Page 1 Mode d’emploi Manuel des fonctions Écran ACL ultra résolution Pour une utilisation professionnelle TH-98SQ2HW TH-86EQ2W Modèle 98 pouces Modèle 86 pouces N° de Modèle TH-86SQ2HW TH-75EQ2W Modèle 86 pouces Modèle 75 pouces TH-75SQ2HW TH-65EQ2W Modèle 75 pouces Modèle 65 pouces...
Page 2 Connexion de borne USB / USB DEVICE ············· 31 Connexion de borne USB-C / USB DEVICE ·········· 33 Bienvenue dans la famille des clients Panasonic. Nous Identification des commandes ...... 34 espérons que vous profiterez de votre écran LCD pendant de Écran ····························································...
Page 3 Utilisation du Mode de comparaison ..160 Réglages affichage menu ·································· 94 Options ·························································· 94 Capture d’une vidéo ······································· 160 Réglages contrôle ············································ 95 Affichage d’une image capturée ························ 161 Réglages du capteur (Série SQ2H)······················ 96 Changement de mode d’écran ·························· 161 Délai des informations ······································...
Page 4 Instructions WARNING importantes concernant la AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni sécurité le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du personnel qualifié. 1) Lisez ces instructions.
Page 5 Note de sécurité NOTICE CANADIENNE : Cet appareil numérique de Classe A est conforme à la importante norme canadienne ICES-003. AVERTISSEMENT : Ne doit pas être utilisé dans une salle comportant • AVERTISSEMENT des ordinateurs telle que définie dans la Norme 1) Pour empêcher tout dommage pouvant entraîner pour la protection des équipements électroniques un risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez...
Page 6 Précautions de INFORMATIONS IMPORTANTES : Risque lié à la stabilité sécurité Ne placez jamais d’écran sur une surface instable. L’écran pourrait tomber, ce qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures, en particulier pour les AVERTISSEMENT enfants, en prenant des précautions simples telles que :...
Page 7 Lors de l’installation de l’applique de support mural, Lorsque vous utilisez cette unité, veillez à prendre lisez attentivement le mode d’emploi fourni et installez- des mesures de sécurité afin d’éviter toute chute ou la correctement. Par ailleurs, utilisez toujours les chute de l’unité.
Page 8 Cela pourrait provoquer une électrocution. • électrique est endommagé, faites-le réparer chez Ne collez pas des objets étrangers sur l’écran. votre concessionnaire Panasonic local. N’insérez pas d’objets métalliques ou inflammables • Ne touchez pas le cordon d’alimentation ou la prise dans les orifices de ventilation et ne les laissez pas directement avec la main lorsqu’ils présentent des...
Page 9 Insérez la pile correctement selon les instructions. • ATTENTION (voir page 14) Ne placez pas d’objets sur le dessus de l’écran. N’utilisez pas les piles si le revêtement extérieur se décolle ou est retiré. La ventilation ne doit pas être obstruée en couvant les ouvertures de ventilation avec des objets tels La mauvaise manipulation des piles peut provoquer •...
Page 10 Précautions Espace requis pour la ventilation Lorsque vous installez l’unité dans un boîtier ou un • d’emploi châssis, prévoyez un ventilateur de refroidissement ou un orifice de ventilation pour assurer une ventilation appropriée afin que les températures autour de l’unité, y compris la surface avant du panneau à...
Page 11 Modifiez fréquemment votre mot de passe. • Panasonic Connect Co., Ltd. ou ses filiales ne vous • demanderont jamais directement votre mot de passe. Ne révélez jamais votre mot de passe si vous recevez une telle demande.
Page 12 Nettoyage et entretien Commencez par retirer la fiche secteur de la prise secteur. Essuyez doucement la surface du panneau à cristaux liquides ou de l’armoire à l’aide d’un chiffon doux pour retirer la saleté. Pour enlever la saleté tenace ou les empreintes •...
Page 13 Accessoires Cordon d’alimentation TH-98SQ2HW, TH-86SQ2HW, TH-86EQ2W (Environ 2 m) ● 1JP155AF1U Accessoires fournis Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires et éléments affichés. Télécommande × 1 ● 1JP155AF1W ● DPVF1615ZA ● 2JP155AF1W Piles pour la télécommande × 2 (Type AAA/R03/LR03) ●...
Page 14 Fixation du couvercle de mémoire Piles de la télécommande Ouvrez le couvercle de la pile. Pour la série SQ2H, lorsque vous utilisez un périphérique de mémoire USB, le couvercle de mémoire USB peut être fixé pour protéger le périphérique. Remarque ●...
Page 15 Retirez le papier protecteur de l’autre Fixation du module de capteur côté du ruban adhésif double face Pour la série SQ2H, la fixation du module de capteur et fixez le module de détection à la fourni vous permet d’utiliser la fonction de capteur. bordure de l’écran.
Page 16 Connectez l’autre borne du câble de Montage de la carte de fonctions la micro fiche à 4 pôles à la borne Lors de l’utilisation d’une carte de fonctions étroite, SENSOR IN. montez l’adaptateur SLOT et insérez-le dans Remarque l’emplacement d’extension. ●...
Page 17 À l’aide de la vis ôtée à l’étape 1, fixez ● La présence d’un fil conducteur dans un rayon approximatif de 3 mm de l’extrémité de la carte de la carte de fonctions sur l’adaptateur circuit rend impossible le montage de la carte de SLOT.
Page 18 Précautions en cas Insérez la carte de fonctions dans l’emplacement d’extension de l’unité de déplacement principale et serrez les 2 vis. Fixez la carte de fonctions avec les 2 vis retirées à l’étape 4. Modèle 98 pouces Modèle 86 pouces Modèle 75 pouces Modèle 65 pouces L’écran dispose de poignées pour le porter.
Page 19 Sécurité Kensington ● Ne tenez pas l’unité par les cadres supérieurs, inférieurs, droit et gauche ou par les coins. Ne tenez pas la surface avant du panneau à cristaux liquides. Également, ne heurtez pas ces parties. La fente de sécurité de cette unité est compatible avec Cela pourrait endommager le panneau à...
Page 20 Boulon à anneau Fixation des boulons à œil Modèle 98 pouces Modèle 98 pouces Modèle 86 pouces Ôtez le boulon et l’écrou de la Modèle 75 pouces position de montage du boulon à anneau (deux emplacements). L’écran dispose d’orifices pour fixer des boulons à anneau (M10).
Page 21 Modèle 86 pouces Modèle 75 pouces Fixez le boulon à anneau sur la position de montage (deux emplacements). Boulon à anneau Remarque ● L’installation murale doit être effectuée par un professionnel. ● Ne suspendez pas en n’utilisant qu’un seul boulon à anneau.
Page 22 TH-50SQ2HW, TH-43SQ2HW, TH-75EQ2W, TH-65EQ2W, TH-55EQ2W, TH-50EQ2W, TH-43EQ2W Arrière de l’unité Raccordement et fixation du cordon CA / Fixation des câbles TH-98SQ2HW, TH-86SQ2HW, TH-86EQ2W Arrière de l’unité Insérez fermement le cordon CA à fond à l’arrière de l’appareil. Fixation du cordon CA...
Page 23 Fixation des câbles 1. Fixation de l’attache-fils Remarque Remarque ● 2 attache-fils sont fournis avec cette unité. Fixez ● Essuyez les saletés, telles que la poussière, l’eau et les câbles à leur emplacement comme indiqué ci- l’huile de la surface de fixation et fixez l’attache-fils dessous.
Page 24 Raccordement de l’équipement vidéo Série SQ2H 2 3 4 SERIAL IN: Borne d’entrée SERIE 10 USB-C HOST: Borne USB-C Contrôlez l’écran en vous Connectez un PC ou un connectant au PC. équipement vidéo équipé d’une borne USB-C. De plus, ceci (voir page 29) peut être utilisé...
Page 25 Série EQ2 2 3 4 SERIAL IN: Borne d’entrée SERIE 10 USB-C HOST: Borne USB-C Contrôlez l’écran en vous Connectez un PC ou un connectant au PC. équipement vidéo équipé d’une borne USB-C. De plus, ceci (voir page 29) peut être utilisé pour fournir une LAN: Borne LAN alimentation allant jusqu’à...
Page 26 Connexion des bornes HDMI IN 1, HDMI Avant le raccordement IN 2 et HDMI IN 3 ● Avant de raccorder les câbles, veuillez lire avec attention le mode d’emploi du dispositif externe à Remarque raccorder. ● L’équipement vidéo et le câble HDMI présentés ne ●...
Page 27 Attributions de broches et noms de signaux pour la Connexion à la borne PC IN borne HDMI (Femelle) N° de broche Nom de signal (Mâle) Données 2 + TMDS Écran de données 2 TMDS Raccordez un câble qui corresponde Données 2 - TMDS à...
