Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kyocera ECOSYS P4040dn Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kyocera Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. ECOSYS P4040dn
  6. Guide rapide
Kyocera ECOSYS P4040dn Guide Rapide

Kyocera ECOSYS P4040dn Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ECOSYS P4040dn:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOKUMENT POBRANO ZE STRONY KYOCERA24.PL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kyocera ECOSYS P4040dn

Sommaire des Matières pour Kyocera ECOSYS P4040dn

  • Page 1 DOKUMENT POBRANO ZE STRONY KYOCERA24.PL...
  • Page 2 PRINT ECOSYS P4040dn FIRST STEPS QUICK GUIDE...
  • Page 3 Preface OPERATION GUIDE FIRST STEPS QUICK GUIDE This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina. Per obtenir més informació, consulteu la Guia de Funcionament (B) al disc Biblioteca del producte (Product Library).
  • Page 4 Niniejszy podręcznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku Obsługi (B) lub na dysku Product Library. Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina. PT-BR Para obter outras informações, consulte o Guia de Operação (B) no disco Product Library. Este guia (A) explica apenas as operações básicas da máquina.
  • Page 5 Unpacking...
  • Page 6 The included components differ depending on the countries or regions. Els components inclosos varien segons del país o la regió. Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.
  • Page 7 Environment 400 mm (15-3/4") 300 mm 100 mm 200 mm 600 mm (11-13/16") (3-15/16") (7-7/8") (23-5/8") 10 - 32.5°C (50 to 90°F) 15 - 80% RH 220 - 240V 50/60 Hz 4.9 A Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine, resulting in fire.
  • Page 8 Environnement ATTENTION: veillez à laisser suffisamment d‘espace autour de l‘imprimante. Une utilisation prolongée sans espace suffisant peut entraîner une surchauffe à l’intérieur de l’imprimante et un risque d‘incendie. Térköz FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy legyen elegendő hely a nyomtató körül. Ha a nyomtatót huzamosabb ideig úgy használja, hogy nincs elegendő...
  • Page 9 Install Toner Container and Waste Toner Box...
  • Page 11 Load Paper (A3/B4/Ledger/Legal) Other Other Other...
  • Page 12 Connect Cables Network...
  • Page 13 Replace Operation Panel Sheet and Labels Power On Select Language Language: English English Deutsch Deutsch Français Français Español Italiano Nederlands Русский Português...
  • Page 14 Print a Status Page Report Informe Zpráva Report Print Informe d'impr. Tisk zprávy Status Page Pàgina d'estat Stavová stránka Sí Rapport Listendruck Rapportprint Bericht drucken Statusside Statusseite Nein Informe Raportti Rapport Impres. informe Raportin tul. Imprimer rapport Página de estado Tilasivu Page d'état Sí...
  • Page 15 Jelentés Rapporto Rapport Jelentés nyomt. Stampa rapporto Druk rapport af Állapotoldal Pagina stato Statuspagina Igen Sì PT-BR Rapport Raport Relatório Rapportutskrift Raportuj druk. Impr. relatório Status Strona stanu Página de status Não PT-PT Relatório Raport Imprimir Relat. Imprimare Raport Página Estado Pagin Stare Não...
  • Page 16 Rapport Rapor Skriv ut rapport Rapor Yazdırma Statussida Durum Sayfası Evet Hayır Status Page Printer Firmware version Paper Settings Interface Block Group Settings Memory Print Settings Emulation EcoPrint Device Common Settings Counters Option Status...
  • Page 17 Network Settings Network Xarxa Sí TCP/IP Settings Config. TCP/IP Nastavení TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP Activat Zapnuto IPv4 Setting Config. IPv4 Nastavení IPv4 DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP (On) (Off) (Activat) (Desactivat) (Zapnuto) (Vypnuto) Activat Desactivat Zapnuto Vypnuto IP Address Adreça IP...
  • Page 18 Verkko Réseau Config. TCP/IP TCP/IP-asetus Config. TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP Activado Käytössä Activé Config. IPv4 IPv4 Asetus Param. IPv4 DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP (Activé) (Désactivé) (Activado) (Desactivado) (Käytössä) (Ei käytössä) Activado Desactivado Käytössä Ei käytössä Activé...
  • Page 19 PT-BR Nettverk Rede TCP/IP Ust. TCP/IP Config. TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP På Ativado IPv4-innstilling Ustaw. IPv4 Config. IPv4 DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP (På) (Av) (Wł.) (Wył.) (Ativado) (Desativado) På Wy . Ativado Desativado IP-adresse Adres IP Endereço IP 192.168.
  • Page 20 nätverk TCP/IP-inst. TCP/IP Ayarı TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP På Açık IPv4 inställning IPv4 Ayarı IPv4 DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP DHCP (På) (Av) (Açık) (Kapalı) På Açık Kapalı IP-adress IP Adresi 192.168. 0.123 192.168. 0.123 192.168. 0.123 Undernätmask Alt A Maskesi...
  • Page 21 Install Printer Driver Install Wizard Follow the instructions in the installation wizard. If Found new Hardware window appears, click Cancel. Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal·lació. Si apareix la finestra S'ha trobat nou maquinari, feu clic a Cancel·la. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový Řiďte se pokyny v průvodci instalací.
  • Page 22 Use Command Center RX Launch your Web browser. In the Address or Location bar, enter the machine’s IP address. Select a category from the navigation bar on the left of the screen. Executeu el vostre navegador web. A la barra d'adreces o d'ubicació, introduïu l'adreça IP de l'aparell. Seleccioneu una categoria de la barra de navegació...
  • Page 23 Login Login User Name: Login Password: Login Login User Name: 4000 Aanmeld.gebr.nm: 4000 Login Password: 4000 Aanmeld.wachtw.: 4000 Nom inici sessió: 4000 Pålogg.brukernvn: 4000 Contrasenya: 4000 Passord: 4000 Přihl.uživ.jméno: 4000 Nazwa logowania: 4000 Přihl. Heslo: 4000 Hasło logowania: 4000 PT-BR Login brugernavn: 4000 Usuário login: 4000 Login adg.kode: 4000...
  • Page 24 Cancel Printing Processing. Processament en curs. Zpracování Behandler Plain Normal B žný Normal 001/005 001/005 001/005 001/005 Status Estat Stav Status Job Cancel List: Ll. cancel·lats: Zruš.sezn.úloh: Afbrudte jobs: 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0109 abcdefghij… 0109 abcdefghij…...
  • Page 25 Traitement Feldolgozás In elaborazione Wordt verwerkt Normal Normál Normale Normaal 001/005 001/005 001/005 001/005 État Állapot Stato Status Liste trav.annul: Fldt visszvon l.: lista annul.Job: Lijst ann. taken: 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0109 abcdefghij… 0109 abcdefghij… 0109 abcdefghij…...
  • Page 26 Se proceseaz Behandlar leniyor Obi n. Vanligt Normal 001/005 001/005 001/005 001/005 Stare Status Durum Lst. anul. lucr.: Lista avbr. jobb: ptal Listesi: 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0108 ABCDEFGHIJ… 0109 abcdefghij… 0109 abcdefghij… 0109 abcdefghij… 0109 abcdefghij… 0110 0123456789…...
  • Page 27 Private Printing From a PC To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen. Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla. Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.
  • Page 28 From the Operation Panel Custom Box: Casella pers.: Job Box Casella treball Job Box: Casella treball: Private/Stored Privat/Desat Job Box Setting Config. casella Exit Surt Private/Stored: Privat/Desat: User 01 User 01 User 02 User 02 User 03 User 03 User 01 User 01 All Files Tots els fitxers...
  • Page 29 Vlastní schránka: Brugerdef. boks: Schránka úlohy Jobbox Schránka úlohy: Jobbox: Soukromé/uloženo Privat/lagret Nast.schr.úlohy Indst. af jobbox Exit Afslut Soukromé/uloženo: Privat/lagret: User 01 User 01 User 02 User 02 User 03 User 03 User 01 User 01 Všechny soubory Alle filer Data 01 Data 01 Data 02...
  • Page 30 Buzón personal.: Muk. laatikko: Buzón trabajos Työlaatikko Buzón trabajos: Työlaatikko: Priv./Almacen. Yksityinen/tall Conf. Buzón Trab Työlaatikkoas. Salir Poistu Priv./Almacen.: Yksityinen/tall: User 01 User 01 User 02 User 02 User 03 User 03 User 01 User 01 Todos los arch. Kaikki tiedostot Data 01 Data 01 Data 02...
  • Page 31 Casella person.: Custom box: Casella lavoro Taakvenster Casella lavoro: Taakvenster: Privato/Salvato Prive/Opgeslagen Imp. casella lav Job box instel. Esci Einde Privato/Salvato: Prive/Opgeslagen: User 01 User 01 User 02 User 02 User 03 User 03 User 01 User 01 Tutti i file Alle Bestanden Data 01 Data 01...
  • Page 32 PT-BR PT-PT Cx. Personaliz.: Caixa Person.: Caixa trabalho Caixa de Trabs. Caixa trabalho: Caixa de Trabs.: Privado/Armaz. Privado/Armaz. Conf. cx. trab. Def. Caixa Trab. Sair Sair Privado/Armaz.: Privado/Armaz.: User 01 User 01 User 02 User 02 User 03 User 03 User 01 User 01 Todos Arquivos...
  • Page 33 Anpassad låda: Özel Kutu: Jobblåda Kutusu Jobblåda: Kutusu: Privat/sparad Özel/SaklÕ Jobblådeinst. Kutusu AyarÕ Utgång ÇÕk Privat/sparad: Özel/Saklı: User 01 User 01 User 02 User 02 User 03 User 03 User 01 User 01 Alla filer Bütün dosyalar Data 01 Data 01 Data 02 Data 02 Välj...
  • Page 34 Clear Paper Jams...
  • Page 37 MEMO...
  • Page 38 MEMO...
  • Page 39 MEMO...
  • Page 41 First edition 2014.12 3V2P7560100...