Publicité
Liens rapides
DE A
UFBAUANLEITUNG UND
EN S
-
ET
UP INSTRUCTIONS AND USER TIPS
FR M
ONTAGE ET CONSEIL D
ES I
NSTRUCCIONES DE MONTAJE E INDICACIONES PARA EL USARIO
IT I
STRUZIONI DI MONTAGGIO E INDICAZIONI PER L
CZ M
ONTÁŽNÍ NÁVOD A POKYNY PRO UŽIVATELE
DK O
PBYGNINGSVEJLEDNING OG BRUGERHENVISNING
FI K
OKOAMISOHJE JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT OHJEET
HU Ö
SSZEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS HASZNÁLATI TÁJÉKOZTATÁSOK
NL I
NSTRUCTIES VOOR DE OPBOUW EN HET GEBRUIK
PT I
NSTRUÇÕES DE MONTAGEM E PARA O UTILIZADOR
SE M
ONTERING OCH BRUKSANVISNING
SK N
AVODILA ZA SESTAVO IN UPORABO
www.amazonas-online.com
B
ENUTZERHINWEISE
........................................................4
'
........................................................4
UTILISATION
............................................................ 7
.........................................................8
...........................................4
.................5
'
.................................5
USO
.........................................5
.....................................6
...........................................6
...................6
.....................................7
....................................7
Publicité
Sommaire des Matières pour Amazonas El Colmal
- Page 1 SSZEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS HASZNÁLATI TÁJÉKOZTATÁSOK NL I ........7 NSTRUCTIES VOOR DE OPBOUW EN HET GEBRUIK PT I ........7 NSTRUÇÕES DE MONTAGEM E PARA O UTILIZADOR SE M ............7 ONTERING OCH BRUKSANVISNING SK N ............8 AVODILA ZA SESTAVO IN UPORABO www.amazonas-online.com...
- Page 4 ufbAuAnlEitung unD EnutzErhinwEisE • Nur auf einer festen, ebenen Unterlage aufstellen! • Nach Anpassung an die Hängemattenlänge die Plastikschrauben festziehen! • Nach dem ersten Benutzen die Verschraubungen an den Füßen noch einmal fest nachziehen. Schraubenschlüssel liegen bei. • Nicht zu stark schaukeln, Gestell kann sonst umkippen! •...
- Page 5 nstruccionEs DE MontAjE E inDicAcionEs pArA El usArio Colóquelo exclusivamente sobre bases firmes y regulares. • Después del ajuste a la longitud de la hamaca, apriete los tornillos de plástico! • Después del primer uso volver a apretar los tornillos en los pies. Las llaves de tuerca van adjunto. •...
- Page 6 pbygningsvejledning og brugerhenvisning Må kun stilles på et stabilt og jævnt underlag! • Efter tilpasning af hængekøjens længde trækkes plastikskruerne fast! • Efter første benyttelse trækkes skruerne ved fødderne fast én gang til. Skruetrækker er vedlagt. • Stærk gyngning undgås, da stativet ellers kan tippe! •...
- Page 7 nstruCties voor de opbouw en het gebruik Alleen op een vaste, gelijkmatige ondergrond opzetten! • Na aanpassing van de lengte van de hangmat de plastic schroeven vastschroeven! • Na het eerste gebruik de schroeven aan de voeten nog een keer vastschroeven. Schroevendraaiers zijn •...
- Page 8 2 %, reklamacij ne upoštevamo. Pojav korozije v notranjosti cevi vsled kondenza kakor tudi proizvodno tehnično neutemeljene poškodbe s prahom nanešenega sloja, nimajo nobenega vpliva na stabilnost ogrodja in so iz jamstva izključene. AMAZONAS G H, A 15, 82166 G IRCHENHÖLZL...