Page 28 ● Si l’écran du PC n’est pas affiché, vérifiez si le signal Attributions de broches et noms des signaux pour la d’image du PC correspond à “Signaux prédéfinis” borne d’entrée PC (Mini D-sub 15 broches) (voir page 182), puis changez les réglages. Pour des raisons d’économie d’énergie, il est possible que la sortie d’image soit désactivée sur un ordinateur portable.
Page 29 Attributions de broches et noms de signaux pour la Borne de connexion SERIAL IN borne SERIAL La borne SERIAL est conforme à la spécification d’interface RS-232C, de manière à ce que l’écran puisse être contrôlé par un ordinateur connecté à cette borne. Remarque ●...
Page 30 Lorsque vous envoyez une commande ne requérant aucun paramètre, aucun symbole de double point (:) n’est requis. ● Consultez votre revendeur Panasonic local pour des instructions détaillées sur l’utilisation des commandes. Pour de plus amples détails, visitez le site web suivant. https://panasonic.net/cns/prodisplays/...
Page 31 Connexion de borne AUDIO OUT Connexion de borne USB / USB DEVICE Remarque Connectez la mémoire USB (disponible dans le ● L’équipement vidéo et le câble présentés ne sont pas commerce) pour utiliser “Lecteur média USB” ou fournis avec cette unité. “Visionneur de mémoire”.
Page 32 En fonction du périphérique de mémoire USB, • l’indicateur d’accès peut continuer à clignoter même lorsqu’aucun accès n’est en cours ou lorsque le périphérique n’est pas équipé d’une fonction d’indicateur d’accès, etc. Dans ce cas, retirez le périphérique de mémoire USB après avoir confirmé...
Page 33 Connexion de borne USB-C / USB DEVICE La borne USB-C de cette unité prend en charge plusieurs protocoles et une alimentation électrique maximale de 60 W. La borne est compatible avec les appareils qui répondent à la spécification USB-Type-C. La connexion est possible avec les appareils sources qui prennent en charge le mode alternatif DisplayPort (DP Alt Mode).
Page 34 Identification des 1 Témoin d’alimentation / Capteur de télécommande Le témoin d’alimentation s’allume. commandes Lorsque l’alimentation de l’unité est sur ON (Bouton d’activation/désactivation de l’alimentation principale ( ) : ON) ● L’image est affichée : bleu Écran ● Lorsque l’unité passe en mode veille en utilisant les fonctions suivantes : violet Modèle 98 pouces État de veille avec la fonction “Démarrage...
Page 35 1 Borne d’entrée/sortie externe Se connecte aux équipements vidéo, PC, etc. (voir page 24) 2 Commutateur de l’alimentation principale ( (L’appareil) Mettez hors tension ( ) ou sous tension ( ) l’alimentation principale. Mettre sous tension et hors tension le <Commutateur de l’alimentation principale>...
Page 36 13 SOUND Télécommande (voir page 50) 14 RECALL ● Affiche la position de réglage actuelle du mode Entrée, Aspect, etc. (voir page 41) 15 RETURN ● Utilisé pour revenir au menu précédent. (voir page 16 FUNCTION ● Affiche [Guide des touches de fonction]. (voir page 93) 17 OFF TIMER ●...
Page 37 Commandes de base Pour l’utiliser, pointez la télécommande directement sur le capteur de la télécommande de l’unité. Modèle 98 pouces Bouton d’activation/désactivation de l’alimentation principale ( ) (arrière de l’unité) Commutateur de l’alimentation principale ) (arrière de l’unité) Cordon CA (fourni) Remarque ●...
Page 38 ■ Pour mettre sous/hors tension avec la ● Il est possible que les réglages ne soient pas enregistrés si la prise d’alimentation télécommande est débranchée immédiatement après avoir Pour mettre sous tension modifié les réglages avec un menu à l’écran. ●...
Page 39 Français Réglez le nom d’utilisateur et le mot de passe.Sinon, il ne pourra Italiano pas utiliser Commande Web pour comdde comm via LAN (incluant logiciel appli Panasonic). Español ENGLISH (US) Politique du mot de passe Des précautions liées au réglage du mot de passe Русский...
Page 40 : Borne PC IN, entrée PC [Screen Transfer] : Entrée affichant les images transmises via le réseau à l’aide de “Screen Transfer”, une application dédiée de Panasonic [USB]* : Borne USB, entrée USB [Internal Memory]* : Entrée d’images à partir de la mémoire interne...
Page 41 : Pour les entrées [USB] et [Internal Memory], l’une des RECALL deux entrées sélectionnées pour le réglage [Selection de mémoire utilisée] s’affiche. (voir page 101) Il est possible de vérifier l’état de réglage de l’étiquette d’entrée, du mode d’image, etc. Remarque Appuyez sur <RECALL>.
Page 42 Réglage du volume Activation / désactivation de la coupure du son Appuyez sur <VOL +> <VOL -> ou <+ (L’appareil)> <- (L’appareil)> pour régler le volume. Ceci est utile si vous souhaitez couper le son de manière temporaire, par exemple pour répondre à un appel ou aller ouvrir la porte.
Page 43 ■ Commandes Liste des modes d’aspect Mode ASPECT Description d’aspect Image Écran élargi Appuyez sur <ASPECT> ou <ENTER (L’appareil)> Pleine de manière répétée pour vous déplacer dans les matrice options d’aspect : Les images s’affichent en remplissant l’écran. Normal Les images s’affichent avec le ratio d’aspect des signaux d’entrée.
Page 44 Remarque ● Cet écran comprend plusieurs types de fonctions de sélection de mode d’aspect. Si un mode dont le rapport d’aspect est différent de celui du contenu de programme TV est sélectionné, l’apparence à l’écran diffère de celle des images d’origine. Prenez ceci en compte lorsque vous sélectionnez un mode d’aspect.
Page 45 ZOOM numérique ● Si aucune opération n’est effectuée pendant la période définie pour [Durée d’affichage du menu] (voir page 94) (5 ‒ 180 secondes) lorsque le coefficient de zoom de l’écran est “×1”, Sélectionnez les zones de l’écran (25 zones) pour faire l’appareil quitte le mode zoom. un zoom avant, et faites un zoom avant ×2, ×3 ou ×4 sur ●...
Page 46 Affichages de menu Régler. Appuyez pour régler. à l’écran Afficher l’écran de menu. Télécommande INPUT MENU ENTER Appuyez pour régler. Appuyez pour sélectionner. Sortir du menu. Unité INPUT MENU ENTER Appuyez plusieurs fois. Appuyez. Chaque fois que le bouton est enfoncé, l’écran du Appuyez sur <RETURN>...
Page 47 Liste d’affichage du menu Menu [Configuration] ● Un menu qui ne peut être réglé est grisé. Le menu (voir page 57 ‒ 103) réglable varie en fonction de la configuration du signal, de l’entrée et du menu. Configuration Signal Menu [Position] Réglages config. à l’allumage (voir page 48) Recherche d’entrée Basculement/Reprise...
Page 48 Réglage de la Config. auto position Lors de l’entrée d’un signal PC, [Position H] / [Position V], [Taille H] / [Taille V], [Phase de l’horloge] et [Point horloge] sont automatiquement corrigés. Ce réglage est activé sous la condition suivante : Appuyez sur <POSITION>...
Page 49 [Position H] Réglez la position horizontale avec [Réglage Règle le mode de fonctionnement du PC auto] réglage automatique de la position dans le menu [Position]. [Non] : Le réglage automatique de la position [Taille H] Réglez la taille horizontale avec commence lorsque l’on appuie sur <AUTO SETUP>...
Page 50 Réglage du son [Ambiophonie] [Non] : Son normal [Oui] : Appuyez sur <SOUND> pour afficher Son surround le menu [Son]. Remarque ● Les réglages [Grave], [Aigu] et [Ambiophonie] sont Standard Standard mémorisés séparément pour [Normal], [Dynamique] Sélection de sortie Haut-parleurs et [Clair] dans [Mode Son].
Page 51 Réglages d’image [Mode Image] Ce menu passe à des images faciles à voir, adaptées à la source d’image ou à l’environnement dans Appuyez sur <PICTURE> pour afficher lequel cette unité est utilisée. le menu [Image]. [Signalisation vive] : Adapté aux applications de Image signalisation affichant des images Standard...
Page 52 [Netteté] Ajuste la netteté de l’image. 3 Sélectionnez [Oui] avec Moins ↔ Plus appuyez sur <ENTER>. [Degré Modifie la gamme d’effet pour la Régler température de couleur d’amélioration] netteté. [Haute] : Grand effet Ecraser le reglage de température de couleur “Utilisateur 1”? [Faible] : Petit effet [Gamma] Ajuste le gamma.
Page 53 [Gestion des Règle individuellement la [Contraste Ajuste automatiquement le contraste couleurs] dynamique] nuance de couleur de R (rouge), en déterminant les changements G (vert), B (bleu), les couleurs d’utilisation des couleurs pour les complémentaires (cyan, magenta et images en changement constant, jaune) et les couleurs intermédiaires comme les films.
