Publicité
Utilisation des sous-menus à l'écran : Fonctions
IMAGE
R
É
VEILLE
SON
AutoLock
FONCTIONS
MEDAILLON
INSTALLATION
SOUS-TITRE
FORMAT
L
es options de format d'image du téléviseur
permettent une grande souplesse dans
l'affichage des sources vidéo. Les options des
entrées (AV4) haute définition (HD) sont 4:3 et
COMPRESSED (COMPRIMÉ) 16:9. Les options
pour TV, AV1, CVI, AV2 et AV3 (entrées du
panneau latéral) sont 4:3, AUTO et EXTENSION
(AGRANDI) 4:3. Vous trouverez à droite une
description de chacune de ces options ainsi que
des illustrations de ces modes.
Sélection d'un format d'image à
l'aide de la télécommande
Pendant que vous regardez une source vidéo—
sans menu ou affichage à l'écran,— appuyez sur
le bouton de CURSEUR DROIT ou GAUCHE
jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner le format
d'image de votre choix. Ou appuyez sur le bouton
FORMAT pour exécuter la même fonction.
4:3 (Format standard)
COMPRESS (COMPRIMÉ) (16:9) (Disponible seulement avec la Source AV4.)
Sélection d'un format d'image à
l'aide des boutons de télévision
Si votre télécommande demeure introuvable ou
n'est pas disponible, effectuez la procédure ci-
dessous pour utiliser les boutons face avant du
téléviseur et accéder au menu à l'écran pour
sélectionner une commande de format d'image.
DEBUT
1
Appuyez sur les boutons de Volume +
et – simultanément. Le menu est affiché
à l'écran.
2
Appuyez sur le bouton CH Bas
plusieurs fois jusqu'à ce que
FONCTIONS apparaisse en surbrillance.
Appuyez ensuite sur le bouton de Volume
+ pour accéder au sous-menu
FONCTIONS .
3
Appuyez sur le bouton CH Bas
plusieurs fois jusqu'à ce que FORMAT
apparaisse en surbrillance. Appuyez
ensuite sur le bouton de Volume + ou –
jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner
le format d'image de votre choix.
4
Appuyez sur les boutons Volume + et
– simultanément et à plusieurs reprises
pour quitter en marche arrière chaque
écran de menus.
U
TILISATION DE LA COMMANDE
SWAP
SOUND
STATUS/
EXIT
VOL
1
4
7
TV/VCR
A/CH
AV
ITR/
RECORD
POSITION
EXTENSION 4:3 (Agrandi)
EXTENSION 4/3
COMPRESS 16/9
FONCTIONS
ACTIVE
PIP CH
CONTROL FREEZE
Bouton
DN
UP
de Curseur
PICTURE
MENU/
SELECT
MUTE
CH
2
3
5
6
8
9
0
SURF
SURF
PIP ON/OFF
REC •
FORMAT
SLEEP
SAP
DOLBY V
PROG.LIST
HOME
HOME
PERSONAL
Bouton
VIDEO
MOVIES
FORMAT
PIP
IMAGE
R
VEILLE
É
SON
AutoLock
FONCTIONS
MEDAILLON
INSTALLATION
SOUS-TITRE
FORMAT
R
VEILLE
É
AutoLock
MEDAILLON
SOUS-TITRE
FORMAT
AUTO
52
F
'
ORMAT D
IMAGE
Options de format d'image
REMARQUE : l'écran de votre téléviseur
offre un rapport d'aspect de 4:3, un format
d'image classique standard.
Utilisez l'option format d'image 4:3 pour
afficher des sources vidéo de taille standard,
plein-écran. Le format 4:3 est le format le plus
utilisé par les stations de diffusion.
AUTO permet de faire un zoom sur l'image.
Détecte la présence de bordures noires dans
les films de format écran large et remplit
l'écran autant que possible, en diminuant la
taille des bordures noires—ou en les
éliminant. Lorsque vous sélectionnez AUTO
pendant que vous regardez un film de format
écran large sur la télévision commerciale,
AUTO agrandit l'image, réajuste
automatiquement l'image pour un affichage
correct des annonces publicitaires puis
retourne en mode agrandi lorsque le film
recommence. AUTO propose un zoom plus
extensible que EXTENSION 4:3.
EXTENSION (AGRANDI) 4:3 permet de
faire un zoom sur l'image. Utilisée pour
agrandir un film de format écran large sur la
télévision commerciale, en réduisant la taille
des bordures noires—ou en les éliminant.
COMPRESS (COMPRIMÉ) 16:9
comprime l'image, en formant des bordures
noires. Vous permet d'afficher des sources de
signal vidéo haute définition à la résolution la
plus élevée (1080i) dans leur format d'écran
large (16:9) original, proposant ainsi une
image d'apparence plus naturelle. Cette option
n'est disponible qu'avec la source AV4.
AVERTISSEMENT :
Pour empêcher que le tube ne vieillisse de façon
inégale, il faut éviter de laisser des images fixes
ou des bordures noires à l'écran pour une
période de temps prolongée. Voir page 57.
FONCTIONS
R
VEILLE
HEURE
É
AutoLock
HEURE D
BUT
É
MEDAILLON
HEURE ARR
Ê
SOUS-TITRE
CANAL
FORMAT
ACTIVER
Pour la source sonore
HD-INPUT AV4, les options
OU
sont:
FORMAT
EXTENSION 4/3
FORMAT
OU
FORMAT
4:3
FORMAT
T
COMPRESS . 16/9
OU
4:3
Publicité
