveau d’eau élevé. de réduire la vitesse d’essorage avec la Mixtes touche Vitesse d’essorage.
Page 20
7. SERVICE CLIENT ET GARANTIE Si vous pensez que le lave-linge ne fonctionne pas correctement, consultez le guide rapide ci-dessous quelques conseils pratiques sur la façon de résoudre les problèmes les plus courants. Problèmes Causes possibles et solutions pratiques La machine à laver Assurez-vous que le branchement est correct.
Page 21
à domicile gratuit après l'expiration de la garantie. Attention: l'appel n'est pas sans frais. Le coût sera communiqué dans un message vocal par le service client de votre opérateur téléphonique. Candy recommande de toujours utiliser des pièces d'origines.