Sommaire des Matières pour Kyocera ECOSYS PA2100cwx
Page 1
First Steps Quick Guide ECOSYS PA2100cwx ECOSYS PA2100cx ・ Printer Driver & Utility Install ・ Manual Download Refer to the following URL. https:/ /kyocera.info/ ➡ Please scan the code on the right. Or please check the following URL. https://kyocera.inst-guide.com/tb11f/...
Page 3
>>> Preface https://kyocera.info/ OPERATION GUIDE FIRST STEPS QUICK GUIDE This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, refer to the manual (B) included on the DVD or the manual (B) available from our website.
Page 4
Niniejszy podręcznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, należy odnieść się do instrukcji (B) zawartej na płycie DVD lub instrukcji (B) dostępnej na naszej stronie internetowej. Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina. PT-BR Para mais informações, consulte o manual (B) incluído no DVD ou o manual (B) disponível em nosso site.
Page 5
Unpacking (On some models) The included components differ depending on the countries or regions. Els components que s'hi inclouen poden variar en funció dels països o de les regions. Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region.
Page 6
Setting up the Toner Container 5 ~ 6 5 ~ 6...
Page 10
Power On Als de hoofdschakelaar voor de eerste keer ingeschakeld wordt, dan start het At the first time when turning on the main power switch, apparaat de wizard Opstarten op om de volgende instellingen in te stellen: the machine runs Startup Wizard to set the following: Berichttaal >...
Page 12
>>Date (Year/Mon/Day) YYYY / MM / DD Setting the function if necessary. Configuració de la funció si és necessari. Nastavení funkce dle potřeby. Indstil funktionen, hvis det er nødvendigt. Benötigte Funktion einstellen. Ρύθμισης της λειτουργίας εάν χρειάζεται Configuración de la función si es necesario. Toiminnon asettaminen tarvittaessa.
Page 13
Network (Wi-Fi) Wi-Fi Settings > >Wi-Fi [Wi-Fi Settings] Setting the function if necessary. [Configuració Wi-Fi] Configuració de la funció si és necessari. [Nastavení Wi-Fi] Nastavení funkce dle potřeby. [Wi-Fi indstilling] Indstil funktionen, hvis det er nødvendigt. [Wi-Fi Einstellungen] Benötigte Funktion einstellen. [Ρυθμίσεις...
Page 14
Network (Wired) Wired Network > >TCP/IP > [Wired Network] Setting the function if necessary. [Xarxa sense fil] Configuració de la funció si és necessari. [Kabelová síť] Nastavení funkce dle potřeby. [Kablet netværk] Indstil funktionen, hvis det er nødvendigt. [Kabelnetzwerk] Benötigte Funktion einstellen. [Ενσύρματο...
Page 15
Altitude Adjustment (1000m or higher Only) Adjust/Maintenance > Ajuste/ > Ajuster/ > mantenimiento Maintenance > Service > > Servicio > > Service > >> >> Ajuste altitud >> Altitude Adj. Normal Normal Normal >> >> Ajuste altitud >> Altitude Adj. Normal Normal Normal...
Page 16
Install Drivers and Utilities https://kyocera.info/ Install the software using the installer either from the DVD or downloaded from the above URL. Follow the instructions on screen to install. Instal·leu el programari amb l’instal·lador utilitzant el DVD o baixant-lo des de l'URL anterior: Seguiu les instruccions de la pantalla per instal·lar-lo.
Page 17
Cancel Printing Print Cancel Processing Canceling data ? 0005:Print "Processing" Select the job you wish to cancel. "Processament en curs." Seleccioneu el treball que voleu cancel·lar. "Zpracování" Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit. "Arbejder" Vælg det job, der skal annulleres. "Es wird gedruckt" Wählen Sie den Auftrag, den Sie abbrechen möchten.
Page 18
Private printing From a PC To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen. Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla. Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.
Page 20
> User 01 > Private/Stored ? Data 01 ? User 01 Select the document to print. Select the user of the document. Seleccioneu l’usuari del document. Seleccioneu el document que voleu imprimir. Vyberte uživatele dokumentu. Vyberte dokument, který chcete vytisknout. Vælg dokumentets bruger.
Page 21
> Data 01 > Data 01 0000 Copies Specify the number of copies to print as desired. Enter the access code. Indiqueu el nombre de còpies que voleu imprimir. Introduïu el codi d'accés. Zadejte požadovaný počet kopií. Zadejte přístupový kód. Indtast adgangskoden.
Page 22
Troubleshooting If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen. Also the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Refer to the Operation Guide to Clear the error. For details, refer to the Operation Guide on the Product Library disc.
Page 23
Hvis det oppstår en feil på maskinen, vises feilmeldingen på skjermen. Også "Atenntion"-indikatoren på betjeningspan- elet vil tennes eller begynne å blinke. Se brukerveiledningen for å fjerne feilen. For detaljer, se Operatørhåndbok i produktbiblioteket. Jeżeli na urządzeniu wystąpi błąd, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Błąd jest sygnalizowany też...