Page 1
Instruction for use Manual de instrucciones de uso Instructions d'utilisation 17612 XX9054 17613 XX9054 74264_005/08.2024...
Page 2
Read all instructions before using or installing this product. IMPORTANT SAFETY – This product must be installed by a qualifi ed installer, in accordance with local codes INSTRUCTIONS and regulations and according to the instructions for use in the enclosed manual. Correct installation reduces the risk of fi...
Page 3
Read all instructions before using or installing this product. Operation Technical data – Supply voltage: 120V AC 50Hz/60Hz – Max. power consumption: Prod. No.: Weight Light - 17612 XX9054 3.7 lb 4.6 W - 17613 XX9054 3.7 lb 6.9 W –...
Page 4
Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. INSTRUCCIONES IMPOR- – Este producto debe ser instalado por un técnico cualifi cado, de acuerdo con los códigos y regula- TANTES DE SEGURIDAD ciones locales y conforme a las instrucciones de uso en el manual adjunto.
Page 5
Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Operación Datos técnicos – Voltaje de alimentación: 120V AC 50Hz/60Hz – Consumo de energía máx.: Nº de Prod.: Peso - 17612 XX9054 3.7 lb 4.6 W - 17613 XX9054 3.7 lb 6.9 W –...
Page 6
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. INSTRUCTIONS DE – Ce produit doit être monté par un installateur qualifi é, en conformité avec les codes et régle- SÉCURITÉ IMPORTANTES mentations locaux, ainsi que les instructions d'utilisation données dans le manuel joint. Un montage correct réduit le risque d'incen- die, de chocs électriques, de brûlures et de DANGER -...
Page 7
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Caractéristiques techniques Utilisation – Tension d'alimentation : 120V AC 50Hz/60Hz – Consommation électrique max. : Réf. prod. : Poids Éclairage - 17612 XX9054 1,7 kg 4,6 W - 17613 XX9054 1,7 kg 6,9 W –...
Page 8
Mounting dimensions Las dimensiones de montaje Dimensions de montage inch an (mm) pulgades y (mm) pouces et (mm) 12-3/16" (309) 4-3/4- 12-3/8" Ø8-3/8" (Ø212) (120-313) 9/16" (15) 13/16" (20) 1-3/4" (45) 17612 XX9054 180° 12-3/8" (315) 5"-12-9/16" 7-7/8" (126-319) (200) 9/16"...