Manuels Connexes pour IBIOM Instruments ERGO XR2
Sommaire des Matières pour IBIOM Instruments ERGO XR2
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 MANUEL D'UTILISATION Révision : R1 CHAISE D’IMAGERIE MÉDICALE ERGO XR2 , 230, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet, QC, G0R 2C0, Canada Umano Medical Inc. Tél.: 1-877-247-7494 ● ● www.umanomedical.com information@umanomedical.com...
- Page 2 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 TABLE DES MATIÈRES POUR NOUS JOINDRE ................... 3 USAGE PRÉVU ....................... 4 SYMBOLES ......................4 AVERTISSEMENTS ....................5 ÉTIQUETTE ......................7 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ................8 Mouvements....................... 8 Appui-bras et dossier rétractables ..............10 Frein central ..................... 12 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE ............
- Page 3 Avant de nous contacter, assurez-vous d'avoir l'information suivante en votre possession: ➢ Numéro de série à 7 chiffres (exemple : 1234567); ➢ Numéro ou nom de modèle (exemple : ERGO XR2). Ces informations sont disponibles sur l’étiquette apposée sur la base du produit.
- Page 4 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 2 USAGE PRÉVU La chaise ERGO XR2 permet différents ajustements en hauteur et latéral pour positionner le patient lors de la prise de radiographie en position assise. Elle est conçue pour supporter un patient en position assise pendant un examen ou une courte procédure médicale. Elle est conçue pour être utilisée par du personnel médical qualifié...
- Page 5 AVERTISSEMENT. Ne jamais utiliser le système de freinage pour arrêter la chaise lorsqu’elle est en mouvement. AVERTISSEMENT. Ne pas utiliser la chaise ERGO XR2 pour un usage différent de celui prévu. AVERTISSEMENT. Ne pas modifier cet équipement sans l’autorisation d’Umano Medical.
- Page 6 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 AVERTISSEMENT. Ne jamais placer les mains et autres parties du corps à proximité des pièces mobiles. © Copyright Umano Medical Inc. 2023 Page 6 de 19 906-9001-FRA R1...
- Page 7 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 5 ÉTIQUETTE L’étiquette d’identification du produit est localisée sur la base du produit. Cette image et les informations contenues sont présentées à titre indicatif seulement. Signification des symboles Nom et adresse du fabricant Numéro ou nom du produit Numéro de série à...
- Page 8 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 6 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 6.1 Mouvements AVERTISSEMENT. Toujours s’assurer d’avoir un dégagement suffisant autour de la chaise avant d’activer les différents mouvements pour éviter les collisions avec l’environnement et les personnes. AVERTISSEMENT. Toujours verrouiller les roues avant que le patient ne prenne place sur la chaise.
- Page 9 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 Levier permettant le glissement latéral du siège. Tirez le levier vers l’arrière, faire coulisser et relâcher. Levier d'ajustement de la hauteur de la chaise. • Monter : pomper à plusieurs reprises. • Descendre : maintenir le levier enfoncé au maximum.
- Page 10 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 6.2 Appui-bras et dossier rétractables AVERTISSEMENT. Ne jamais excéder la charge maximale de sécurité de 75lb ou 34kg sur l’appui-bras. AVERTISSEMENT. Toujours s’assurer d’avoir un dégagement suffisant autour de la chaise avant d’activer les différents mouvements pour éviter les collisions avec l’environnement et les personnes.
- Page 11 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 © Copyright Umano Medical Inc. 2023 Page 11 de 19 906-9001-FRA R1...
- Page 12 AVERTISSEMENT. Ne jamais utiliser le système de freinage pour arrêter la chaise lorsqu’elle est en mouvement. AVERTISSEMENT. Ne pas utiliser la chaise ERGO XR2 pour déplacer le patient d’une pièce à l’autre ou d’un étage à l’autre. Libre (pédale verte)
- Page 13 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 7 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT. Nettoyer la chaise entre chaque patient pour éviter toute contamination. Toujours suivre vos procédures internes de nettoyage et contrôle des infections. AVERTISSEMENT. Nettoyer immédiatement la chaise après tout dégât ou déversement de fluides corporels ou autres.
- Page 14 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 8 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 8.1 Caractéristiques techniques Largeur avec appui-bras 27 po / 69 cm Base Diamètre de 28 po / 71 cm • 17.7 po large x 16.5 po prof. / 45 cm large x 32 cm prof.
- Page 15 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 9 GARANTIE Les chaises Umano Médical sont conçues pour avoir une durée de vie de 10 ans selon un usage et des conditions normales d’utilisation, en plus d’entretien périodique comme il est recommandé dans le manuel d’entretien.
- Page 16 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 10 MISE AUX REBUTS AVERTISSEMENT. Avant de mettre aux rebuts, nettoyer adéquatement l’équipement pour éviter toute contamination. AVERTISSEMENT. La mise aux rebuts de cet équipement doit être faite par du personnel qualifié seulement. • Avant de mettre aux rebuts, nettoyer adéquatement l’équipement pour éviter toute contamination.
- Page 17 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 11 ENTRETIEN Voir le manuel d’entretien pour tous les détails. © Copyright Umano Medical Inc. 2023 Page 17 de 19 906-9001-FRA R1...
- Page 18 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 12 PIÈCES DE RECHANGE Voir le manuel d’entretien pour tous les détails. © Copyright Umano Medical Inc. 2023 Page 18 de 19 906-9001-FRA R1...
- Page 19 MANUEL D'UTILISATION-ERGO XR2 UMANO MEDICAL INC. 230, BOUL NILUS-LECLERC L’ISLET, QC G0R 2C0 CANADA T: (418) 247-3986 T: (877) 247-7494 www.ibiom.com © Copyright Umano Medical Inc. 2023 Page 19 de 19 906-9001-FRA R1...