Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In
Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite : www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10518033
®
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS ............................................................................ 3
DISHWASHER USE.................................................................... 3
DISHWASHER CARE ................................................................. 4
TROUBLESHOOTING ................................................................ 5
WARRANTY ................................................................................ 7
Your safety and the safety of others are very important.
Table of Contents
Dishwasher Safety
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WDF550SAAW
Sommaire des Matières pour Whirlpool WDF550SAAW
-
Page 1: Table Des Matières
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Do not tamper with controls. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher. -
Page 3: Quick Steps
Quick Steps Prepare and load Select a cycle and option. dishwasher. Add detergent Start dishwasher. for cleaning and rinse aid for drying. Dishwasher Use STEP 1 STEP 2 Prepare and Load the Dishwasher Add Detergent IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse hard items from the dishes. -
Page 4: Dishwasher Care
Add Rinse Aid Select Options ■ Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying You can customize your cycles by pressing the options desired. performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will Hi-Temp Wash —(use only with Pots &... -
Page 5: Troubleshooting
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca ■ Dishes are not dry... - Page 6 To slow this process use a minimum amount of detergent but Dishes are not completely clean not less than 1 tbs (15 g) per load. Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing. Silica film ■...
-
Page 7: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. - Page 8 Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ W10518033 SP PN 12/07 © 2008 Whirlpool Corporation. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. All rights reserved. Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada Printed in China...
-
Page 9: Sécurité Du Lave-Vaisselle
Si vo us avez enc ore bes oin d'aide, appelez-nous au 1-800-253-1301. Au Canada, cons ultez notre s ite Web à l'a dresse www.whirlpool.c a ou appelez-nous au 1-800-807-6 777. Préparez -vous à fourn ir votre num éro de modè le et votre numéro de série, qui se trou vent près de la porte sur le côté droit ou gauche à... -
Page 10: Consignes Importantes De Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le lave-vaisselle, respectez les précautions fondamentales, y compris les suivantes : Lisez toutes les consignes avant d'utiliser le lave-vaisselle. Ne touchez pas au mécanisme des commandes. Utilisez le lave-vaisselle uniquement dans le cadre de sa Ne bousculez pas, ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas fonction prévue. -
Page 11: Étapes Rapides
Étapes rapides Préparez et chargez Sélectionnez un cycle et une option. le lave-vaiss elle. Ajoute z du déterge nt Démarrez le lave -vaisselle. pour le nettoyage et du liquide de rinçage pour le séchage. Utilisation du lave-vaisselle ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Ajouter du détergent Préparez et charge z le lave-vaisselle. -
Page 12: Entretien Du Lave-Vaisselle
Sélectionnez les options Ajouter le liquide de rinçage Vous pouvez perso nnalis er vos cycles Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser du liquide de rinçage en appuyant sur les options souhaitées. en vue d'un meilleur sécha ge. Sans liq uide de rinçage, votre vaisselle et l'intérieur de votre lave-vaisselle prése nteront une Hi-Temp Wash (Lavage à... -
Page 13: Dépannage
Essayez d'abord les solutions suggérées ici ou consultez notre site Web et les FAQ (Foire aux questions) de référence pour éviter si possible le coût d'un appe l de s ervice. Aux États-unis , www.whirlpool.com A u Canada, www.whirlpool.ca La vaisselle n'est pas sèche Avez-vous chargé... - Page 14 Pour ralentir ce processus, utilise z une quantité minimale de La vaisselle n'est pas tout à fait propre détergent, mais pas moins de 1 cuillère à soupe (15 g) par ch arge. Utilisez un ag ent de rinçage liquide et chargez à minimum Résidus alimentaires sur la vaisselle le lave-v aisselle pour permettre un rinçage complet.
-
Page 15: Garantie
5.Les dommages s uperficiels, notam ment les éraflures, les bosses, les fiss ures ou tout autre dommage à la finiti on de votre gros appareil électroménager, à moins que ces dommag es ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication e t soient signalés à Whirlpool d ans les 30 jo urs à... - Page 16 Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat W10518033 SP PN 12/07 MD Marque déposée/MC Marque de commerce de Whirlpool, États-unis © 2008 Whirlpool Corporation. Whirlp ool Canada Inc sous licence au Canada Im primé en Chine Tous droits réservés.