Publicité
Fill (1) / change (2) water
NL
(1) Trek de waterstop eruit,
gebruik het zuigapparaat
om water uit de emmer in
de tank te zuigen. Let op:
de emmer moet hoger zijn
dan de tank. De
hoeveelheid water kan vrij
worden aangepast volgens
de tank schaal. Plaats dan
de waterstop en het kan
worden gebruikt.
(2) Verwijder de waterstop,
gebruik het zuigapparaat
om water uit de tank in de
emmer te zuigen. Let op:
de emmer moet lager zijn
dan de tank en volg dan de
water vul instructies.
ROW 5
EN
(1) Pull out the water plug,
use the suction device to
suck water from the bucket
into the tank. Attention: the
bucket should be higher
than the tank. The amount
of water can be freely
adjusted according to the
tank scale. Then install the
water plug and it can be
used.
(2) Remove the water plug,
use the suction device to
suck water from the tank
into the bucket. Attention:
the bucket should be lower
than the tank and then
follow the water filling
operation.
Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 –
DE
(1) Ziehen Sie den
Wasserstopfen heraus,
verwenden Sie das
Sauggerät, um Wasser aus
dem Eimer in den Tank zu
saugen. Achtung: Der
Eimer sollte höher als der
Tank sein. Die
Wassermenge kann frei
nach der Tankskala
eingestellt werden. Setzen
Sie dann den
Wasserstopfen ein und es
kann verwendet werden.
(2) Entfernen Sie den
Wasserstopfen, verwenden
Sie das Sauggerät, um
Wasser aus dem Tank in
den Eimer zu saugen.
Achtung: Der Eimer sollte
niedriger als der Tank sein
und dann den
Wasserfüllvorgang
befolgen.
FFRT007
127
FR
(1) Retirez le bouchon
d'eau, utilisez l'appareil
d'aspiration pour aspirer de
l'eau du seau dans le
réservoir. Attention : le
seau doit être plus haut que
le réservoir. La quantité
d'eau peut être librement
ajustée en fonction de
l'échelle du réservoir.
Ensuite, installez le
bouchon d'eau et il peut
être utilisé.
(2) Retirez le bouchon
d'eau, utilisez l'appareil
d'aspiration pour aspirer de
l'eau du réservoir dans le
seau. Attention : le seau
doit être plus bas que le
réservoir et suivez ensuite
l'opération de remplissage
d'eau.
15
Publicité
