Publicité
Az akkumulátorokat / elemeket tilos a háztartási
hulladékkal együtt kidobni, tilos azokat tűzbe,
vagy vízbe dobni. A megrongálódott vagy
elhasználódott
újrahasznosításnak kell alávetni az akkumulátorok
és
elemek
érvényes irányelv szerint. Az elemeket a teljesen
lemerült gyűjtőhelyekre kell visszahozni, ha az
Li-Ion
akkumulátorok nem teljesen lemerültek, akkor
azokat rövidzárlat ellen kell védeni. A használt
akkumulátorokat ingyenesen lehet visszaküldeni
a kereskedelmi helyeken. Az áru vevője köteles a
használt elemeket visszaszolgáltatni.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával
– ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel,
vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes
szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi
védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról
szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám
631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely
részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele,
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCERE A
INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
LANTERNA CU ACUMULATOR
58G007
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA DISPOZITIVULUI TREBUIE SĂ CITIȚI
CU ATENȚIE ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE ȘI S-O PĂSTRAȚI PENTRU
URMĂTOAREA FOLOSIRE.
NORME SPECIFICE DE PROTECȚIE
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
• Reparațiile pot fi efectuate numai de către persoanele cu
calificări dovedite, adecvate pentru acest lucru și confirmate
cu certificatele corespunzătoare.
• Lanterna nu poate fi modificată în nici un fel.
• Lanterna nu poate fi utilizata în spații unde este pericol de
explozie a gazelor.
• Nu îndreptați lumina direct în ochi, acest lucru poate duce
la orbire temporară, iar expunerea prelungită poate duce la
pierderea vazului permanentă şi ireversibilă.
SFATURI
PENTRU
ÎNTREȚINEREA
CORESPUNZĂTOARE A ACUMULATOARELOR
• Procesul de încărcare a acumulatorului ar trebui să fie
supravegheat sub controlul utilizatorului.
• Evitați încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0
• Folosiți încărcătorul oficial, certificat de la producator.
Utilizarea încărcătorului pentru încărcarea diferitelor tipuri de
acumulatoare creează riscul de incendiu.
• În timpul ce acumulatorul nu este utilizat mai mult timp,
depozitați-l departe de obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte piese metalice
mici, care pot scurtcircuita contactele acumulatorului.
Scurtcircuitarea contactelor acumulatorului poate provoca arsuri
sau incendii.
• În caz de deteriorare și / sau utilizare necorespunzătoare a
acumulatorului s-ar putea genera gaze. Ar trebui să aerisiți
camera, în cazul problemelor cu sănătate consultanți un
medic. Gazele pot deteriora sistemul respirator.
akkumulátorokat
megfelelő
megsemmisítésére
vonatkozó
ȘI
UTILIZAREA
C.
o
20
• Condiții extreme, pot provoca o scurgere a lichidului din
acumulatorul. Fluidul acumulatorului poate provoca iritații
sau arsuri. În cazul în care s-a observat o scurgere, se procedează
în felul următor:
- Ștergeți cu grijă lichidul cu o cârpă. Evitați contactul lichidului cu
pielea sau cu ochii.
- Dacă lichidul intră în contact cu pielea, locul potrivit pe corp
trebuie spălat imediat cu cantități mari de apă curată și opțional,
se neutralizează lichidul cu un acid slab, cum ar fi suc de lămâie
sau oțet.
- Dacă lichidul vă pătrunde în ochi, nu vă frecaţi la ochi, deoarece
acest lucru poate provoca orbirea. Imediat clătiți ochi cu multă apă
curată timp de cel puțin 10 minute și consultați un medic.
• Nu folosiți un acumulator care este deteriorat sau modificat.
Acumulatoarele deteriorate sau modificate pot acționa imprevizibil,
ceea ce duce la un incendiu, explozie sau riscul de rănire.
• Acumulatorul nu poate să fie expus la umezeală sau apă.
• Acumulatorul trebuie să fie întotdeauna ținut departe de
surse de căldură. Nu lăsați pentru o lungă perioadă de timp
într-un mediu în care temperatura este ridicată (în lumina
directă a soarelui sau în apropierea unui radiator sau oriunde
în cazul în care temperatura depășește 50 ° C)
• Nu expuneți acumulatorul la foc sau căldură excesivă.
Expunerea la foc sau la temperaturi ridicate de peste 130 ° C poate
provoca o explozie.
ATENȚIE! Temperatura 130°C poate fi marcata ca 265°F.
• Urmați toate instrucțiunile de încărcare, nu încărcați
acumulatorul la o temperatură în afara intervalului specificat
în tabelul de date nominale din manualul de utilizare.
Încărcarea necorespunzătoare sau o temperatură în afara acestui
interval poate deteriora acumulatorul și provoca o creștere riscului
de incendiu.
REGENERAREA ACUMULATOARELOR:
• Nu încercaţi să reparaţi acumulatoarele deteriorate. Lucrările
de reparații la acumulatoarele sunt permise numai de către
producător sau de un service autorizat.
• Acumulatorul uzat tebuie să fie adus la reciclarea acestui tip
de deșeuri periculoase.
SFATURI
PENTRU
ÎNTREȚINEREA
CORESPUNZĂTOARE A ÎNCARCATORULUI
• Nu lasati incarcatorul sa fie expus la umeziala sau apă. Apa ce
intră într-un încarcator va spori riscul de electrocutare. Încărcătorul
poate fi utilizat numai în interiorul încăperi uscate.
• Înainte de orice lucrări de întreținere sau curățare
încărcătorului, deconectați-l de la rețeaua electrică.
• Nu utilizăți încărcătorul care este plasat pe un substrat
inflamabil (de ex. hârtie, materiale textile) sau în apropierea
substanțelor inflamabile. Datorită creșterea temperaturii în
timpul procesului de încărcare, există un risc de incendiu.
• Înainte de fiecare utilizare, verificați starea încărcătorului,
cablul și ștecărul. În caz de deteriorare - nu folosiți încărcătorul.
Nu încercați să demontați încărcătorul. Toate reparațiile trebuie
să fie încredințate unui service autorizat. Ansamblarea efectuata
necorespunzător poate duce la un șoc electric sau incendiu.
• Copii și persoane cu handicap fizic, emoțional sau mental
persoane și alte persoane a căror experientă sau cunoștințe
sunt insuficiente pentru a susține incărcătorul menținând
în același timp toate normele de sigurantă nu ar trebui
să utilizează incărcătorul fără supravegherea persoanei
responsabile. În caz contrar, există pericolul că dispozitivul va
fi utilizat în mod necorespunzător și că rezultat poate duce
la leziuni.
• În cazul în care încărcătorul nu este utilizat, deconectați-l de
la rețeaua electrică.
• Urmați toate instrucțiunile de încărcare, nu încărcați bateria
la o temperatură mai mare decat intervalului specificat în
instructiunile de utilizare. Încărcarea necorespunzătoare poate
deteriora bateria și de asemenea va crește riscul de incendiu.
REPARAREA ÎNCĂRCĂTORULUI
• Nu reparați încărcătorul deteriorat. Lucrările de reparații la
încărcător sunt permise numai de către producător sau de un service
autorizat.
• Încărcătorul uzat trebuie aruncat la centrul de reciclare
ȘI
UTILIZAREA
Publicité