Page 54 Profils d’image Aperçu des profils d’image Image d’origine Ajustez l’image. Il est possible stocker jusqu’à 6 combinaisons de valeurs de réglage d’image (dans le menu [Image]) (voir page 51 ‒ 53) dans la mémoire d’affichage en tant que profils et de les appliquer au besoin, vous offrant ainsi une méthode confortable pour profiter de vos réglages d’image favoris.
Page 55 Lorsque vous avez saisi le nom de Sauvegarde de profils profil, sélectionnez [Valider] avec Suivez ces étapes pour sauvegarder les valeurs de et appuyez sur <ENTER>. réglage d’image en tant que profils. Spécifiez la qualité de l’image dans le MY MEMORY1 █ menu [Image].
Page 56 ■ Renommage de profils Lorsque le profil est en cours de chargement, le nom Dans le menu [Image], sélectionnez du profil s’affiche. [Modifier mémoire] avec appuyez sur <ENTER>. Pleine matrice Nom mémoire: MEMORY2 Sauvegarde mémoire Chargement mémoire Modifier mémoire Sélectionnez [Changer nom mémoire] Remarque avec et appuyez sur <ENTER>.
Page 57 Menu de configuration Signal Exemples de l’écran de sous-menu [Signal] Quand HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 est sélectionné Appuyez sur <SETUP> pour afficher le menu [Configuration]. Signal Entrée HDMI Configuration Sélection d’entrée YUV/RGB Signal Réduction 3:2 Réglages config. à l’allumage Réduction du bruit Auto Recherche d’entrée...
Page 58 Lorsque PC [YP ] est sélectionné [Auto] : [Réduction du bruit] sera automatiquement Signal sélectionné parmi les réglages [Min.], [Moy.] ou Entrée PC[YPBPR] [Max.]. Réduction 3:2 ■ [Réduction du bruit MPEG] Réduction du bruit Auto Réduction du bruit MPEG Réduit le bruit de bloc et le bruit moustique sur les Niveau d’entrée vidéos MPEG.
Page 59 ■ [Contrôle dynamique du rétroéclairage] ● Si [4K/60p/SDR], [4K/60p/HDR] ou [4K/30p] est sélectionné et que les images ne s’affichent pas Améliore le contraste de l’image atténue la blancheur correctement lors d’une entrée de signal vidéo 2K en contrôlant le rétroéclairage lors de l’entrée de ou inférieur, passez au réglage [2K].
Page 60 ● Quand [Fonction VOL maximum] est réglé sur [Oui], Réglages config. à l’allumage le volume ne peut pas être réglé sur un niveau supérieur à celui configuré pour [Niveau VOL Réalise différents réglages lors de la mise sous tension. maximum]. [Réglages config.
Page 61 ■ [Infos(Design des couleurs)] ● Si l’entrée est modifiée par cette fonction, la dernière entrée est sélectionnée lors de la prochaine mise Définit s’il faut afficher ou non le message indiquant sous tension. que [Réglages du design des couleurs] est réglé sur Si vous souhaitez conserver l’entrée d’origine lors de [Universelle] lorsque l’appareil est allumé.
Page 62 ■ [Recherche d’entrée] : [Détection de ● [Délai du changement] est la fonction permettant de prévenir le basculement d’entrée accidentelle l’entrée] pendant une courte période, comme lorsque le signal Recherche d’entrée est interrompu du fait de changement de fréquence du signal d’entrée alors que [Détection de l’entrée] Recherche d’entrée Détection de l’entrée fonctionne.
Page 63 [Mode de changement d’entrée] : Basculement/Reprise Réglages détaillés de [Oui] Commute automatiquement sur l’entrée de secours si la Commute sur l’entrée de secours si la vidéo est vidéo est interrompue. interrompue. Remarque Remarque ● [PC] fonctionne uniquement lorsque [Mode d’entrée ●...
Page 64 ■ [Entrée actuelle] Quand les conditions pour la fonction d’entrée de sauvegarde sont remplies, l’écran suivant s’affiche. Indique si l’entrée actuellement utilisée pour la visualisation correspond à l’entrée (principale) initialement réglée en commutant l’entrée ou à l’entrée de secours. Mode secours OK Conditions de réglage Remarque Le tableau suivant décrit les restrictions (combinaisons...
Page 65 Pour couper l’alimentation après l’économiseur Remarque d’écran ● Si les boutons suivants sont enfoncés pendant Sélectionnez [Veille après éco. écran] dans que l’économiseur d’écran est en fonctionnement, [Mode]. l’économiseur d’écran est annulé. Réglez [Durée économiseur d’écran]. Télécommande : <RETURN> ● Appuyez sur une fois pour changer l’heure Unité...
Page 66 Étiquette d’entrée Réglages d’entrée ingnorée Cette fonction peut changer l’étiquette du signal d’entrée Pour toutes les entrées, cette fonction détermine s’il faut à afficher. ignorer ces entrées lorsque <INPUT> est sélectionné. [Étiquette d’entrée] - écran de sous-menu [Réglages d’entrée ingnorée] - écran de sous-menu Étiquette d’entrée Réglages d’entrée ingnorée HDMI1...
Page 67 ● ● Lorsque [Basculement/Reprise] - [Mode de Avec l’entrée Screen Transfer, l’unité détermine changement d’entrée] est réglé sur des éléments qu’aucun signal n’est présent en état de veille et autres que [Non], la fonction [Basculement/Reprise] lorsque le PC n’est pas connecté à Screen Transfer. est prioritaire.
Page 68 ■ [USB-C Gestion alimentation] Lorsque des images (signal de synchronisation) sont détectées par la suite à l’entrée PC : Lorsque la fonction est réglée sur [Oui], elle fonctionne L’appareil est mis sous tension, le témoin dans les conditions suivantes pour couper/rétablir d’alimentation s’allume en bleu.
Page 69 Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi sur HDMI2 HDMI2 / AUDIO IN / Sans audio le site d’assistance suivant. HDMI3 HDMI3 / AUDIO IN / Sans audio (https://panasonic.net/cns/prodisplays/wps2/) USB-C USB-C / AUDIO IN / Sans audio ■ [Lien Webex] SLOT SLOT / AUDIO IN / Sans audio Règle la liaison d’un périphérique Webex.
Page 70 ■ [HDMI2] [Mode Image] est réglé sur la valeur appropriée. • [Surbalayage] est fixé sur [Non]. Affiche l’appareil à utiliser lorsqu’un appareil • compatible avec HDMI-CEC est connecté à la borne [Contrôle HDMI-CEC] est fixé sur [Activer]. [Écran • HDMI IN 2. → Equipement] est fixé...
Page 71 ■ [Equipement → Écran] Les noms de fichiers et de dossiers s’affichent sur la liste des fichiers dans les conditions suivantes. Active/désactive l’appareil compatible avec HDMI- ‒ S i un fichier ou dossier est placé directement dans CEC pour procéder au contrôle de verrouillage de le répertoire racine du périphérique USB. cette unité.
Page 72 Sélectionnez l’image à afficher. ● En fonction du paramétrage de l’OS, les dossiers [Image par défaut] : Logo Panasonic (fond bleu) ou fichiers de la mémoire USB, invisibles sur votre [Image utilisateur] : Image enregistrée par ordinateur peuvent être affichés sur cette unité.
Page 73 Fonction minuterie veille Multi-affichage Active/désactive [Fonction minuterie veille]. Réglez le mode d’affichage de l’écran. Remarque [Activer] : ● Réglez la sortie sur un élément autre que [Screen Active [Fonction minuterie veille]. Transfer] / [MEMORY VIEWER] / [WHITEBOARD], [Désactiver] : puis paramétrez [Multi-affichage]. Désactive [Fonction minuterie veille].
Page 74 ■ [Emplacement] ● En affichage multi-écrans, l’aspect est réglé sur [Pleine matrice]. Affectez les positions d’écran en mode de multi- ● Pour l’entrée USB/Internal Memory, [Échelle écrans. horizontale] et [Échelle verticale] peuvent Exemple : uniquement être réglés avec les combinaisons [Échelle horizontale] [10], [Échelle verticale] [10] suivantes.
Page 75 [3 Écrans Paysage] : Réglage de la configuration de Réglages du portrait [3 Écrans Paysage] Cette fonction affiche les images entrées grâce à une rotation de 90°. Au dessus Remarque ● Réglez sur une autre entrée que [Screen Transfer] / [MEMORY VIEWER] / [WHITEBOARD], puis Centre paramétrez [Réglages du portrait].
Page 76 Exemple d’affichage de l’écran portrait [Gauche2] : Définit la position de rétrécissement à gauche (à l’intérieur d’un niveau). [Centre2] : Définit la position de rétrécissement au Gauche Centre Droite centre (à l’intérieur d’un niveau). [Droite2] : Définit la position de rétrécissement à droite (à...
