Publicité
Table des matières
1
Informations légales et de sécurité ...................................................... 1-1
2
Installation et préparation de la machine ............................................ 2-1
Préface .................................................................................................................................... i
Table des matières ................................................................................................................ ii
Caractéristiques de la machine ........................................................................................ viii
Manuels fournis avec la machine ....................................................................................... xi
À propos du manuel d'utilisation (ce manuel) ................................................................ xiii
Structure du manuel ................................................................................................... xiii
Conventions utilisées dans ce manuel ....................................................................... xiv
Plan du menu ..................................................................................................................... xvii
Avis ..................................................................................................................................... 1-2
Conventions en matière de sécurité .......................................................................... 1-2
Environnement .......................................................................................................... 1-3
Précautions lors de l'utilisation .................................................................................. 1-4
Sécurité laser (Europe) ............................................................................................. 1-5
SAFETY OF LASER BEAM (USA) ........................................................................... 1-6
Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power ...................................... 1-7
Conformité ................................................................................................................. 1-7
Radio Tag Technology .............................................................................................. 1-8
Other precautions (for users in California, the United States) ................................... 1-8
EN ISO 7779 ............................................................................................................. 1-8
EK1-ITB 2000 ............................................................................................................ 1-8
Wireless Connection (Mexico only) ........................................................................... 1-8
Précautions de sécurité lors de l'utilisation d'un réseau local sans fil (le cas
échéant) .................................................................................................................... 1-8
Utilisation limitée de ce produit (le cas échéant) ....................................................... 1-9
Informations légales ................................................................................................ 1-10
Fonction Économie d'énergie .................................................................................. 1-16
Fonction d'impression recto-verso automatique ...................................................... 1-16
Économie des ressources - Papier ......................................................................... 1-16
Bénéfices de la « gestion de l'alimentation » pour l'environnement ........................ 1-16
Programme Energy Star (ENERGY STAR®) .......................................................... 1-16
Nomenclature (extérieur de la machine) ......................................................................... 2-2
Nomenclature (connecteurs/intérieur) ............................................................................ 2-4
Nomenclature (avec les équipements en option installés) ........................................... 2-5
Raccordement de la machine et des autres périphériques ........................................... 2-6
Raccordement des câbles ................................................................................................ 2-7
Raccordement du câble réseau ................................................................................ 2-7
Raccordement du câble USB .................................................................................... 2-8
Raccordement du câble secteur ............................................................................... 2-8
Mise sous tension et hors tension .................................................................................. 2-9
Mise sous tension ..................................................................................................... 2-9
Mise hors tension ...................................................................................................... 2-9
Utilisation du panneau de commande ........................................................................... 2-10
Touches du panneau de commande ....................................................................... 2-10
Réglage de l'inclinaison du panneau de commande ............................................... 2-11
Attribution des fonctions aux touches de fonction ................................................... 2-12
Écran tactile ..................................................................................................................... 2-13
Écran d'accueil ........................................................................................................ 2-13
Écran pour les informations sur l'appareil ............................................................... 2-17
Afficher l'écran de réglage ....................................................................................... 2-17
Touche de fonctions ................................................................................................ 2-18
Utilisation de l'écran ................................................................................................ 2-18
Affichage des touches ne pouvant pas être réglées ............................................... 2-19
Saisie de numéros .................................................................................................. 2-20
Utilisation de la touche Entrée ................................................................................ 2-21
Utilisation de la touche Recherche rapide par nº .................................................... 2-21
Écran d'aide ............................................................................................................ 2-22
ii
Publicité
