Page 2
Montage ........................11 Nederlands ......................... 16 Gebruikersinstructies ....................16 English ..........................18 User instructions ...................... 18 Deutsch ..........................20 Gebrauchsanweisung ....................20 Français ..........................22 Mode d'emploi ......................22 Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 3
• Zum Schmieren des Laufbandes sprühen Sie Silikonöl unter die Laufmatte und lassen das Laufband anschließend 3 Minuten lang mit 1km/h laufen.Nehmen Sie ab und zu die Motorabdeckung ab, um dort den Staub zu entfernen. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 4
Luego hay que dejar que la cinta funcione a 1 km por hora durante tres minutos. • Desmontar el capó del motor periódicamente para eliminar el polvo. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 5
être collectés séparément. residuos habituales, sino que deben recogerse por separado. rifiuti normali, ma devono essere raccolte separatamente. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 11
Sie dann die verrouillez l'ensemble du aan de zitglijbaan (7). hintere Beinbaugruppe (11) pied arrière (11) sur le rail an der Sitzschiene (7). de glissement du siège (7). Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 12
Sensorkabel (124) capteur supérieur (124), consoleplaat. board. und stecken Sie dann die puis insérez la console (2) Konsole (2) in die dans le panneau de la Konsolenplatte. console. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 13
(22) durch die (100) depuis la partie Unterlegscheibe (100) vom supérieure du rail pour le oberen Teil der Schiene, verrouiller. um ihn zu verriegeln. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 14
F: bevestig de knop aan het F: fix the knob to the frame Aluminiumrohr zu fixieren aluminium frame F: Befestigen Sie den F: fixez le bouton au cadre Knopf am Rahmen Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 15
Eimer zu saugen. doit être plus bas que le Achtung: Der Eimer sollte réservoir et suivez ensuite niedriger als der Tank sein l'opération de remplissage und dann den d'eau. Wasserfüllvorgang befolgen. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 16
0 – 9999 STROKES Huidige totale slagen 0 – 9999 TOTAL STROKES Totale slagen aller tijden 0 – 999 Huidige slagen per minuut 30 – 240 BPM PULSE Huidige polsslag Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 17
Wanneer de verbinding met de APP wordt verbroken, zal de console opnieuw worden gestart. De Bluetooth-uitzendnaam is WLT-ROW-XXXX (XXXX is het uitzendnummer dat onderaan het scherm wordt weergegeven wanneer de stroom wordt ingeschakeld). Zie: www.betersport.nl/fitness-apps voor meer informatie. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 18
0 – 9999 STROKES Current total strokes 0 – 9999 TOTAL STROKES All time total strokes 0 – 999 Current strokes per minute 30 – 240 BPM PULSE Current pulse Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 19
The Bluetooth broadcast name format is WLT- ROW-XXXX, (XXXX is the broadcast number displayed at the bottom of the screen when the power is turned on). See: www.betersport.nl/fitness-apps for more information Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 21
Telefonen angezeigt. Wenn die Verbindung zur APP getrennt wird, wird die Konsole neu gestartet. Der Bluetooth-Übertragungsname ist WLT-ROW-XXXX (XXXX ist die Übertragungsnummer, die unten auf dem Bildschirm angezeigt wird, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist). Siehe: www.betersport.nl/fitness-apps für weitere Informationen. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...
Page 23
Lorsqu'elle est déconnectée de l'application, la console redémarre. Le nom de diffusion Bluetooth est WLT-ROW-XXXX (XXXX est le numéro de diffusion affiché en bas de l'écran lors de l'allumage). Voir: www.betersport.nl/fitness-apps pour plus d'informations. Manual – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 5 – FFRT007...