Page 77 Réglages Mode de conférence vidéo Réglage de la minuterie Raccourcit le délai entre l’entrée et l’affichage vidéo pour Règle le programme pour qu’il mette sous tension à configurer le paramètre adapté à un périphérique de l’heure et avec l’entrée vidéo spécifiées, ou mette hors vidéoconférence connecté...
Page 78 ■ Configuration personnalisée pour des jours Date et heure de la semaine Définit la date et l’heure. ([- -] montre qu’aucun 1 Réglez [Jour] sur [Personnalisés]. programme n’est défini.) 2 Lorsque [Jour] est sélectionné, appuyez sur [Date et heure] - écran de sous-menu <ENTER>.
Page 79 ■ [Réglage synchronisation écran] ● La date et l’heure ne peuvent être réglées quand [Année / Mois / Jour / Heure / Minute] sont définis Synchronise l’heure de tous les écrans connectés sur sur [- -]. le réseau. ● La limite supérieure de la date et de l’heure pouvant Remarque être réglée est Année 2035, Mois 12, Jour 31, Heure ●...
Page 80 ■ [État NTP] Version 1.5000 et versions ultérieures (après la compatibilité IPv6) Affiche les paramètres [Synchronisation NTP] et [Fuseau horaire] actuels (voir page 114). Configuration réseau Remarque Réglages du compte administrateur Contrôle réseau ● Lorsque [Synchronisation NTP] est réglé sur [Oui] et Réglages de PJLink si [Synchroniser écran] et [Réglage Parent ou Enfant] AMX D.
Page 81 ■ [Contrôle réseau] Version 1.5000 et versions ultérieures (après la compatibilité IPv6) Réglez lorsque vous contrôlez avec la borne LAN de l’unité. Réglages de PJLink [Non] : Politique du mot de passe Contrôle PJLink Invalide la commande avec la borne LAN. Mot de passe (Dans ce cas, la consommation électrique de l’état Notification PJLink...
Page 82 ● Pour utiliser le contrôle de PJLink, vous devez définir Sélectionnez [Configuration LAN] avec [Oui] sur le réglage et définir [Contrôle réseau] sur appuyez sur <ENTER>. [Oui]. Configuration LAN ● Le mot de passe pour le réglage est différent du mot Protocole DHCP de passe pour [Configuration LAN].
Page 83 [Mot de passe] Saisie de numéros Saisissez le mot de passe pour l’authentification avec Adresse IP des caractères alphanumériques d’un octet. (Jusqu’à 64 caractères) 1 9 2 1 6 8 0 0 0 0 0 8 Cela peut être réglé lorsque [EAP] est réglé sur des éléments autres que [Aucun] ou [EAP-TLS].
Page 84 ● [Protocole DHCP], [Adresse IP], [Masque de sous- Conditions à l’expédition réseau], [Passerelle] [Protocole DHCP] : Non Appuyez sur pour régler [Oui] / [Non] de [Adresse IP] : 192.168.0.8 [Protocole DHCP]. [Masque de sous-réseau] : 255 255 255.0 Quand [Non] est sélectionné, l’adresse IP et d’autres [Passerelle] : 192.168.0.1 réglages peuvent être définis manuellement.
Page 85 [Adresse MAC] Saisie de numéros Affiche l’adresse MAC de cette unité. Lorsque l’adresse IPv6 est définie • ■ [État réseau] Adresse IP Version inférieure à la version 1.5000 (avant la compatibilité IPv6) Vérifie l’état des paramètres réseau actuels. Sup. tout La configuration d’écran de cet écran de menu est Suppr.
Page 86 ■ [Mode DIGITAL LINK] Config. auto : Oui Commute le mode de communication de la borne DIGITAL LINK. État réseau (IPv6) Config. auto [Auto] : Adresse locale de liens Le mode de communication est sélectionné fe80::20b:97ff:fe41:305/64 automatiquement. Adresse avec état 2001:db8:222:ffff:1111:ffff:1111:ffff/64 Les communications HDMI, LAN et série sont possibles.
Page 87 Remarque Affichez l’environnement de connexion du DIGITAL ● Cette fonction peut être sélectionnée uniquement LINK. lorsque le dispositif Panasonic compatible avec la Sélectionnez [État DIGITAL LINK] avec et appuyez sortie DIGITAL LINK (ET-YFB100G, ET-YFB200G) sur <ENTER>. est connecté à une borne DIGITAL LINK IN de la plaque à...
Page 88 L’accès aux appareils diffère en fonction du réglage Commande de la séquence qui est compatible de [Selection de mémoire utilisée]. Lorsque [USB] avec le projecteur Panasonic. est sélectionné, une clé USB insérée dans la borne Remarque USB est utilisée. Lorsque [Mémoire interne] est sélectionné, la mémoire interne est utilisée.
Page 89 ■ ■ [Mode de lecture vidéo] [Vérification fichier scénario] Définit le mode de lecture vidéo. Vérifie la mémoire sélectionnée pour [Selection de mémoire utilisée]. Lorsqu’une erreur est détectée, le Si des perturbations d’image se produisent au moment code d’erreur et le nom du fichier sont affichés. du changement de fichiers de films pendant la lecture en mode [Standard], basculez sur le mode [Régler].
Page 90 ■ [Durée diaporama] Réglages du visionneur de mémoire Sélectionnez la durée d’affichage pour les images fixes. Réglé pour “Visionneur de mémoire”. [10 s] à [600 s] Pour les détails de la fonction, se reporter à “Visionneur Remarque de mémoire” (voir page 143). ●...
Page 91 [Fonction Screen Transfer] [Tout] : Réglez la fonction pour afficher des images à l’aide de Lit le contenu affiché sur l’écran d’affichage l’application dédiée de Panasonic “Screen Transfer” de contenu de manière répétée dans l’ordre pour activer ou désactiver. d’affichage.
Page 92 [Alimentation arrêt] Réglages des touches de fonction ● En appuyant sur la touche numérique, vous Attribue des fonctions spécifiques aux touches mettez l’appareil hors tension. numériques (<1> à <6>) Les touches peuvent être [Alimentation marche] utilisées comme touches de raccourci en les affectant ●...
Page 93 Conditions à l’expédition Réglages du design des couleurs Les fonctions suivantes sont attribuées aux touches Règle COLOUR DESIGN. numériques par défaut. [Réglages du design des couleurs] - écran de sous- [Entrée] menu HDMI1 Réglages du design des couleurs HDMI2 Design des couleurs Originale HDMI3 Sauvegarder...
Page 94 ■ [Transparence menu] Réglages affichage menu Définit le taux de transparence du fond d’écran Effectue divers réglages pour les menus à l’écran. d’affichage à l’écran. Écran du sous-menu [Réglages affichage menu] 0 à 100 Réglages affichage menu ■ [Mémoire OSD] Position du menu Droite Définit si la position du curseur doit être maintenue ou...
Page 95 ■ [Clonage données USB], [Clonage données Réglages contrôle LAN] Règle chaque élément de la fonction qui permet Copie les données d’un seul écran sur plusieurs écrans de contrôler plusieurs écrans en même temps ou en utilisant le périphérique de mémoire USB ou via le individuellement.
Page 96 ■ [Fonction ID par série] Réglages du capteur (Série SQ2H) Réglé pour commander les commandes externes avec Règle et vérifie les connexions de chaque capteur. le PC connecté à la prise SERIAL selon le numéro ID de l’écran. [Réglages du capteur] - écran de sous-menu [Non] : Réglages du capteur Désactive le contrôle externe par l’identifiant.
Page 97 ■ [Capteur de proximité] [Rég. blanc/Am. coul.] : Ajuste automatiquement la balance des blancs Règle le fonctionnement du capteur de proximité. (Teinte)/l’accentuation des couleurs (Amélioration [Non] : des couleurs) en fonction de l’environnement de Désactivé visualisation. [Opération du contenu] : ■...
Page 98 ● Procédure de réglage Lors de la nouvelle fixation du module de capteur sur l’écran, utilisez un ruban adhésif double face de Sélectionnez une température de rechange, etc. couleur à régler dans [Température ● Avant le réglage, laissez l’unité sous tension pendant de couleur].
Page 99 Réglez la face avant du capteur vers Lorsque [Réglage OK] s’affiche, le le panneau dans le carré affiché sur réglage est terminé. l’écran de référence. Lorsque [Échec du réglage] s’affiche, exécutez à nouveau le réglage. Écran de référence Début mesure référence de la série Réglage OK Début du réglage de la série Réglage OK...
Page 100 Remarque Modèle 86 pouces Modèle 75 pouces Modèle 65 pouces Modèle 55 pouces Modèle 50 pouces Modèle 43 pouces ● Le [Délai de l’erreur d’absence de signal] ne peut pas être plus court que [Délai avertiss. Témoin d’alimentation absence signal]. ●...
