Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 65BDL3010T
Sommaire des Matières pour Philips 65BDL3010T
- Page 1 65BDL3010T V1.00 www.philips.com/welcome Manuel de l'utilisateur (Français)
- Page 2 65BDL3010T Instructions de sécurité POUR EVITER TOUT DOMMAGE POUVANT CAUSER UN INCENDIE OU UN CHOC ELECTRIQUE, FAITES ATTENTION A NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. Avertissements et mises en garde La prise de courant doit être située près de l’appareil et doit être CONNAÎTRE CES SYMBOLES DE SÉCURITÉ...
- Page 3 65BDL3010T Instructions importantes de sécurité AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, ne posez jamais des bougies ou des flammes nues près du téléviseur 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions.
- Page 4 65BDL3010T INFORMATIONS IMPORTANTES Notice de Federal Communications Commission (FCC) (U.S. uniquement) Si un téléviseur n’est pas installé dans un endroit suffisamment stable, il peut devenir dangereux en risquant de tomber. Beaucoup de Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évités en prenant conforme aux limites définies pour les appareils des précautions simples comme celles qui suivent : numériques de...
- Page 5 65BDL3010T Avis du Centre polonais d’essais et de Information pour la GB seulement certification AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE. L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements Important : fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent...
- Page 6 65BDL3010T RoHS de la Chine 警告 此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。 电子电气产品有害物质限制使用标识要求 (中国RoHS法规标识要 在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。 求) 产品中有害物质的名称及含量。 Turkey RoHS: 有害物质 Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 六价铬 多溴 多溴二 零部件名称 铅 汞 镉 Ukraine RoHS: 联苯 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (VI)) (PBB) (PBDE) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо...
- Page 7 à être jetée. Veuillez consulter votre réglementation locale relative à l’enlèvement de votre vieux moniteur depuis votre revendeur Philips local. (Pour les clients au Canada et U.S.A.) Ce produit peut contenir du plomb et/ou du mercure. Débarrassez- vous en respectant les réglementations locales et fédérales.
- Page 8 65BDL3010T Déclaration sur les déchets électroniques pour l’Inde Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de le déposer dans un centre de collecte officiel des équipements électriques et électroniques usagés...
- Page 9 65BDL3010T Table des matières Utilisation ................. 17 4.1. Regarder la source vidéo connectée ......17 4.2. Changer le format d’image ..........17 Déballage et installation ............1 4.3. Jouer des fichiers multimédia à partir d’un 1.1. Déballage ..................1 réseau local ...................17 1.2.
- Page 10 65BDL3010T Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu'il soit transporté par deux personnes.
- Page 11 65BDL3010T 1.4. Montage sur un mur Pour installer ce moniteur sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponibles commercialement). Nous vous recommandons d'utiliser une interface de montage qui est conforme au standard TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord.
- Page 12 65BDL3010T Pièces et fonctions 2.1. Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU Bouton [ ] Capteur de la télécommande et voyant d'état d'alimentation Utilisez ce bouton pour allumer ou mettre le moniteur en mode veille. • Reçoit les signaux de la télécommande.
- Page 13 65BDL3010T 2.2. Prises d'entrée/sortie 9 10 12 13 ENTRÉE CA ENTRÉE LIGNE PC Courant CA de la prise murale. Entrée audio pour source VGA (casque stéréo 3,5mm). BOUTON HAUT -PARLEUR BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPALE Bouton Marche/Arrêt du haut-parleur interne. Allume/éteint le courant d'alimentation principal.
- Page 14 65BDL3010T 2.3. Télécommande Bouton [ALIMEN.] Allumez le moniteur ou mettez-le en mode veille. 2.3.1. Fonctions générales Boutons [Jouer] Pour contrôler la lecture des fichiers multimédia. Bouton SOURCE [ Pour sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur [ ] ou [ ] Réseau...
- Page 15 65BDL3010T 2.3.2. ID télécommande Appuyez sur le bouton [ID]. La DEL rouge clignote deux fois. 1. Appuyez sur le bouton [Définir ID] pendant plus d'une seconde Vous pouvez régler l'ID de télécommande lorsque vous souhaitez utiliser pour entrer en mode ID. La DEL rouge s'allume. cette télécommande sur un des écrans disponibles.
- Page 16 65BDL3010T 2.3.3. Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l’intérieur du compartiment des piles.
- Page 17 65BDL3010T Connexion à un équipement externe 3.1. Connexion à un équipement externe (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. En utilisant l’entrée vidéo COMPOSANTE Sortie audio SORTIE COMPOSANTE (YPbPr) DVD / VCR / VCD [ENTRÉE AUDIO] [ENTREE COMPOSANTE] (YPbPr) 3.1.2. Utilisation de l’entrée Source Vidéo...
