mtts Firefly Manuel Utilisateur page 5

Information de sécurité
Avertissements
• Lors de l'utilisation de la photothérapie Firefly, le patient doit TOUJOURS être placé dans le ber-
ceau.
• Le Firefly a été conçu pour que le berceau soit amovible. Le patient doit être placé dans le ber-
ceau, puis le berceau dans l'appareil pour garantir son confort et sa sécurité.
• Couvrez toujours les yeux du patient avec un écran ou un patch chaque fois que les yeux du pa-
tient peuvent être exposés à la lumière du Firefly. Périodiquement, vous voudrez peut-être vous
assurer que les yeux du bébé sont protégés et exempts d'infections.
• Les valeurs de bilirubine du patient doivent être mesurées régulièrement pendant le traitement
de photothérapie.
• Pour évaluer avec précision la couleur de la peau du bébé, éteignez la lumière lorsque vous vé-
rifiez son état.
• Surveillez régulièrement la température et l'état des fluides du patient.
08
V.1.17.FR
Information de sécurité
• La photothérapie Firefly doit être utilisée uniquement par du personnel dûment formé et sous la
direction d'un personnel médical qualifié familier avec les risques et les avantages actuellement
connus de l'utilisation de l'équipement de photothérapie infantile.
• Les patients adjacents à l'équipement de photothérapie pour nourrissons devront peut-être être
protégés par des écrans de protection ou des lunettes de protection.
• L'opérateur peut ressentir certains effets lors d'une exposition prolongée à la zone irradiée par
l'équipement de photothérapie infantile.*
• La lumière bleue peut gêner les observations cliniques en masquant les changements de couleur
de la peau, comme la cyanose.
• L'équilibre hydrique d'un nourrisson peut être influencé par la photothérapie. Des repas réguliers
peuvent être nécessaires plus souvent afin de prévenir la déshydratation.
• La variation des conditions ambiantes (température ambiante et/ou différentes sources de ray-
onnement) peut avoir un effet négatif sur le patient. Reportez-vous à la politique et aux procé-
dures de photothérapie de votre hôpital concernant les conditions ambiantes appropriées.
• Les photoisomères de la bilirubine peuvent être toxiques.
*Les personnes sensibles peuvent ressentir des maux de tête, des nausées ou de légers vertiges si elles restent trop longtemps
dans la zone éclairée. L'utilisation du Firefly dans un endroit bien éclairé ou le port de lunettes à verres jaunes peuvent at-
ténuer les effets potentiels. Les verres Guard Dog Bones (p/n 413BB) sont recommandés et sont disponibles en ligne sur:
www.safetyglasses.com
09
Firefly. Manuel utilisateur