Page 101 ■ ■ [Mode d’entrée PC] [Sélection USB-C/SLOT] Réglez ce mode en fonction du format de signal d’entrée Contrôle l’alimentation électrique à la borne USB-C de la borne PC IN. HOST et à la borne SLOT. [USB-C] : [PC] : Une alimentation électrique de 60 W maximum Signal RVB pour le USB-C HOST est possible.
Page 102 ■ ■ [Niveau VOL maximum] [Verrouillage de la touche d’alimentation] Règle le volume sonore lorsque [Fonction VOL Règle le réglage de verrouillage pour l’écran <Bouton maximum] est activé. d’activation/désactivation de l’alimentation principale>. Remarque [Non] : ● Sortie avec le volume défini quand [Niveau VOL L’opération <Bouton d’activation/désactivation de maximum] dans l’état [Oui] est sélectionné...
Page 103 Réglages SLOT Remarque ● Lorsque [Veille SLOT] est réglé sur [Oui], le témoin Réglez pour SLOT. d’alimentation en mode veille s’allume en violet. Ce menu s’affiche uniquement lorsqu’une carte de ● Lorsque [Contrôle HDMI-CEC] est réglé sur [Activer], fonctions est insérée dans le SLOT. ce menu sera grisé...
Page 104 Utilisation de la ● Lorsque vous utilisez la borne DIGITAL LINK IN / LAN de la plaque à bornes DIGITAL LINK pour le contrôle LAN, sélectionnez [Configuration] - [Réglages du fonction réseau mode] et configurez [Réglage du terminal LAN] sur [DIGITAL LINK SLOT].
Page 105 Méthode de transmission de commande Commande de contrôle via un réseau local Transmettez dans le format de commande suivant La communication varie selon la configuration de Données transmises [Configuration] - [Configuration réseau] - [Protocole du Dernier contrôle LAN] sur [Protocole 1] ou [Protocole 2]. Symbole Partie des Symbole...
Page 106 Numéro aléatoire à 8 octets obtenu à l’étape 2 de caractères des données transmises peut ne pas être incluse dans les données reçues. ● Consultez votre revendeur Panasonic local pour des instructions détaillées sur l’utilisation des commandes. Pour de plus amples détails, visitez le site web suivant.
Page 107 30 : Mode d’obturation [Nom écran] est retourné. désactivé (suppression d’image et coupure audio INF1? Requête de nom du fabricant désactivées) Retourne “Panasonic”. 31 : Mode d’obturation activé INF2? Requête de nom de modèle (suppression d’image et Retourne “55EQ2W”. coupure audio) (Exemple : modèle EQ2W 55...
Page 108 ● Pour de plus amples détails, visitez le site web 41 : USB / Internal Memory suivant. 42 : MEMORY VIEWER https://panasonic.net/cns/prodisplays/ 51 : Screen Transfer ● À propos de la fonction de pré-alerte, rendez-vous sur IRES ? Demande de résolution du le site web suivant.
Page 109 Connexion avec le Utilisation de la réseau local commande de navigateur Web Remarque ● Pour utiliser la fonction réseau, paramétrez chaque élément dans [Configuration réseau] et veillez à Vous pouvez utiliser un navigateur web pour régler [Contrôle réseau] sur [Oui]. (voir page 80) commander l’unité...
Page 110 Définissez le nom d’utilisateur et le (Mac) mot de passe. Désactivez les paramètres du serveur proxy 1 Dans le menu [Safari], cliquez sur [Préférences]. La page Modification du nom d’utilisateur / mot de L’écran général s’affiche. passe s’affiche. 2 Dans l’onglet [Avancé], cliquez sur le bouton [Modifier Pour [Administrator] les paramètres…] à...
Page 111 ■ Page d’état du réseau ● En aucune circonstance, Panasonic Connect Co., Ltd. ou ses sociétés affiliées ne demandent aux Affiche les informations de configuration actuelle du clients leur mot de passe directement. réseau. Même si l’on vous demande directement, veuillez ne Cliquez sur [Status] → [Network Status].
Page 112 ■ ■ Page d’informations sur l’entrée Page de commande détaillée Affiche la page d’informations sur l’entrée de cette unité. Les fonctions avancées de cette unité peuvent être exécutées. Cliquez sur [Status] → [Input status]. Cliquez sur [Display control] → [Advanced control]. Saisir une commande. Utilisez la même commande utilisée pour le contrôle série.
Page 113 Version 1.5000 et versions ultérieures Remarque (après la compatibilité IPv6) ● Lorsque [DHCP ON] est réglé, si l’adresse du serveur DNS est acquise depuis le serveur DNS, l’adresse acquise est valide. Lorsque [EAP] est réglé sur des éléments autres que [NONE] ou [EAP-TLS] Complétez les réglages détaillés et Lorsque [EAP] est réglé...
Page 114 Cliquez [Submit]. Champ de saisie du serveur NTP Les réglages seront enregistrés. (Lors du réglage de la date et de l’heure avec la synchronisation NTP, saisissez l’adresse IP ou le Version inférieure à la version 1.5000 nom du serveur. Pour saisir le nom du serveur, le (avant la compatibilité...
Page 115 ■ Page de réglage du port de commande Cliquez sur [Detailed set up] → [SNMP set up]. Définissez le numéro de port à utiliser pour les commandes. Cliquez sur [Detailed set up] → [Command port set up]. Saisissez le numéro de port à utiliser pour les commandes.
Page 116 ● Pour la MIB (base d’information pour la gestion du réseau) de cette unité, voir le site internet ci-dessous. [IPV4-ADDRESS] Définissez l’adresse IPv4 du https://panasonic.net/cns/prodisplays gestionnaire SNMP qui notifie ● Pour les réglages du gestionnaire SNMP, consultez TRAP.
Page 117 Il est recommandé de ne pas utiliser le mot de Remarque • passe actuel ou la valeur par défaut pour établir un ● Si cette unité a déjà été enregistrée sur un logiciel nouveau mot de passe. d’application tel que “Multi Monitoring & Control ●...
Page 118 ■ Page [Certificate] Pour activer la communication HTTPS, utiliser le système de contrôle ou le logiciel d’application de Crestron Electronics, Inc., il est nécessaire d’installer le certificat d’authentification sur l’écran. Cliquez sur [Detailed set up] → [Certificate]. [CRT Key generate] [Server Certificate] Génère la clé...
Page 119 Étapes de paramétrage Les étapes de paramétrage diffèrent selon le certificat qui doit être utilisé comme certificat de sécurité, soit le certificat du serveur, soit le certificat auto-signé. Générez la clé CRT. En utilisant le certificat du serveur En utilisant le certificat auto-signé Générez la demande de signature.
Page 120 Génération de la clé CRT Générez la clé CRT utilisée pour le cryptage avec la méthode de cryptage à clé publique RSA (cryptosystème Rivest- Shamir-Adleman). La clé CRT est un type de clé privée. Cliquez sur [Certificate] → [CRT Key generate] → [Execute]. La page permettant de générer la clé...
Page 121 Annulation de la mise à jour de la clé CRT Il est possible de revenir à la clé CRT générée précédemment une seule fois, même si la clé CRT a été mise à jour. Cliquez sur [Certificate] → [CRT Key generate] → [Execute]. La page permettant de générer la clé...
Page 122 Génération de la demande de signature Lors de l’utilisation du certificat du serveur délivré par l’organisme de certification comme certificat de sécurité, générez une demande de signature nécessaire pour la demande de délivrance auprès de l’organisme de certification. Générez la demande de signature après avoir généré la clé CRT. Cliquez sur [Certificate] →...
Page 123 Installation du certificat Installez le certificat du serveur et le certificat intermédiaire émis par l’organisme de certification dans l’écran. Cliquez sur [Generate] → [Server Certificate install] → [Parcourir]. Une boîte de dialogue permettant de sélectionner le fichier s’affiche. Sélectionnez le fichier de certificat du serveur et cliquez sur [Ouvrir]. Si le certificat intermédiaire est émis par l’organisme de certification en même temps que le certificat du serveur, passez à...
Page 124 Génération du certificat auto-signé Lorsque le certificat du serveur émis par l’organisme de certification ne doit pas être utilisé comme certificat de sécurité, il est possible d’utiliser le certificat auto-signé généré par l’écran. Générez le certificat auto-signé après avoir généré la clé CRT. Cliquez sur [Certificate] →...
Page 125 Confirmation des informations du certificat auto-signé Confirmez les informations du certificat auto-signé généré par l’écran. Cliquez sur [Certificate] → [Self-signed Certificate] → [Information] → [Confirm]. Les informations du certificat auto-signé généré s’affichent. Les détails de chaque élément sont les suivants. Élément Détails [Common Name]...