- Page 18 65BDL3010T 3.1.3. En utilisant l’entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD Sortie HDMI [ENTRÉE HDMI] 3.2. Connexion à un PC 3.2.1. En utilisant l’entrée VGA Sortie VGA Broche D-Sub 15 Sortie audio [ENTRÉE VGA] [ENTRÉE AUDIO VGA] 3.2.2. En utilisant l’entrée DVI...
- Page 19 65BDL3010T 3.2.3. En utilisant l’entrée HDMI Sortie HDMI [ENTRÉE HDMI] 3.2.4. Utilisation de l’entrée DisplayPort Sortie DisplayPort [ENTRÉE DisplayPort] 3.3. Connexion de l’équipement audio 3.3.1. Connexion à des haut-parleurs externes Haut-parleurs externes...
- Page 20 65BDL3010T 3.3.2. Connexion à un appareil audio externe Entrée audio Amplificateur stéréo [SORTIE AUDIO] 3.4. Connexion à plusieurs moniteurs avec configuration en chaîne Daisy Vous pouvez interconnecter plusieurs moniteurs pour créer une configuration en chaîne Daisy pour les applications comme sur un mur vidéo.
- Page 21 65BDL3010T 3.4.2. Connexion vidéo numérique Branchez le connecteur [SORTIE DVI / SORTIE VGA] du ÉCRAN 1 sur le connecteur [ENTRÉE DVI] du ÉCRAN 2. ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 [DVI] [ENTRÉE DVI] [SORTIE DVI/VGA] [ENTRÉE DVI] Branchez le connecteur [SORTIE DP] du ÉCRAN 1 sur le connecteur [ENTRÉE DP] du ÉCRAN 2.
- Page 22 65BDL3010T 3.5. Connexion IR Récepteur IR externe [ENTRÉE IR] REMARQUE : Le capteur de télécommande du téléviseur arrêtera de marcher lorsque vous branchez un câble sur la prise [ENTRÉE IR]. 3.6. Connexion IR Pass-through [SORTIE IR] DVD / VCR / VCD [ENTRÉE IR]...
- Page 23 65BDL3010T 3.7. Connexion câblée à un réseau Si vous connectez ce téléviseur à un réseau de maison, vous pouvez regarder des photos, jouer de la musique et des vidéos sur votre ordinateur. Voir Lire des fichiers multimédias via le réseau local (Page 17) pour plus de détails.
- Page 24 65BDL3010T 3.8. Utilisation de l’écran tactile Zoom avant Ce moniteur possède un écran tactile et supporte les fonctionnalités Touchez la cible sur l’écran avec deux doigts ensemble et écartez-les Windows Touch avec un fonctionnement à un ou plusieurs appuis. pour effectuer un zoom avant (agrandir) sur l’image de l’écran.
- Page 25 (tactile mono-point). Installez tout d’abord l’outil “TouchService_V3030_MAC” sur Mac OS, puis suivez les instructions du manuel de service tactile dans le logiciel “Touch Service for Mac 10.10.rar” qui est inclus dans le disque CD-ROM. 6. Veuillez visiter http://www.philips.com/signagesolutions pour obtenir les dernières informations sur la prise en charge du mode Mac OSX.
- Page 26 65BDL3010T Utilisation • Configuration avec plusieurs écrans : REMARQUE : Les boutons de contrôle décrits dans cette section sont principalement ceux de la télécommande, sauf si ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 spécifié. ROUTER [RJ-45] [RJ-45] [RJ-45] 4.1. Regarder la source vidéo connectée Voir la page 8 pour la connexion d’équipements externes.
- Page 27 65BDL3010T 3. Appuyez sur les boutons [ ] ou [ ] pour sélectionner le répertoire Centre Réseau et partage 5. Sur votre PC, allez dans , et et les fichiers à lire. Choisir les options de partage et de groupe cliquez sur 4.
- Page 28 65BDL3010T 4.5.2. Jouer des fichiers vidéos 3. Le périphérique USB connecté sera détecté automatiquement ainsi que tous les fichiers compatibles, et ils seront triés en 3 catégories : Cinéma 1. Sélectionnez dans la barre supérieure. Musique Cinéma Photo ] Arrière pour retourner au niveau 4.
- Page 29 65BDL3010T 4.6. Comment utiliser le navigateur Opera 4. Vous pouvez maintenant voir la page Web. (HTML5) Veuillez vérifier le câble LAN pour vous assurer que le réseau est connecté. SOURCE Internet 1. Appuyez sur le bouton [ , choisissez appuyez sur [ Réseau...
- Page 30 65BDL3010T Changer vos réglages 5.1.1. Image Utilisation de la télécommande : Style d'image Image Rétroéclairage Empilage Couleur Réseau Définition MENU Paramètres généraux Réduction du bruit m e n u Avancé Réduction des artefacts MPEG Amélioration de l'image Avancé Mode de balayage Plage d'entrée HDMI...
