Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Foosball Table.
EN
The table will be assembled upside down and then turned over on its
legs once the assembly completed. This game table is heavy, and
turning it over will require at least two strong adults.
2. Remove all the parts from the box and verify that you have all of the
listed parts as shown on the parts list. Carefully cut or tear the four
corners of the box so that the bottom of the box can be used as your
work surface.
1. Suchen Sie sich einen sauberen, ebenen Platz, um mit dem
DE
Zusammenbau Ihres Kickertisches zu beginnen. Der Tisch wird verkehrt
herum zusammengebaut und nach Abschluss der Montage auf die
Beine gedreht. Dieser Spieltisch ist schwer, und das Umdrehen erfordert
mindestens zwei starke Erwachsene.
2. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton und überprüfen Sie, ob Sie alle
in der Teileliste aufgeführten Teile haben. Schneiden oder reißen Sie die
vier Ecken des Kartons vorsichtig ab, so dass der Boden des Kartons
als Arbeitsfläche verwendet werden kann.
1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer l'assemblage de
FR
votre table de football. La table sera assemblée à l'envers, puis
retournée sur ses pieds une fois l'assemblage terminé. Cette table de
jeu est lourde et il faudra au moins deux adultes forts pour la retourner.
2. Retirez toutes les pièces de la boîte et vérifiez que vous disposez de
toutes les pièces indiquées dans la liste des pièces. Coupez ou déchirez
soigneusement les quatre coins de la boîte de manière à ce que le fond
de la boîte puisse être utilisé comme surface de travail.
10
1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el montaje de su
ES
futbolín. La mesa se montará boca abajo y luego se le dará la vuelta
sobre sus patas una vez finalizado el montaje. Esta mesa de juego es
pesada, y darle la vuelta requerirá al menos dos adultos fuertes.
2. Saque todas las piezas de la caja y compruebe que dispone de todas
las piezas indicadas en la lista de piezas. Corte o rasgue con cuidado
las cuatro esquinas de la caja para poder utilizar el fondo de la caja
como su superficie de trabajo.
1. Trovare un luogo pulito e in piano per iniziare il montaggio del
IT
biliardino. Il tavolo verrà assemblato a testa in giù e poi girato sulle
gambe una volta completato l'assemblaggio. Questo tavolo da gioco è
pesante e per girarlo sono necessari almeno due adulti forti.
2. Rimuovere tutti i pezzi dalla scatola e verificare che siano presenti
tutti i pezzi elencati nell'elenco dei pezzi. Tagliare o strappare con
cautela i quattro angoli della scatola in modo che il fondo della scatola
possa essere utilizzato come superficie di lavoro.
1.Przygotuj pustą, równą powierzchnię do przeprowadzenia montażu.
PL
Stół montuje się do góry nogami, a następnie odwraca po zakończeniu
montażu. Uwaga, stół jest ciężki - jego odwrócenie wymaga współpracy
przynajmniej dwóch silnych, dorosłych osób.
2.Wyjmij wszystkie części z opakowania i porównaj z listą, aby upewnić
się, że otrzymałeś wszystkie elementy. Ostrożnie przetnij lub rozedrzyj
cztery narożniki pudełka, aby mogło posłużyć za podkładkę chroniącą
podłogę.
1
2
17
9
11
Publicité