Page 126 ■ Page [Crestron Connected] Définissez les informations requises pour connecter le système de contrôle de Crestron Electronics, Inc. à l’écran, et les informations pour surveiller/contrôler l’écran à l’aide du système de contrôle de Crestron Electronics, Inc. Cliquez sur [Detailed set up] → [Crestron Connected]. [Control System] Configurez le réglage pour le système de contrôle devant se connecter à...
Page 127 [Server] Configurez le réglage requis pour accéder à l’écran attribué à un serveur à l’aide du système de contrôle. [Use TLS] [User Name] Définit la communication sécurisée. Saisissez le nom d’utilisateur utilisé pour l’authentification de la connexion. (Jusqu’à 20 [Disable] : caractères à...
Page 128 [Auto Discovery] Réglez le processus de mise en veille en fonction du protocole de recherche du système de contrôle et du logiciel d’application. [Auto Discovery] [Submit] [Disable] : Met à jour le réglage [Auto Discovery]. Désactive le processus de mise en veille. [Enable] : Active le processus de mise en veille et permet la détection automatique de l’écran.
Page 129 ● Pour de plus amples détails, visitez le site web façon que la télécommande fournie. suivant. Pour l’allocation / fonction de chaque bouton, voir https://panasonic.net/cns/prodisplays/ page 36. ■ [Browser Remote Control] Pour mettre fin au Browser Remote Control, cliquez sur [Display Control Window] quittez le navigateur.
Page 130 Utilisation de Lecteur multimédia unique Les fichiers sont lus par une seule unité. “Lecteur média USB” Mémoire Remarque ● Cette section décrit la fonction en partant du principe qu’une clé USB connectée à la borne USB est utilisée. Lecteur multimédia Lorsque [Selection de mémoire utilisée] est configuré...
Page 131 Films Préparation Extension Codec ■ Vidéo Audio Périphériques pris en charge H.264/MPEG4 AAC-LC/LPCM/MP/ ● Les périphériques de mémoire USB disponibles dans WMA Standard le commerce sont pris en charge. (Ceux incluant des MPEG4 Visual fonctions de sécurité ne sont pas pris en charge. Le VC-1 Advanced fonctionnement n’est pas garanti.) VC-1 Simple &...
Page 132 ■ Scénario Audio Codec Fréquence Débit binaire L’ordre et le moment de lecture peuvent être spécifiés d’échantillonnage (kHz) (kbps) pour un fichier de lecture. 8/11,025/12/16/ 8 – 320 Sauvegardez sous le nom (caractères alphabétiques 32 – 384 22,05/24/32/44,1/ d’un octet) “scenario.dat” directement sous la racine Standard dans la mémoire USB.
Page 133 Dans ce cas, prolongez la durée de lecture Lecteur multimédia unique (Type 2) (10 secondes ou plus). Les fichiers seront lus dans l’ordre de la liste du ● Si une durée de lecture de film plus longue que la scénario. durée de lecture du fichier de film est spécifiée, la Scénario , liste de fichiers dernière image du fichier est affichée après la fin de...
Page 134 Exemple de réglage Exemple de réglage Contenus de la mémoire USB Côté parent Contenus de la mémoire USB filelist.dat scenario.dat filelist.dat scenario.dat Introduction.jpg L_Introduction.jpg Contents_Video1.wmv L_Contents_Video1.wmv Contents_Video2.wmv L_Contents_Video2.wmv Contents_Video3.wmv L_Contents_Video3.wmv scenario.dat (scénario) scenario.dat (scénario) PHOTO_001:10 VIDEO_001:10 PHOTO_001:10 VIDEO_002:20 VIDEO_001:10 VIDEO_003: VIDEO_002:20 VIDEO_003: filelist.dat (liste de fichiers)
Page 135 Remarque Seul l’ID de groupe est répertorié dans la liste de fichiers. (Lecteur multimédia ● Lorsque l’écran du menu n’est pas affiché, vous uniquement) pouvez passer au fichier de lecture suivant avec , au fichier de lecture précédent avec , ou relancer la Pour les codes d’erreur 1 et 11, seuls le code •...
Page 136 Environnement réseau (Lecteur Démarrage / arrêt du lecteur multimédia uniquement) multimédia ■ ■ Exemple de réglage d’une connexion de Pour un seul lecteur multimédia réseau local et d’adresse IP / de masque de Démarrage sous-réseau 1. Insérez la mémoire USB pour le lecteur multimédia dans la borne USB sur le côté...
Page 137 - [Réglages du portrait] Fonction de reprise de lecture [Zoom numérique] Une fois que le lecteur multimédia a terminé, le fichier ● La qualité de l’écran et de l’audio pendant la à lire ensuite varie en fonction du réglage de [Réglages modification de la liste de lecture est ajustée avec lecteur média USB] - [Reprise lecture].
Page 138 ● Si une liste de fichiers (filelist.dat) existe sur la Appuyer sur <ENTER> affiche un écran pour régler la clé USB ou dans la mémoire interne, elle ne sera durée de lecture. pas chargée même si un scénario (scenario.dat) Saisie de numéros (voir page 83) est présent, puis l’écran de sélection du contenu apparaît sans qu’aucun fichier de contenu ne soit sélectionné.
Page 139 Remarque Planifiez la fonction de lecture grâce ● Lorsque l’appareil passe en mode programmation, à “Content Management Software” l’entrée est automatiquement commutée sur [USB] ou Cet appareil prend en charge “Content Management [Internal Memory]. Software” pour créer les données de planning sur un PC ●...
Page 140 ● Films Le contenu musical peut être lu uniquement avec l’entrée [USB] ou [Internal Memory]. Extension Codec ● Le contenu vidéo et le contenu musical ne peuvent Vidéo Audio pas être lus simultanément. Si 2 éléments de contenu H.264/MPEG4 AVC AAC-LC/LPCM/ sont réglés pour être lus au même moment, le MPEG4 Visual...
Page 141 ■ ■ Réglage de l’affichage multi-écrans du Affichage de sous-titre mode multi-écrans Un sous-titre est affiché au moment défini pour les données de planning. Règle les éléments suivants pour le contenu de lecture. Remarque ● Lit en mode de lecture unique. ●...
Page 142 ● Pour [Multi-affichage] – [Affichage multiécran], seuls les réglages [Échelle horizontale], [Échelle verticale] et [Emplacement] peuvent être sélectionnés. [Réglage de lunette H] et [Réglage de lunette V] ne peuvent être paramétrés. ● La fonction ARC ne peut pas être utilisée. Sélectionnez [Configuration] - [Réglages HDMI-CEC], et réglez [ARC] sur [Non].
Page 143 Utilisation de Films Extension Codec “Visionneur de Vidéo Audio H.264/MPEG4 AAC-LC/LPCM/MP/ WMA Standard mémoire” MPEG4 Visual VC-1 Advanced VC-1 Simple & Main Le “Visionneur de mémoire” sélectionne des images H.264/MPEG4 AAC-LC/HE-AAC/LPCM/ fixes et des films sauvegardés sur une clé USB ou dans une mémoire interne et les affiche à...
Page 144 ● Si des fichiers ou des dossiers comprennent Audio des caractères autres que des caractères Codec Fréquence Débit binaire alphanumériques à un octet, il est possible qu’ils ne d’échantillonnage (kbps) soient pas correctement affichés ou que la lecture ne (kHz) soit pas correctement effectuée.
Page 145 Remarque Affichage de l’écran “Visionneur de ● Si l’image comprend des informations Exif, les mémoire” orientations de l’image vignette et de l’image lue Appuyez sur <INPUT> pour commuter l’entrée sur peuvent différer. [MEMORY VIEWER]. 2. Informations sur le fichier sélectionné. Attribuer la fonction [Entrée] aux touches numériques 3.
Page 146 <RETURN> : Revient à la vue de liste. Lecture des images <1> : Non utilisé <2> : Affiche / masque le détail du contenu lu. <3> : Non utilisé <4> : Non utilisé <5> : Affiche / masque le guide de fonctionnement de la télécommande.
Page 147 Rembobiner (premier palier) Rembobiner (deuxième palier) 2. Barre temporelle 3. Guide de fonctionnement de la télécommande Appuyez sur les boutons de la télécommande pour effectuer les opérations suivantes. Appuyer sur <4> pendant la lecture permet de rembobiner et appuyer sur <6> permet de faire avancer rapidement la vidéo.
Page 148 Utilisation de la fonction tableau blanc Remarque ● Pour utiliser la fonction tableau blanc, un écran tactile ou une souris externes est nécessaire. ● Lorsque vous utilisez la fonction tableau blanc, sélectionnez [Configuration] - [Paramètres du tableau blanc], et réglez [Tableau blanc] sur [Oui]. (voir page 76) ●...
Page 149 Zoom Règle le mode zoom depuis lequel vous pouvez grossir ou rétrécir l’image. Lanceur d’applications Lance le lanceur d’applications sur cette unité. (voir page 167) Commande du niveau de volume / Sourdine Vous pouvez régler le niveau de volume en appuyant sur les touches Cliquez sur pour couper le son ;...
