Table des Matières
Publicité
269431-UIMF-A-0707
RACCORDS DE PLÉNUMS DE RETOUR VERS LE
BAS, RÉSIDENCES ET MAISONS MODULAIRES
Le système de conduits de retour doit être raccordé à l'entrée de la
fournaise et le retour doit terminer à l'emplacement de la fournaise. En
remplaçant la fournaise, si le plénum n'est pas de la bonne dimension,
il doit être remplacé par un plénum de la bonne dimension.
Fixez le plénum d'alimentation aux collets de la sortie de la fournaise à
l'aide de baguettes en S lorsqu'un plénum de métal est utilisé. L'utilisa-
tion de raccords flexibles approuvés est recommandée sur toutes les
installations. Ce raccordement doit être scellé afin d'empêcher les fui-
tes d'air. Le métal en feuille utilisé pour la fabrication des conduits de
ventilation doit être plissé en X afin d'éliminer les rebondissement lors-
que la soufflerie est activée.
Le système de conduits est une partie importante de l'installation Si le
système de conduits n'est pas du bon calibre la fournaise ne fonction-
nera pas bien. Les conduits fixés à la fournaise doivent être du bon cali-
bre pour que la fournaise opère à la pression statique externe spécifiée
et à la hausse de température spécifiée sur la plaque signalétique.
IMPORTANT: Si un support de filtre externe est utilisé, voir les instruc-
tions fournies avec cet accessoire pour la dimension des trous.
SECTION III: FILTRES
INSTALLATION DES FILTRES
Toute application exige un filtre externe. Tous les filtres et supports sont
des matériaux de chantier. Référez-vous au Tableaux 5 & 16 pour les
trousses de filtres externes.
IMPORTANT: La vélocité à travers les filtres ne doit pas excéder 300
pieds par minute (1.52 m/m). Une plus grande vélocité requiert des fil-
tres de haute vélocité. Référez-vous au Tableau 14.
TABLE 5: Dimension des filtres
Dimension cabinet
Retour supérieur (pc)
A
(2) 14 x 20
B
(2) 14 x 20
C
(2) 14 x 20
D
(2) 14 x 20
NOTES:
1. La vélocité de l'air à travers un filtre jetable ne doit pas excéder 300 pieds/
minute (1.52 m/m). Toute autre vélocité plus élevée exige un filtre à haute
vélocité.
APPLICATION HORIZONTALE
Filtres horizontaux
Tous les filtres et leurs supports sont des équipements de chantier. Les
filtres peuvent être installés dans le système de filtre externe à la four-
naise ou dans un boîtier de filtre de retour, fixé au plénum de la four-
naise. Tout branchement de conduit (rectangulaire ou rond) fixé au
plénum doit être fixé au plénum vertical au-dessus du filtre. Des bandes
de fixation/ou supports doivent soutenir le boîtier de filtre externe.
Toute installation doit être munie d'un filtre.
SECTION IV: CONDUITES DE GAZ
SÉCURITÉ DU GAZ
IMPORTANT: Planifiiez l'alimentation de gaz avant de déterminer
l'entrée appropriée. Utilisez un coude de service 90-degrés, ou des rac-
cords et des coudes pour entrer dans les trous d'accès du cabiinet.
8
Un protecteur de surpression, tel un régulateur de pression, doit
être installé dans la tuyauterie de gaz à l'amont de la fournaise pour
qu'il puisse limiter la pression avale à la soupape de gaz qu'elle
n'excède pas 0.5 PSI (14" c.e. (3.48 kPa). Les pressions excédant
0.5 PSI (14" c.e. (3.48 kPa) à la soupape de gaz endommageront
cette soupape, résultant en un incendie, une explosion ou des bris
de la fournaise ou certaines de ses composantes, résultant en des
dommages à la propriété ou perte de vie.
FIGURE 5: Soupape de gaz
INSTALLATION DES CONDUITES DE GAZ
L'unité doit être raccordée à l'aide de conduites d'alimentation de gaz
en fer forgé, flexibles ou rigides (approuvés). Si les codes locaux per-
mettent l'utilisation de conduites flexibles, utilisez toujours des raccords
neufs. N'utilisez pas de raccords provenant d'un autre appareil.
Certains fournisseurs ou codes locaux exigent des conduites plus gros-
ses que le minimum requis dans nos instructions et dans les codes. La
plaque signalétique de la fournaise et les instructions spécifient les
types de gaz approuvés - n'utilisez que ces gaz approuvés. L'installa-
Retour supérieur (cm)
tion d'une patte d'appuis et raccord sont requis. Voir Illustrations 6 & 7.
(2) 35.6 x 50.8
(2) 35.6 x 50.8
(2) 35.6 x 50.8
(2) 35.6 x 50.8
FIGURE 6: Conduite de gaz
FIGURE 7: Conduites de gaz horizontales
ORIFICE DE
PRESSION
DE SORTIE
ENTREE
CLE DE
RETENSION
ORIFICE DE
PRESSION
D'ENTREE COMMUTATEUR ON/OFF
(Illustre en position ON)
À L'ALIMENTATION
DU GAZ
À L'ALIMENTATION
DU GAZ
LA BAGUE D'UNION
PATTE
LA BAGUE D'UNION
PEUT ÊTRE INSTALLÉE
LA BAGUE D'UNION
D'APPUI
DANS OU À L'EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ
PATTE
PEUT ÊTRE INSTALLÉE
D'APPUI
DANS OU À L'EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ
SOUPAPE
DE FERMETURE
MANUELLE
CONDUITE
DE GAZ
CONDUIT
DE GAZ
PATTE
D'EGOUTEMENT
ORIFICE
D'EVENT
SORTIE
ADJUSTMENT
PRINCIPAL DU
REGULATEUR
À L'ALIMENTATION
DU GAZ
À L'ALIMENTATION
DU GAZ
PATTE
D'EGOUTEMENT
BRULEURS DE GAZ
SOUPAPE DE GAZE
SOUPAPE
DE FERMETURE
MANUELLE
Unitary Products Group
Publicité
Table des Matières
