Manuels Connexes pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 4500
Sommaire des Matières pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 4500
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION Version R0308 ECHO-FLEX # 4500 Civières 2 et 3 sections IBIOM Instruments Ltée, 101, rue des Abénaquis, suite 102, Sherbrooke, Québec, J1H 1H1 Tél.: 450-678-5468 Fax: 450-445-9837...
-
Page 2: Table Des Matières
10.1 Procédure de graissage des pivots-Civières 2 et 3 sections..… LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE...………………………………….. 11.1 Civière 2 sections…..……………………………………………….. 11.2 Civière 3 sections…….……………………………………………... IBIOM Instruments Ltée, 101, rue des Abénaquis, suite 102, Sherbrooke, Québec, J1H 1H1 Tél.: 450-678-5468 Fax: 450-445-9837... -
Page 3: Mesures De Sécurité
MANUEL D'UTILISATION 1 MESURES DE SÉCURITÉ Toute personne doit s'assurer de prendre connaissance de ce guide avant d'utiliser les produits IBIOM. Toute personne utilisant les produits IBIOM doit pouvoir consulter ce manuel d'utilisation. ATTENTION – CAPACITÉ MAXIMALE NE JAMAIS EXCÉDER UN POIDS DE 450 LIVRES OU 205 KG SUR LES CIVIÈRES IBIOM Les civières IBIOM ont été... -
Page 4: Garantie
MANUEL D'UTILISATION 2 GARANTIE IBIOM Instruments ltée garantit ses produits contre tout défaut de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pour une période d'un an suivant la date d'achat. Toute réparation sera effectuée sans frais seulement si IBIOM Instruments ltée juge que cette défectuosité... -
Page 5: License D'établissement
MANUEL D'UTILISATION 3 LICENSE D'ÉTABLISSEMENT Page 5 de 25... -
Page 6: Certification Des Produits Ibiom
MANUEL D'UTILISATION 4 CERTIFICATION DES PRODUITS IBIOM 4.1 CSA Tous les produits IBIOM sont certifiés par la Canadian Standards Association (CSA) sauf indication contraire. L'étiquette d'approbation CSA est située sur la base de la civière, à l'arrière du moteur. Civière 2 sections Numéro de série CSA et # de série... -
Page 7: Composantes Linak
MANUEL D'UTILISATION 4.2 Composantes Linak Page 7 de 25... -
Page 8: Pour Nous Joindre
MANUEL D'UTILISATION 5 POUR NOUS JOINDRE Avant de nous contacter, assurez-vous d'avoir l'information suivante en votre possession: Numéro de série de la civière (voir section 4 de ce manuel) Numéro de modèle de la civière (voir section 8 de ce manuel) Téléphone 450-678-5468 Télécopieur... -
Page 9: Instructions D'utilisation
MANUEL D'UTILISATION 6 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 6.1 Mouvements de la civière Commande à main standard Commande au pied Bouton Fonction Bouton Fonction Lever la civière Lever la civière Abaisser la civière Abaisser la civière Incliner le dossier vers le haut Incliner le dossier vers le haut Abaisser le dossier Abaisser le dossier Page 9 de 25... - Page 10 MANUEL D'UTILISATION Commande à main Trendelenburg Bouton Fonction Incliner le dossier vers le haut Abaisser le dossier Lever la civière Abaisser la civière Incliner Trendelenburg Abaisser Trendelenburg Ajustement de la section des pieds Section des pieds Levier Levier A l'aide d'une main, enclencher le levier et avec l'autre main, positionner la section des pieds selon l'inclinaison désirée.
-
Page 11: Utilisation Du Côté Sécuritaire Et De La Trappe Cardiaque
MANUEL D'UTILISATION 6.2 Utilisation du côté sécuritaire et de la trappe cardiaque • Pour ouvrir la trappe cardiaque, tirer sur le câble rouge situé sous le matelas. • Pour fermer la trappe cardiaque, soulever cette dernière elle s'enclenchera automatiquement. • Pour abaisser le côté... -
Page 12: Utilisation De La Tige À Soluté
MANUEL D'UTILISATION 6.3 Utilisation de la tige à soluté • Pour enlever la tige à soluté, simplement la retirer du support vers le haut. 6.4 Utilisation des étriers 1- Pour enlever les étriers, simplement retirer les tiges métalliques des supports en tirant vers le haut. -
Page 13: Utilisation Des Freins Individuels Sur Les Roues
MANUEL D'UTILISATION 6.5 Utilisation des freins individuels sur les roues Utiliser levier afin bloquer débloquer chacune des roues. 6.6 Utilisation de la batterie rechargeable • La batterie est livrée rechargée à pleine capacité. • Après chaque journée d'utilisation, assurez-vous de recharger la batterie pour une période de 8 heures. -
Page 14: Spécifications Des Civières 4500
MANUEL D'UTILISATION 7 SPÉCIFICATIONS DES CIVIÈRES 4500 Dimensions: Largeur: Standard 27 po. (69 cm.), mais pouvant varier de 23 à 30 po. (58 cm. à 76 cm.); Longueur: Standard 76 po. (193 cm.). Autres longueurs disponibles selon les besoins; Ajustement en hauteur: 21 à 39 po. (53 cm. à 99 cm.), actionné par un moteur silencieux;... -
Page 15: Spécifications Du Revêtement Des Matelas
MANUEL D'UTILISATION 7.1 Spécifications du revêtement des matelas Page 15 de 25... -
Page 16: Modèles De Civière
MANUEL D'UTILISATION 8 MODÈLES DE CIVIÈRE Voici la liste de tous les modèles de civières fabriqués par IBIOM. Chaque modèle est identifié par un numéro. Les dessins ne sont que des représentations schématiques des civières. Les modèles réels peuvent être différents de ces dessins. Les civières à 3 sections sont représentées à... - Page 17 MANUEL D'UTILISATION Voici les civières de 3 sections. 4500-GY-26 4500-GY-26-1S 4500-GY-26-2S Civière 3 sections pour examen Civière 3 sections pour examen Civière 3 sections pour examen général et gynécologique, avec général et gynécologique, sans général et gynécologique, avec une petite courbe de chaque courbe.
-
Page 18: Entretien Suggéré
MANUEL D'UTILISATION 9 ENTRETIEN SUGGÉRÉ Même si les produits IBIOM ne nécessite aucun entretien particulier, nous recommandons d'effectuer certaines tâches simples afin de prévenir l'apparition de problème à long terme. Avant d'effectuer des tâches d'entretien, veuillez lire les mesures de sécurité au début de ce manuel. Fréquence Tâches Quoi faire... -
Page 19: Guide De Dépannage
MANUEL D'UTILISATION 10 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Vérification Correctif Commande à main/pied Commande à main/pied S'assurer commande à ne fonctionne pas. peut être endommagée. commande à main/pied main/pied doit être est bien branchée dans remplacée. Se référer à la boîte de contrôle. la section des pièces de rechange pour... -
Page 20: Procédure De Graissage Des Pivots-Civières 2 Et 3 Sections
MANUEL D'UTILISATION 10.1 Procédure de graissage des pivots-Civières 2 et 3 sections ATTENTION – POUR VOTRE SÉCURITÉ Assurez-vous de bien appuyer les extrémités de la civière avant de commencer cette procédure. Il est très important de sécuriser la civière aux extrémités pour éviter qu'elle ne tombe lors du graissage des pivots. - Page 21 MANUEL D'UTILISATION 2. Retirer le premier pivot long (boulon ½" x 12"). Pour le retirer, il faut enlever les protecteurs de plastique blanc, dévisser l'écrou, retirer les rondelles plates et finalement retirer le boulon. ATTENTION – POUR VOTRE SÉCURITÉ Pour votre sécurité, il faut seulement enlever un boulon à la fois pour éviter que la civière devienne instable.
-
Page 22: Liste Des Pièces De Rechange
MANUEL D'UTILISATION 11 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 11.1 Civière 2 sections Page 22 de 25... - Page 23 MANUEL D'UTILISATION # PIÈCE DESCRIPTION 4500-100 Distributeur de papier de protection. Moteur électrique Linak pour le dossier 4500-101 Moteur électrique Linak pour la montée/descente de la civière 4500-102 4500-103 Boîte de contrôle standard 4500-104 Commande à main 4500-105 Commande au pied 4500-106 Boîte de jonction 4500-107...
-
Page 24: Civière 3 Sections
MANUEL D'UTILISATION 11.2 Civière 3 sections Page 24 de 25... - Page 25 MANUEL D'UTILISATION # PIÈCE DESCRIPTION 4500-200 Distributeur de papier de protection. Moteur électrique Linak pour le dossier 4500-201 Moteur électrique Linak pour la montée/descente de la civière 4500-202 4500-203 Boîte de contrôle standard 4500-204 Commande à main 4500-205 Commande au pied 4500-206 Boîte de jonction 4500-207...