Page 150 Utilisation du tableau blanc intégré Le tableau blanc intégré vous permet d’utiliser l’écran comme un tableau blanc et d’effectuer des dessins à main levée comme le marquage sur une image. ■ À propos du tableau blanc intégré Pour activer le dessin à main levée, sélectionnez [Configuration] - [Paramètres du tableau blanc], et paramétrez •...
Page 151 Mode transparent (Dessin sur vidéo et image fixe) Le dessin sera réalisé sur l’image de l’ordinateur ou de l’entrée HDMI affichée sur l’écran. Commutez à une source d’entrée. Démarrez le tableau blanc à partir du Menu de commande. L’écran passe en mode transparent, ce qui vous permet de dessiner sur une vidéo ou une image fixe. Menu principal Cliquez sur la touche de fonction du menu principal pour commuter entre les modes.
Page 152 Menu principal Cliquez sur la touche de fonction du menu principal pour activer la fonction désirée. Les touches de fonction affichées diffèrent selon le mode. Affichage du menu principal Le menu principal apparaîtra sur le côté où vous cliquez sur indiqué...
Page 153 ■ Menu Configuration Le menu Configuration des applications intégrées, y compris le tableau blanc, est le suivant. Texte guide: Utilisé pour définir le texte affiché sous les touches du menu principal. Position d’affichage du menu de la Utilisé pour définir la position à laquelle le menu Page est affiché. page: Affiche les informations sur l’angle/la distance si possible.: Utilisé...
Page 154 Comment réaliser un dessin à main levée Sélectionnez une fonction dans le menu principal avant de commencer à dessiner. Cliquez sur une touche de dessin. Modification des réglages de dessin Pen / Marker / Line / Shape / La couleur et l’épaisseur du Pen et Marker peuvent être Stamp modifiées séparément.
Page 155 Relâchez la souris, et les lignes de la partie tracée seront effacées par l’objet dessiné. Tout est effacé. (Par objet dessin) Remarque ● Il n’est pas possible de supprimer seulement une partie d’un objet dessin. Si vous en supprimez accidentellement une, cliquez sur la touche [Undo] du menu pour la restaurer.
Page 156 Sélection du mode Cliquez sur [Whiteboard] ou [Transparent] dans le menu principal pour commuter le mode dessin. Transparent: Permet de commuter au mode transparent Whiteboard: Permet de commuter au mode tableau blanc L’entrée ne commute pas sur [WHITEBOARD]. Remarque ● Lorsque l’entrée est sur [WHITEBOARD], seul le mode tableau blanc peut être utilisé.
Page 157 Fonctionnement du Menu de fichier Le menu de réglage du tableau blanc est illustré ci-dessous : Nouveau fichier (aucune modification préalable) Nouveau fichier (données de dessin modifiées) Sélectionnez [Nouveau fichier] pour créer un nouveau fichier. À ce moment-là, si des modifications ont été apportées au préalable sur le tableau blanc, une boîte de dialogue vous invitant à...
Page 158 Lire un autre format de fichier Charge un fichier dans un format autre que le format pwb. Les formats utilisables sont “JPEG”, “PNG”, “SVG”, “PDF” et le dossier (toutes les images du dossier sont chargées). Dans le volet de gauche, vous pouvez sélectionner les données de capture ou la mémoire USB pour l’emplacement à...
Page 159 Utilisation de la fonction de dessin simple En plus de la fonction tableau blanc, cette unité est dotée d’une “fonction de dessin simple” qui permet de faire des dessins facilement avec un stylo ou un marqueur. ● Il fonctionne dans les conditions suivantes, lorsque le tableau blanc ne peut pas être utilisé : Lorsque l’entrée USB est active •...
Page 160 Utilisation du Mode de comparaison Utilisez la fonction Mode de comparaison pour comparer l’image du projecteur réel avec les données de la mémoire interne ou de la mémoire USB. ■ À propos du Mode de comparaison ● Au démarrage de cette fonction, il est possible de commuter automatiquement sur l’entrée à laquelle un projecteur réel est connecté.
Page 161 Affichage d’une image capturée Sélectionnez une image capturée et affichez-la à l’écran. Cliquez sur la touche [Image list] dans le menu [Mode de comparaison] Cliquez pour afficher une liste des images capturées dans le menu. Si vous cliquez sur la partie image de la liste des images affichées, l’image sera agrandie sur l’écran. Si la liste d’images affichées ne s’adapte pas à...
Page 162 Sélection d’un fichier d’image pour la comparaison Sélectionnez un fichier d’image à comparer. Cliquez sur la touche [Folder] dans le menu [Mode de comparaison] L’écran de sélection du fichier d’image s’affiche. À ce moment, le menu [Mode de comparaison] est désactivé. Le volet de sélection des fichiers d’image s’affiche sur le côté...
Page 163 Expansion / Réduction de l’écran Vous pouvez étendre l’affichage de l’écran. Une icône de zoom s’affiche lorsque le zoom est activé. Affichage de l’agrandissement / Remarque zoom activé ● Utilisez la touche “Étendre/Réduire” pour étendre/réduire l’écran. ● Utilisez la touche de déplacement à 4 directions pour déplacer l’image Étendre dans cette direction.
Page 164 Dessin à l’écran Cliquez sur la touche stylo dans le Menu de commande tant que le mode de comparaison est réglé Un menu de dessin simple s’affiche à la place du menu du mode de comparaison. Remarque ● Ceci est différent de la fonction de dessin du tableau blanc. (Pour la fonction de dessin simple voir page 159) Le stylo et le marqueur peuvent être sélectionnés pour le dessin.
Page 165 Réalisation d’une opération de capture Démarrez le “Lanceur d’applications” à partir du menu de commande. Lanceur d’applications Démarrez [Capturer] à partir du Lanceur d’applications. L’application de capture démarrera. Cliquez sur la touche de capture (à droite ou à gauche) Une image est capturée selon la fonction. La fonction de capture de cette unité...
Page 166 Utilisation de la fonction de masque vidéo Démarrez le “Lanceur d’applications” à partir du menu de commande. Démarrez [Photo de masque] à partir du Lanceur d’applications. Deux fonctions sont disponibles. Mode projecteur La totalité de l’écran est masquée et une partie est découpée en carré pour afficher l’image. Vous pouvez la déplacer en faisant glisser et en pinçant les quatre coins pour changer la taille.
Page 167 Utilisation de diverses fonctions d’application Cette unité est dotée d’autres applications intégrées. Une liste s’affiche sur le lanceur d’applications. Utilitaire de fichier Ceci permet d’échanger des données entre la mémoire interne et la mémoire USB. La sélection d’une fonction affiche l’écran correspondant. Copier le fichier de données du tableau blanc: Copie des données sauvegardées sur le tableau blanc intégré.
Page 168 Utilisation de la fonction tableau blanc (annotation à la souris) La connexion d’une souris à cet appareil permet d’utiliser le menu du tableau blanc. En outre, la fonction de zoom peut être utilisée à l’aide de la molette de la souris. Remarque ●...
Page 169 Annotation Un trait s’affiche lorsque vous bougez la souris tout en maintenant le clic gauche enfoncé. Les traits dessinés s’effacent au bout d’un certain temps défini dans le menu. Effacement total après le temps programmé Un trait s’affiche lorsque vous bougez la souris tout Une fois le dessin terminé, tout le dessin s’efface en maintenant le clic gauche enfoncé...
Page 170 Utilisation de la Dispositifs de verrouillage fonction HDMI-CEC Réalise les opérations de verrouillage suivantes en réglant chaque élément de [Fonction de liaison] pour [Réglages HDMI-CEC]. ■ Verrouillage [Écran → Equipement] La fonction HDMI-CEC permet le contrôle à distance de En cas de réglage sur [Alimentation arrêt] ou cette unité...
Page 171 Remarque Utiliser un appareil (grâce à la ● La fonction d’interverrouillage de l’appareil, qui éteint télécommande de cette unité) cet appareil, effectue les opérations d’interverrouillage Affichez l’écran d’opération dans [Configuration] - en contrôlant les statuts de signaux des appareils. [Réglages HDMI-CEC] - [Commande HDMI-CEC]. En fonction du réglage, l’appareil continue à...
Page 172 ■ Opération de menu des appareils compatibles avec HDMI-CEC Lorsque le menu de paramétrage de l’appareil compatible avec HDMI-CEC est affiché, il est possible d’utiliser le menu avec les boutons de la télécommande (<ENTER>, , <RETURN>) de cet appareil. Remarque ●...
Page 173 Utilisation de la Commutation de la destination de la sortie audio fonction ARC Effectue les opérations suivantes en paramétrant les éléments relatifs à [ARC] dans [Réglages HDMI-CEC]. ■ [ARC] : [Auto] ARC (Audio Return Channel) est une fonction qui envoie des signaux audio numériques depuis une Lorsqu’un appareil compatible ARC est connecté...
