Smartwares CIP-37553 Mode D'emploi

EN
NL
FR
DE
ES
IT
PL
SV
CIP37553 | INDOOR IP CAMERA
PARTS DESCRIPTION / TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPTION DES PIÈCES /
ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS /
DESCRIZIONE DELLE PARTI / OPIS CZĘŚCI / BESKRIVNING AV DELAR
2
1
3
5
6
Wireless technology:
Operating frequency:
Max. radio-frequency power: 9.99 dBm
Only use the supplied power
adapter
Requirements:
iOS 11 or higher
Android 5.1 or higher
EN
BOX CONTENT
| Instruction manual
| Gebruiksaanwijzing
| Mode d'emploi
| Bedienungsanleitung
PARTS DESCRIPTION
| Manual de usuario
| Manuele utente
| Instrukcja obsługi
| Bruksanvisning
BEFORE THE FIRST USE
Follow the instructions below to quickly get started
with your camera.
Optional: Inserting a MicroSD card (not
included)
•
•
•
4 Download the app
•
•
INSTALLATION
•
•
•
7
•
•
•
•
•
8
•
NOTE: Only 2,4 GHz Wi-Fi network is supported.
Wi-Fi
2,4 GHz
TRACKING MODE
When the camera detects a movement in tracking
mode, it will rotate and follow the movement. To
activate the tracking mode, go to Settings in the
App and turn on "Motion Tracking".
TROUBLESHOOTING
Reset
If needed, you can reset your camera by pressing
and holding the reset button for at least 6 seconds
until you hear a prompt. After resetting, the camera
will start booting then you can follow the initial
installation process.
Note: One device can only be paired with one App
account at a time, if the device has already been
paired with another account, then it can't be paired
to a new account. The device can be removed from
the app account by deleting it from the app.
Instruction manual
• Camera
• USB cable
• USB power adapter
• Instruction manual
1. Camera lens
2. Day-night sensor
3. Microphone
4. SD card slot
5. Reset button
6. USB cable input
7. USB power cable
8. USB power adaptor
First make sure your camera is not connected
to the power adapter. The SD card slot is
located under the camera lens, use your thumb
to gently slide the lens upwards until you can
access the slot.
Insert your Micro-SD card into the MicroSD
card slot on the camera. Only use a class 10
MicroSD card (max 128GB).
A MicroSD card is required for recording
footage.
Download the Connected at Home app from
the Appstore or Google Playstore.
Alternatively, you can also use the Smart Life
app.
Plug one side of the USB cable into the camera
and the other side into the power adapter.
Place the power adapter in a wall socket.
The camera will now start booting. This will
take about 1 minute. The lens will rotate and a
prompt will be heard.
Open the Connected at Home or Smartlife app.
Register or log in with existing account.
Press + button to add the camera.
For Connected at home app: Choose the
Indoor pan/tilt camera.
For Smartlife app: Choose Smart camera (Wi-
Fi)
Follow the instructions in the app to configure
the camera.
MORE INFORMATION
For more instructions and information, please visit
our website, www.smartwares.eu and search for
"CIP-37553".
Gebruiksaanwijzing
NL
INHOUD VAN DE DOOS
• Camera
• USB-kabel
• USB-stroomadapter
• Handleiding
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
1. Cameralens
2. Dag-/nachtsensor
3. Microfoon
4. SD-kaartsleuf
5. Resetknop
6. USB-kabelingang
7. USB-stroomkabel
8. USB-stroomadapter
VOORAFGAAND AAN HET EERSTE
GEBRUIK
Volg onderstaande instructies om snel met uw
camera aan de slag te gaan.
Optioneel: Een MicroSD-kaart (niet inbegrepen)
plaatsen
• Zorg er eerst voor dat uw camera niet is
verbonden met de stroomadapter. De SD-
kaartsleuf bevindt zich onder de cameralens.
Gebruik uw duim om de lens voorzichtig
omhoog te schuiven totdat u bij de sleuf kunt.
• Schuif uw MicroSD-kaart in de MicroSD-
kaartsleuf van de camera. Gebruik alleen een
klasse-10 MicroSD-kaart (max 128 GB).
• Een MicroSD-kaart is vereist voor het maken
van filmopnames.
De app downloaden
• Download de Connected at Home-app van de
Appstore of de Google Playstore.
• Als alternatief kunt u ook gebruik maken van de
Smart Life-app.
INSTALLATIE
• Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op
de camera en het andere uiteinde op de
stroomadapter.
• Steek de stekker van de stroomadapter in een
stopcontact.
• De camera start nu op. Dit duurt ongeveer 1
minuut. De lens draait en u hoort een signaal.
• Open de Connected at Home-app of de
Smartlife-app.
• Meld u aan of log in met een bestaand account.
• Druk op de + toets om de camera toe te
voegen.
• Voor de Connected at home-app: selecteer de
indoor pan/tilt camera.
• Voor de Smartlife-app: Selecteer Smart camera
(wifi)
• Volg de instructies in de app om de camera te
configureren.
LET OP: Alleen 2,4 GHz wifi-netwerk wordt
ondersteund.
VOLGMODUS
Wanneer de camera in de volgmodus een
beweging detecteert, zal deze draaien en de
beweging volgen. Ga naar Instellingen in de app en
zet 'Beweging volgen' aan om de volgmodus te
activeren.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Resetten