- Page 31 65BDL3010T Format et bords Avancé • {Format d’image} : Pour changer le format de l’image. Accédez aux réglages avancés pour optimiser votre expérience audio. • {Zoom} : Pour agrandir l'image horizontalement et • {Ajust. automatique du volume} : Permet de réduire verticalement, simultanément. automatiquement les variations soudaines de volume.
- Page 32 65BDL3010T Par exemple : Matrice de 2 x 2 écrans (4 moniteurs) {Arrêt} Moniteurs H = 2 moniteurs Moniteurs V = 2 moniteurs Moniteurs H Position Par exemple : Matrice de 5 x 5 écrans (25 moniteurs) Frame comp. H (Com. Cadre H) Moniteurs H = 5 moniteurs Ajustez la compensation de cadre horizontal. Moniteurs V = 5 moniteurs Frame comp. V (Com. Cadre V) Moniteurs H Ajustez la compensation de cadre vertical.
- Page 33 65BDL3010T 5.1.5. Paramètres généraux Image Menu langue Groupe moniteur Empilage ID moniteur Réseau Mode Éco Recherche auto Paramètres généraux Avancé Horloge Programmation Arrêt programmé OneWire Verrouillage local KB Verrouillage de la télécommande Remarque : Pour utiliser cette fonction, connectez toutes les machines en série avec des câbles RS-232 et configurez aussi leurs ports de...
- Page 34 1,0, 1,5, 2,0} heure REMARQUE : Si {Source} {AutoPlay} est sélectionné. Vous devez créer un dossier nommé « philips » dans le répertoire • Élément de menu {Heure d’été} Élément de sélection {activée, racine de l'USB et mettre les fichiers (images ou désactivée}...
- Page 35 65BDL3010T Modes de répétition Arrêt programmé 5. Allez dans et choisissez. Éteint le téléviseur après la durée spécifiée. Programme 1 Statut Aucune OneWire Programme 2 Source Chaque dimanche Connectez et contrôlez vos appareils conformes HDMI-CEC via un Programme 3 Heure de début Chaque lundi port HDMI de cet écran avec la même télécommande.
- Page 36 65BDL3010T Senseur lumière 5.1.6. Avancé Choisissez {Marche} et le moniteur ajustera automatiquement le rétroéclairage. Image Jitter clean EQ boost Capt. prés. Empilage USB copie Réglez l'écran pour qu'il active le rétroéclairage s'il détecte une Réseau présence humaine et le désactive après une durée spécifiée.
- Page 37 65BDL3010T Compatibilité appareil USB Formats sous-titres vidéo USB (pour sous-titres traduits et autres) Extensions Débit d'images maxi. Débit binaire maxi. Contenant Codec Vidéo Résolution maximale Codec audio de fichiers (im/s) (Mbit/s) MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i .mpg MPEG-1(L1&L2), mpeg MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i MPEG-1,2,2.5 L3,...
- Page 38 65BDL3010T Mode d'entrée Résolution VGA : Résolution active Résolution Taux de Taux de pixel Rapport d'aspect Mode d'attente standard rafraîchissement Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo...
- Page 39 Cependant, il est toujours possible qu'il y ait un ou plusieurs pixels défectueux dans les panneaux PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts seront réparés pendant la période de garantie sous les conditions de votre garantie locale.
- Page 40 Proximité des défauts de pixels Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécifie aussi des tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécifications sur : •...
- Page 41 65BDL3010T Nettoyage et guide de dépannage 9.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à...
- Page 42 65BDL3010T 9.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image affichée 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. Le bouton d’alimentation principale à l’arrière 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation est du moniteur n'est pas allumé.
- Page 43 65BDL3010T Comment configurer les paramètres dans le Connexion en chaîne par RS232 et pas de câble 1. Le premier écran est défini comme menu pour contrôler tous les moniteurs en « Primaire » dans l'OSD (Option avancée/ même temps et individuellement via RC ? Commande registre), les autres comme « Secondaire ». 2. L'OSD de configuration s'affichera en haut à...
- Page 44 65BDL3010T Spécifications techniques Moniteur : Élément Spécifications Taille de l'écran (zone active) 1428,48 (H) x 803,52 (V) [mm] (64,5’’ de diagonale) Rapport d'aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Taille des pixels 0,744 (H) x 0,744 (V) [mm]...
- Page 45 65BDL3010T Général : Élément Spécifications Prise d’alimentation 100 - 240V~, 50 - 60Hz, 5,5A Puissance de sortie 100 - 240V~, 50 - 60Hz, 2,5A Consommation électrique (Max) 313 W Consommation électrique (typique) 176 W Consommation électrique (Veille & Arrêt) <0,5 W (RS232 actif)
- Page 46 2016 © Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Philips et l'emblème de Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence deKoninklijke Philips N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.