Page 174 Utilisation du [Certificate] [Crestron Connected] clonage de données [HTTPS set up] Les contenus des réglages de la page [Crestron Connected] sur l’écran de contrôle Web Contenu de la mémoire interne Les réglages de menu et les valeurs ajustées d’un ■ seul écran peuvent être copiés sur plusieurs écrans en Périphériques pris en charge utilisant une mémoire USB ou via le réseau local.
Page 175 Sélectionnez [Écran → Clé USB] avec Copie des données d’écran sur la et appuyez sur <ENTER>. mémoire USB Sélectionner le type de copie Insérez le périphérique de mémoire Écran → Clé USB USB dans la borne USB sur le côté de Clé USB → Écran l’écran. Sélectionnez [Oui] avec appuyez sur <ENTER>.
Page 176 Sélectionnez [Options] avec Copier des données sur un autre appuyez sur <ENTER>. écran via un réseau local L’affichage suivant apparaît. Affichez le menu [Configuration] en appuyant sur <SETUP>. Options Afficher informations Sélectionnez [Options] avec Licences logicielles appuyez sur <ENTER>. Mot de passe du clonage Clonage données USB L’affichage suivant apparaît.
Page 177 Appuyez sur <ENTER>. L’écran de sortie apparaît. Le symbole vert sur la liste révèle que les données Sélectionnez [Exécuter] avec ont été copiées avec succès. Le symbole rouge appuyez sur <ENTER>. révèle un échec. Si le symbole rouge apparaît, vérifiez le câble de connexion au réseau ou l’état de Clonage données LAN charge de l’écran sur lequel les données doivent être Exécuter...
Page 178 Réglages réseau clé Modification du mot de passe de clonage Modifie le mot de passe de clonage requis pour utiliser la fonction de clonage. À l’aide d’un périphérique USB, le réglage du réseau Affichez le menu [Configuration] en peut être effectué pour plusieurs écrans. appuyant sur <SETUP>.
Page 179 E_C : Décrit le nom de fichier du certificat CA Sauvegarder le fichier de (extension : CER) utilisé pour l’authentification. configuration du réseau local sur un L’utilisateur s’y réfère uniquement lorsque l’EAP périphérique USB est réglé sur [EAP-TLS]. Remarque Créez les fichiers suivants, et sauvegardez-les sur un périphérique USB.
Page 180 Fonction de Configuration du numéro d’identifiant de la télécommande télécommande ID Réglez [Réglages contrôle] - [Fonction ID par télécommande] sur [Oui]. (voir page 95) Vous pouvez régler l’ID de la télécommande quand Réglez le commutateur <ID MODE> de vous voulez utiliser cette télécommande sur l’un parmi plusieurs écrans différents.
Page 181 Saisie des Sélectionnez la touche espace avec , et appuyez sur <ENTER>. caractères MY █ Certains réglages requièrent de saisir des caractères. Pour saisir du texte, sélectionnez des caractères sur le clavier à l’écran. Exemple : Saisie de noms de profil ([Sauvegarde mémoire]) –...
Page 182 Signaux prédéfinis Cet appareil peut afficher les signaux vidéo repris dans le tableau ci-dessous. Fréquence de Signaux compatibles avec Fréquence balayage Plug and Play* Signal Résolution d’horloge Format* correspondant (point) à point Horizontal Vertical HDMI USB-C (MHz) (kHz) (Hz) 4K/60p* 4K/30P 2K 4K/60p 4K/30P 2K 480/60i 720 x 480i...
Page 183 Fréquence de Signaux compatibles avec Fréquence balayage Plug and Play* Signal Résolution d’horloge Format* correspondant (point) à point HDMI USB-C Horizontal Vertical (MHz) (kHz) (Hz) 4K/60p* 4K/30P 2K 4K/60p 4K/30P 2K 640 x 480/85 640 x 480 43,27 85,01 36,00 R/H/UC/DL 800 x 600/56 800 x 600 35,16...
Page 184 Fréquence de Signaux compatibles avec Fréquence balayage Plug and Play* Signal Résolution d’horloge Format* correspondant (point) à point HDMI USB-C Horizontal Vertical (MHz) (kHz) (Hz) 4K/60p* 4K/30P 2K 4K/60p 4K/30P 2K 1440 x 900/60 1 440 x 900 55,92 60,00 106,47 R/H/UC/DL 1600 x 900/50 1 600 x 900...
Page 185 ■ Conditions à Unité Appuyez sur <MENU (L’appareil)> l’expédition plusieurs fois et affichez le menu [Configuration]. Sélectionnez [Affichages à l’écran] Il est possible de réinitialiser les données dans les avec , puis appuyez et maintenez paramètres usine. la pression sur <ENTER (L’appareil)> Réglages et valeurs ajustées des menus [Image], [Son], pendant plus de 5 secondes.
Page 186 5 secondes. ● Les réglages pour [Niveau utilisateur télécommande] Pour obtenir des informations sur le logiciel de l’unité repasseront sur [Non]. principale, visitez le site Web suivant. https://panasonic.net/cns/prodisplays/pass/ Français...
Page 187 Dépannage Avant d’appeler pour la maintenance, déterminez les symptômes et effectuez quelques vérifications simples, comme indiqué ci-dessous. Symptômes Vérifications Image Appareils électriques Voitures / Motos Lumière fluorescente Interférence Son bruyant Volume (Vérifiez si la fonction de sourdine a été activée sur la télécommande.) Image normale Pas de son Pas branché...
Page 188 Symptômes Vérifications La fonction [Fonction ID par Vérifiez si [Fonction ID par télécommande] est réglé sur [Oui] ou si le télécommande] ne peut pas être utilisée. commutateur <ID MODE> est réglé sur <ON>. (voir page 95) (Lors de l’utilisation de la (Lorsque [Fonction ID par télécommande] est réglé...
Page 189 Panneau de l’écran LCD Symptômes Vérifications L’écran s’assombrira légèrement lorsque des photos, des images fixes L’écran s’assombrit légèrement d’un ordinateur ou d’autres images avec très peu de mouvement sont lorsque des images lumineuses affichées pendant un long moment. Ceci sert à réduire la rétention d’image avec très peu de mouvement sont sur l’écran et limiter le raccourcissement de la durée de vie utile de affichées.
Page 190 (diagonale) / 74,60” (L) × 41,96” (H) × 85,60” (diagonale) Consommation d’énergie* TH-75SQ2HW, TH-75EQ2W : TH-98SQ2HW : 285 W 1 649,6 mm (L) × 927,9 mm (H) × 1 892,7 mm TH-86SQ2HW : 351 W (diagonale) / 64,94” (L) × 36,53” (H) × 74,51”...
Page 191 (3 840 (Horizontal) × 2 160 (Vertical)) Environ 15,5 / 34,2 lbs net Dimensions (L × H × P) TH-43EQ2W : TH-98SQ2HW : Environ 11,7 / 25,8 lbs net 2 194 mm × 1 256 mm × 90 mm / Conditions de fonctionnement 86,36”...
Page 192 Connecteur USB × 1, TYPE A 5 V CC / max. 2 A, compatible avec USB 2.0 SENSOR IN (Série SQ2H) Mini prise à 4 pôles (φ 2,5 mm) × 1 Haut-parleurs TH-98SQ2HW, TH-86SQ2HW, TH-75SQ2HW, TH-86EQ2W, TH-75EQ2W : 15 mm × 25 mm × 1 / φ 70 mm × 1 × 2 pièces TH-65SQ2HW, TH-55SQ2HW, TH-50SQ2HW, TH-43SQ2HW, TH-65EQ2W, TH-55EQ2W, TH-50EQ2W, TH-43EQ2W φ 30 mm × 2 × 2 pièces...
Page 193 [Configuration] de ce produit. Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic Connect Co., Ltd. donnera à tout tiers qui le contactera aux coordonnées fournies ci-dessous, pour un tarif n’excédant pas le coût de réalisation physique de la distribution du code source, un exemplaire complet lisible par ordinateur du code source correspondant couvert par la GPL V2.0, LGPL V2.0, LGPL V2.1 ou par les autres licences impliquant une telle obligation, ainsi que les...
Page 194 Numéro de modèle Numéro de série Panasonic Connect North America Unit of Panasonic Corporation of North America Bureau exécutif : Two Riverfront Plaza, Newark, New Jersey 07102 Panasonic Canada Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Th-86sq2hw Th-75sq2hw Th-65sq2hw Th-55sq2hw Th-50sq2hw Th-43sq2hw ... Afficher tout

Panasonic TH-98SQ2HW Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Panasonic TH-98SQ2HW

Sommaire des Matières pour Panasonic TH-98SQ2HW

Ce manuel est également adapté pour: