Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 5002
Sommaire des Matières pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 5002
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION-TABLE 5002 MANUEL D'UTILISATION Révision : Janvier 2021 ECHO-FLEX 5002 IBIOM Instruments Ltée, 670, rue Joseph-Louis-Mathieu, Sherbrooke, Québec, J1R 0X3 Tél.: 1-877-563-5777 ● Fax: 450-445-9837 ● ● www.ibiom.com info@ibiom.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques électriques ..................24 Environnement ......................24 Certification .........................25 GARANTIE À VIE LIMITÉE ....................26 MISE AUX REBUS ......................27 ENTRETIEN ........................28 GUIDE DE DÉPANNAGE ....................29 PIÈCES DE RECHANGE ....................30 © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 2 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 3: Pour Nous Joindre
Ces informations sont disponibles sur l’étiquette apposée sur la base du produit. Téléphone 1-877-563-5777 Télécopieur 450-445-9837 Courriel info@ibiom.com Site Internet www.ibiom.com Adresse postale IBIOM Instruments Ltée 670, rue Joseph-Louis-Mathieu Sherbrooke, Québec J1R 0X3 Canada © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 3 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 4: Usage Prévu
Selon la directive WEEE, ne pas mettre au rebus sans séparer les différentes composantes. Vérifier avec vos agences locales pour la mise au rebus de ces composantes. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 4 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 5: Avertissements
AVERTISSEMENT. Ne pas faire rouler la table sur le câble d'alimentation électrique ou le câble de commande à main. AVERTISSEMENT. Garder tous les câbles hors de la portée des enfants. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 5 de 31 Révision : Janvier 2021... - Page 6 AVERTISSEMENT. Ne jamais ouvrir le boîtier de la batterie, car la cellule ou le circuit pourrait être endommagé et développer une chaleur excessive. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 6 de 31 Révision : Janvier 2021...
-
Page 7: Étiquette
Obligation de lire le manuel d’utilisation Voltage requis (120V), courant alternatif Fréquence du courant (60Hz), ampérage maximale (3.9A) Durée maximale d’activation suivie de la durée minimale de désactivation © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 7 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 8: Instructions D'utilisation
4. Si la table est équipée d'une batterie, laissez la table branchée à l'alimentation électrique pour 12 heures pour recharger cette dernière. BATTERIE 5. La table est maintenant prête à l'utilisation. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 8 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 9: Mise En Place
1. Une fois le produit déballé et positionné à l’endroit désiré, veuillez installer tous les accessoires (appui-bras, tige à soluté, si applicable). © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 9 de 31 Révision : Janvier 2021... - Page 10 2. Positionner le produit à l’endroit désiré. IMPORTANT : Assurez-vous d’avoir assez d’espace tout autour du produit pour éviter les collisions entre ce dernier et son environnement à TOUTES LES POSITIONS. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 10 de 31 Révision : Janvier 2021...
- Page 11 4. Retirer tout emballage restant sur le produit. Exemple : plastique protecteur sur le câble de la commande à main. 5. Brancher le cordon d’alimentation. 6. Effectuer un test d’opération pour vous assurer que tout fonctionne bien. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 11 de 31 Révision : Janvier 2021...
-
Page 12: Frein Central Et Direction
Rouge : les 4 roues sont verrouillées; • Neutre : les 4 roues sont déverrouillées; • Vert : 1 roue est verrouillée dans l’axe de la table et 3 roues sont déverrouillées. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 12 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 13: Mouvements De La Table
Abaisser le dossier Abaisser la table Lever la table Incliner le dossier vers le haut Abaisser la table Abaisser le dossier Trendelenburg Trendelenburg Trendelenburg inversé Trendelenburg inversé © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 13 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 14: Commande Au Pied Double
Abaisser le dossier Commande au pied triple Bouton Fonction Lever la table Abaisser la table Incliner le dossier vers le haut Abaisser le dossier Trendelenburg Trendelenburg inversé © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 14 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 15: Côté Sécuritaire Et Trappe Cardiaque
Pour baisser le côté sécuritaire, tirez sur la poignée avec une main et retenez le côté sécuritaire avec l'autre main pour le descendre. • Le côté sécuritaire se barre automatiquement en le relevant. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 15 de 31 Révision : Janvier 2021... - Page 16 MANUEL D'UTILISATION-TABLE 5002 Trappe cardiaque ouverte. Côté sécuritaire abaissé. Trappe cardiaque ouverte. Côté sécuritaire abaissé. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 16 de 31 Révision : Janvier 2021...
-
Page 17: Coussin De Positionnement
Pour abaisser le coussin de positionnement, tirez sur la poignée et descendre le coussin jusqu'en position horizontale. Le coussin se barre automatiquement en relâchant la poignée. TOUJOURS s'assurer que le coussin est bien barré avant l'utilisation. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 17 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 18: Tige À Solute
11kg sur la tige à soluté. • Pour enlever la tige à soluté, simplement la retirer du support vers le haut. • Support pour tige à soluté. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 18 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 19: Batterie Rechargeable
Il est possible d'utiliser la batterie lorsqu'elle est branchée à l'alimentation électrique sans risque de l'endommager. • Lorsque la batterie émet un signal sonore, cela signifie qu’elle est faible et doit être rechargée. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 19 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 20: Trappe Cardiaque Dans Le Dossier
AVERTISSEMENT. Le patient doit prendre position sur la table uniquement par le côté. • Pour ouvrir la trappe cardiaque, tirez sur la poignée localisée sous le matelas et la faire pivoter vers l’arrière. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 20 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 21: Instructions Pour Le Nettoyage
Toujours suivre les recommandations du fabricant de produits de nettoyage. • Il est important de nettoyer immédiatement après les dégâts afin d’éviter que le revêtement du matelas ne se tâche de façon permanente. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 21 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 22: Procédure De Nettoyage
3. Nettoyer toutes les parties pouvant être contaminées et/ou qui sont en contact avec le patient, soient les côtés sécuritaires, la tige à soluté, les poignées, la base de la table, etc. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 22 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 23: Caractéristiques Du Produit
• NFPA 260 • UFAC Class 1 IBIOM Instruments ltée se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. 1 Peut varier selon les options. 2 Si les instructions de nettoyage sont respectées. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 23 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 24: Caractéristiques Électriques
Boutons : IPX0 Batterie : IPX6 Mode d’opération Intermittent 2/18 Max 2 minutes en marche 18 minutes en arrêt IBIOM Instruments ltée se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. 8.3 Environnement Conditions Température Humidité relative Pression Utilisation normale C à... -
Page 25: Certification
Tous les produits IBIOM sont certifiés selon la norme CSA sur les équipements médicaux électriques sauf indication contraire. L'étiquette est située sur la base du produit. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 25 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 26: Garantie À Vie Limitée
MANUEL D'UTILISATION-TABLE 5002 9 GARANTIE À VIE LIMITÉE IBIOM Instruments Ltée garantit à vie ses produits contre tout défaut de fabrication dans des conditions normales d'utilisation tel que décrit dans le manuel d’utilisation. Les composantes suivantes sont exclues de cette garantie à vie : les matelas, les mécanismes de tiges rétractables, les mécanismes de freinage, les mécanismes d’appui-bras, les roues ainsi que la... -
Page 27: Mise Aux Rebus
électroniques Structure de métal Rebus de métal Batterie Rebus de batteries Pièces de plastiques Rebus de plastiques Matelas Rebus de mousses, textiles, bois © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 27 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 28: Entretien
MANUEL D'UTILISATION-TABLE 5002 11 ENTRETIEN Voir le manuel d’entretien pour tous les détails. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 28 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 29: Guide De Dépannage
Vérifier s’il y a bien du verte éteinte sur la courant dans prise boite de contrôle. prise électrique. Si le problème défectueuse. persiste, la boite de contrôle est défectueuse. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 29 de 31 Révision : Janvier 2021... -
Page 30: Pièces De Rechange
MANUEL D'UTILISATION-TABLE 5002 13 PIÈCES DE RECHANGE Voir le manuel d’entretien pour tous les détails. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 30 de 31 Révision : Janvier 2021... - Page 31 MANUEL D'UTILISATION-TABLE 5002 IBIOM INSTRUMENTS LTÉE 670, RUE JOSEPH-LOUIS-MATHIEU SHERBROOKE, QUÉBEC J1R 0X3 www.ibiom.com © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 31 de 31 Révision : Janvier 2021...