Publicité
útiles sobre seguridad, instalación, uso y mantenimiento.
•
Si el aparato se vende o se transfiere a otro propietario, asegúrese
de que este folleto acompañe al aparato, para que el nuevo
propietario y / o el instalador puedan consultarlo.
•
Para evitar el riesgo de daños por heladas, si el aparato no se
utiliza durante un período prolongado y se instala en una habitación
sin calefacción, se recomienda vaciarlo por completo. El fabricante
no se hace responsable de ningún daño o rotura debido a heladas o
fugas de agua del sistema.
•
Para obtener el mejor rendimiento de calentamiento de agua y para
fines de garantía, siga estrictamente las instrucciones de este
manual.
2.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capacità
Capacity
Pressione massima acqua ingresso
Inlet water max pressure
Pressione massima boiler
Tank max pressure
Peso a vuoto
Empty weight
Dimensioni
Dimensions
3.
CONTENUTO IMBALLO
PACKAGING CONTENTS
CONTENIDO DEL EMBALAJE
CONTENU DE L'EMBALLAGE
L'apparecchio è confezionato e consegnato in una scatola di
cartone con una protezione adeguata. Oltre all'apparecchio,
all'interno della scatola sono presenti:
a) il manuale di installazione
b) le staffe di fissaggio ed il kit viti di fissaggio
El aparato se embala y entrega en una caja de cartón con la
protección adecuada. Además del aparato, dentro de la caja
encontrará:
a) el manual de instalación
b) los soportes de fijación y el kit de tornillos de fijación
BBX100H
l
100
( gal )
( 26,4 )
kPa
400
( psi )
( 58 )
kPa
600
( psi )
( 87,0 )
kg
34,3
( lb )
( 75,6 )
mm
464 x 476 x 941
( inch )
( 18,3 x 18,7 x 37,0 )
4 / 12
•
Lire attentivement ce livret car il fournit des instructions utiles sur la
sécurité, l'installation, l'utilisation et la maintenance.
•
Si l'appareil est vendu ou transféré à un autre propriétaire, s'assurer
que ce livret accompagne l'appareil, afin que le nouveau
propriétaire et / ou l'installateur puissent le consulter.
•
Pour éviter les risques de dommages dus au gel, si l'appareil n'est
pas utilisé pendant une longue période et est installé dans une
pièce non chauffée, il est recommandé de le vider complètement.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou bris dus au
gel ou aux fuites d'eau du système.
•
Pour des meilleures performances de chauffage de l'eau et à des
fins de garantie, respecter strictement les instructions dans ce
manuel.
The device is packaged and delivered in a cardboard box with
adequate protection. In addition to the appliance, inside the box
there are:
a) the installation manual
b) the fixing brackets and the fixing screws kit
L'appareil est emballé et livré dans une boîte en carton avec
une protection adéquate. En plus de l'appareil, il y a à l'intérieur
de la boîte:
a) le manuel d'installation
b) les équerres de fixation et le kit de vis de fixation
Publicité
