Table des Matières
Manuels Connexes pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 5002
Sommaire des Matières pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 5002
- Page 1 MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN Version R0415 ECHO-FLEX 5002 IBIOM Instruments Ltée, 1065, rue du Pacifique, suite 403, Sherbrooke, Quebec, J1H 2G3 Tel.: 450-678-5468 Fax: 450-445-9837 www.ibiom.com...
-
Page 2: Table Des Matières
5.6 Frein central et direction ..............13 5.7 Batterie rechargeable ..............13 CARACTÉRISTIQUES ............... 14 Instructions pour le nettoyage ............. 15 ENTRETIEN ..................16 GUIDE DE DÉPANNAGE ..............17 PIÈCES DE RECHANGE ..............18 © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 3 de 25... -
Page 3: Mesure De Sécurité
électriques de la civière (moteur, boîte de contrôle, commande à main, commande au pied,…). Pour assurer le bon fonctionnement de la civière et des différentes composantes, veuillez vous assurer d’effectuer l’entretien suggéré dans ce manuel. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 4 de 25... -
Page 4: Lifetime Limited Warranty
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN 2 LIFETIME LIMITED WARRANTY IBIOM Instruments ltée garantit à vie ses produits contre tout défaut de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Les composantes suivantes sont exclues de cette garantie à vie : les matelas, les composantes électriques, les mécanismes de tiges rétractables, les mécanismes de freinage, les mécanismes d’appui-bras, les roues ainsi... -
Page 5: Certification Des Produits Ibiom
Tous les produits IBIOM sont certifiés selon la norme CSA sur les équipements médicaux électriques sauf indication contraire. L'étiquette d'approbation est située sur la base de la civière, à l'arrière du moteur. # modèle # série © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 6 de 25... -
Page 6: Pour Nous Joindre
Numéro de modèle de la civière (voir section 8 de ce manuel) Téléphone : 450-678-5468 Fax : 450-445-9837 Courriel : info@ibiom.com Site Internet : www.ibiom.com Adresse : IBIOM Intruments Ltée 1065, Rue du Pacifique, suite 403 Sherbrooke, Québec J1H 2G3 Canada © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 7 de 25... -
Page 7: Instructions D'utilisation
électrique pour 12 heures pour recharger cette dernière. BATTERIE 5. La civière est maintenant prête à l'utilisation. VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR TOUTES QUESTIONS ET NOUS VOUS ASSITERONS DANS RÉALISATION CETTE PROCÉDURE. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 8 de 25... -
Page 8: Mouvements De La Civière
Abaisser la civière Abaisser le dossier Trendelenburg Trendelenburg Trendelenburg inversé Trendelenburg inversé Commande au pied Bouton Fonction Lever la civière Abaisser la civière Incliner le dossier vers le haut Abaisser le dossier © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 9 de 25... -
Page 9: Côté Sécuritaire Et Trappe Cardiaque
Le côté sécuritaire se barre automatiquement en le relevant. Trappe cardiaque ouverte. Trappe cardiaque ouverte. Côté sécuritaire abaissé. Côté sécuritaire abaissé. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 10 de 25... -
Page 10: Coussin De Positionnement
Pour abaisser le coussin de positionnement, tirez sur la poignée et descendre le coussin jusqu'en position horizontale. Le coussin se barre automatiquement en relâchant la poignée. TOUJOURS s'assurer que le coussin est bien barré avant l'utilisation. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 11 de 25... -
Page 11: Tige À Soluté
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN 5.5 Tige à soluté Pour enlever la tige à soluté, simplement la retirer du support vers le haut. Support pour tige à soluté. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 12 de 25... -
Page 12: Frein Central Et Direction
Si la batterie n'est pas utilisée à chaque jour assurez-vous de la recharger selon les besoins. Il est possible d'utiliser la batterie lorsqu'elle est branchée à l'alimentation électrique sans risque de l'endommager. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 13 de 25... -
Page 13: Caractéristiques
Dynamic : 450 lb. (205 kg.) Static : 700 lb. (318 kg.) Électrique Courant maximal : 4A. 110V, 60Hz (actuateurs 24 VDC). Type de batterie (option) : SLA (sealed lead acid). © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 14 de 25... -
Page 14: Instructions Pour Le Nettoyage
à une concentration différente n'est pas couvert par la garantie. NE JAMAIS UTILISER de produits de nettoyage contenant de l'aclcool, acétone ou d'autres produits à des concentrations différentes de celle indiquée ci-dessus. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 15 de 25... -
Page 15: Entretien
être effectuées par un représentant autorisé par IBIOM. IBIOM se dégage de toute responsabilité suite à un incident si un entretient préventif n’a pas été fait tel que décrit dans ce manuel. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 16 de 25... -
Page 16: Guide De Dépannage
Une pièce est dévissée, boulonnerie cas de bris de pièce, se bouge, mais ne bloque désalignée ou brisée. mécanisme. référer à la section des pas les roues. pièces de rechange et nous contacter. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 17 de 25... -
Page 17: Pièces De Rechange
5000-011 Guide plastique barre de transmission 5000-012 Tige hexagonale roue 5000-013 Vis pour tige hexagonale 5000-014 Rondelle de nylon 5/16" 5000-015 Rondelle de nylon 3/8" 5000-016 Vis à épaulement 5/16"x1" 5000-017 Écrou de blocage 1/4" © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 18 de 25... - Page 18 MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 19 de 25...
- Page 19 5000-048 Plaque de fixation longue 5000-049 Plaque de fixation courte Structure 5000-050 Plateau central 5000-051 Structure dossier 5000-052 Vis à épaulement 3/8"x3/8" 5000-053 Amortisseur en caoutchouc 5000-054 Support à papier © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 20 de 25...
- Page 20 5000-061 Vis #10-32 x 7/8" 5000-062 Vis #10-32 x 1/2" 5000-063 Guide pour poignée 5000-064 Vis à épaulement 5/16"x5/8" 5000-065 Écrou de blocage 1/4" 5000-066 Écrou de blocage #10 5000-067 Amortisseur en caoutchouc © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 21 de 25...
- Page 21 5000-067 Amortisseur en caoutchouc 5000-068 Côté sécuritaire droit 24" 5000-069 Côté sécuritaire gauche 24" 5000-070 Structure côté sécuritaire droit 10.625"x12.125" 5000-071 Structure côté sécuritaire gauche 10.625"x10.75" 5000-072 Barrure 11" pour côté sécuritaire © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 22 de 25...
- Page 22 5000-078 Barre de connexion positionnement 5000-079 Ressort 1/4" DE x 1/2" 5000-080 Vis #10-32 x 3/4" 5000-081 Rondelle de nylon 3/8" 5000-082 Tige pivot 5/16" 5000-083 Rondelle de nylon 5/16" 5000-084 Goupille 3/32" © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 23 de 25...
- Page 23 5000-067 Amortisseur en caoutchouc Trappe 5000-085 Coussin pour trappe cardiaque cardiaque 5000-086 Structure trappe cardiaque 5000-087 Poignée pour trappe cardiaque 5000-088 Barrure trappe cardiaque 5000-089 Bague plastique 5000-090 Rondelle nylon 3/8" © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 24 de 25...
- Page 24 MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN IBIOM INSTRUMENTS LTÉE 1065, RUE DU PACIFIQUE SUITE 403 SHERBROOKE, QUÉBEC J1H 2G3 CANADA www.ibiom.com © Copyright IBIOM Instruments ltée 2015 Page 25 de 25...