Télécharger
Partager
Imprimer la page
Whirlpool WDF310PAAB4 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. WDF310PAAB4
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool WDF310PAAB4 Instructions D'utilisation

Whirlpool WDF310PAAB4 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts.
WHIRLPOOL WDF310PAAB4
Owner's Manual
Shop genuine replacement parts for WHIRLPOOL
WDF310PAAB4
Find Your WHIRLPOOL Dishwasher Parts - Select From 1370 Models
-------- Manual continues below part list --------

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WDF310PAAB4

Sommaire des Matières pour Whirlpool WDF310PAAB4

  • Page 1 This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts. WHIRLPOOL WDF310PAAB4 Owner's Manual Shop genuine replacement parts for WHIRLPOOL WDF310PAAB4 Find Your WHIRLPOOL Dishwasher Parts - Select From 1370 Models -------- Manual continues below part list --------...
  • Page 2 Available Replacement Parts for WHIRLPOOL WDF310PAAB4 WPW10195536 INLET-WATR DW WP8269145 BRCKT-MTG DW AFTERMARKET 8269144A HOSE-DRAIN DW 8212560 BRCKT-MTG DW 72032 TUCHUP AW 72017 TUCHUP AW 4392901 SPRAY AW 4392899 TUCHUP AW 4317824 CORD-POWER DW 350930 SPRAY AW W10445975 HOSE DW...
  • Page 3 If you still need assistance for Whirlpool, Ikea or Inglis, call us at 1-800-253-1301. If you still need assistance for Amana, call us at 1-800-843-0304. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca, www.amanacanada.ca, www.ikea.ca or www.inglis.ca or call us at 1-800-807-6777.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dishwasher. Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.
  • Page 5 What’s New in Your Dishwasher Energy Congratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses for exceptional cleaning.
  • Page 6 Quick Steps Prepare and load Start dishwasher. dishwasher. For models with controls on top of the door, select wash cycle, option and press START/ RESUME before closing the door. Push Spin the spray door firmly closed. arms. They The door latches should turn automatically.
  • Page 7 Dishwasher Use STEP 1 STEP 2 Prepare and Load the Dishwasher Add Detergent IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse hard items from the dishes. Remove labels from containers before cycle.
  • Page 8 Sani Rinse NOTE: For most water conditions, the – (can be selected with Heavy and Normal wash factory setting will give good results. If cycles) Select this option to raise the water temperature in the final you have hard water or notice rings or rinse to approximately 155°F (68°C).
  • Page 9 Filtration System Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning performance. Throughout the life of your dishwasher, the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance. The triple filter system consists of 2 parts, an upper filter assembly and a lower filter.
  • Page 10 Damage from freezing is not covered by the warranty. When storing your dishwasher in the winter, avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service personnel. †® affresh is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A.
  • Page 11 In the U.S.A., www.amana.com In Canada, www.amanacanada.ca In the U.S.A., www.ikea.com In Canada, www.ikea.ca In U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.inglis.ca Odor in the dishwasher Dishwasher is not operating properly Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle Dishwasher does not run or stops during a cycle once or twice a day until you have a full load.
  • Page 12 Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased.
  • Page 13 HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
  • Page 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com, www.amana.com o www.ikea.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda para Whirlpool, Ikea o Inglis, llámenos al 1-800-253-1301. Si considera que aún necesita ayuda para Amana, llámenos al 1-800-843-0304. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca, www.amanacanada.ca, www.ikea.ca o www.inglis.ca o llámenos al 1-800-807-6777.
  • Page 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles estén colocados debidamente en su lugar. Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada.
  • Page 16 Qué hay de nuevo en su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos.
  • Page 17 Pasos rápidos Prepare y cargue Ponga la lavavajillas en la lavavajillas. marcha. Para los modelos con controles en la parte superior de la puerta, seleccione el ciclo de lavado, la opción y presione START/RESUME (Inicio/ Reanudar) antes de cerrar la Haga girar los puerta.
  • Page 18 Uso de la lavavajillas PASO 1 PASO 2 Prepare y cargue la lavavajillas Agregue detergente IMPORTANTE: Quite los restos de alimentos, huesos, palillos y NOTA: Si no va a hacer funcionar un ciclo de lavado de inmediato, otros artículos duros de los platos. Quite las etiquetas de los haga funcionar un ciclo de enjuague.
  • Page 19 Para agregar agente de enjuague, Presione repetidamente el botón hasta que seleccione la Lock combinación deseada de opciones. gire la tapa del depósito hacia “Open” (Abrir) y quítela. Vierta el High Temp (Temperatura alta) - (Puede seleccionarse con los agente de enjuague en la abertura ciclos de lavado Heavy [Intenso] y Normal) - calienta el agua hasta que el indicador esté...
  • Page 20 Sistema de filtración Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración triple minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. Durante la vida útil de su lavavajillas, el filtro necesitará mantenimiento para conservar el rendimiento óptimo de limpieza.
  • Page 21 Cuando guarde la lavavajillas durante el invierno, evite los daños ocasionados por el agua al acondicionar para el invierno la lavavajillas por parte de personal de servicio autorizado. †® affresh es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A.
  • Page 22 En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca En EE.UU., www.amana.com En Canadá, www.amanacanada.ca En EE.UU., www.ikea.com En Canadá, www.ikea.ca En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.inglis.ca Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panel de La lavavajillas no está funcionando correctamente acceso La lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo ¿Se usó...
  • Page 23 ¿Usó usted la cantidad correcta de detergente eficaz? Use Ruidos sólo detergentes recomendados para lavavajillas. No use menos de 1 cda (15 g) por carga. El detergente debe estar Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos fresco para ser eficaz. La suciedad profunda y/o el agua dura Un objeto duro se ha introducido en el módulo de lavado (en por lo general requieren extra detergente.
  • Page 24 5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Page 25 Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas. Si necesita ayuda o servicio técnico para Whirlpool, Ikea e Inglis, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.
  • Page 26 DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com, www.amana.com ou www.ikea.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance pour Whirlpool, Ikea et Inglis, veuillez nous téléphoner au Si vous avez toujours besoin d'assistance pour Amana, veuillez nous téléphoner au 1-800-843-0304. Au Canada, 1-800-253-1301.
  • Page 27 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
  • Page 28 Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel.
  • Page 29 Étapes rapides Préparer et Mettre en marche le charger le lave- lave-vaisselle. vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner le programme de lavage et l'option puis appuyer sur START/RESUME (mise en Faire tournoyer marche/reprise) avant de les bras fermer la porte.
  • Page 30 Utilisation du lave-vaisselle ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Préparation et chargement du lave-vaisselle Ajouter le détergent. IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, REMARQUE : Si vous n’avez pas l’intention d’effectuer un cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme de récipients avant de les laver.
  • Page 31 High Temp (lavage à haute température) Pour ajouter de l’agent de rinçage, – (utiliser cette option Lock avec les programmes Heavy (intense) et Normal). Cette option tourner le bouchon du distributeur chauffe l’eau durant les portions de lavage du programme. jusqu’à...
  • Page 32 Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la toute dernière technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration minimise le niveau sonore et optimise l'économie d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le filtre doit être entretenu tout au long de la durée de vie du lave-vaisselle pour pouvoir continuer à...
  • Page 33 Lors du remisage du lave-vaisselle pendant l’hiver, éviter tout dommage lié à l’eau en faisant hivériser le lave-vaisselle par un dépanneur agréé. †® affresh est une marque déposée de Whirlpool, U.S.A.
  • Page 34 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Aux É.-U., www.amana.com Au Canada, www.amanacanada.ca Aux É.-U.,, www.ikea.com Au Canada, www.ikea.ca Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.inglis.ca...
  • Page 35 Une vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent Bruits généralement un supplément de détergent. Émission de bruits de frottement, broyage, écrasement ou La pression d’eau du domicile est-elle suffisamment élevée de bourdonnement pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d’eau du domicile devrait être de 20 à...
  • Page 36 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 37 Préparez votre numéro de modèle au complet. Vous trouvez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située près de la porte à droite ou à gauche de l'intérieur du lave-vaisselle. Pour obtenir de l'aide ou une intervention de dépannage pour un produit Whirlpool, Ikea ou Inglis aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.