KEUCO Royal L1 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Royal L1

Gebrauchsanleitung

Instruction for use

Manual de instrucciones de uso

Instructions d'utilisation

Istruzioni per l'uso

13602 1713XX

13603 1713XX

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Instrukcja użycia

Инструкция по применению

311420_002/08.2019

Sommaire des Matières pour KEUCO Royal L1

Page 1 Royal L1 Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions d'utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l‘uso 13602 1713XX 13603 1713XX 311420_002/08.2019...
Page 2 Einbaumaße Dimensions de montage Montážní rozměry Dimensioni di montaggio Mounting dimensions Wymiary montażowe Dimensiones de montaje Montageafmetingen Установочные размеры max.225 max.225 13602 1713XX max.300 max.300 13603 1713XX...
Page 3: Sicherheitsinformationen
Produkt ausschließlich zur Montage in Innenräumen geeignet! Achtung! Installation nur in frostfreien Räumen. Konformitätserklärung! Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt kann unter der folgenden Adresse angefordert werden: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer.
Page 4 Press the rotary dimmer for at least one second to must be observed! change the lighting modes. – KEUCO strongly recommends that all its bathroom Installation, refer to picture 3 on page 13 cabinets containing a 230 V supply should be...
Page 5 ¡Declaración de conformidad! Este producto cumple los requisitos de las Directivas UE vigentes. La declaración de conformidad para este producto se puede solicitar en la siguiente dirección: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer.
Page 6 à ce produit peut l'installation, veuillez remettre ces instructions à être demandée à l'adresse suivante : l'utilisateur pour qu'il les conserve. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Symboles et leur signiﬁ cation Caractéristiques techniques Attention ! Mise en garde contre les dégâts de...
Page 7 Attenzione! Installazione solo in ambienti in assenza di gelo. Dichiarazione di conformità Il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE in vigore. La dichiarazione di conformità del prodotto può essere richiesta al seguente indirizzo: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer.
Page 8 Het product mag alleen binnenshuis worden gemonteerd! Opgepast! Installatie alleen in vorstvrije ruimten. Conformiteitsverklaring! Dit product voldoet aan de geldende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring van dit product kan op het volgende adres worden aangevraagd: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer.
Page 9 Pozor! Instalace v prostorách, které nepromrzají. Prohlášení o shodě! Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských směrnic. Prohlášení o shodě k tomuto výrobku si můžete vyžádat na níže uvedené adrese: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, Německo...
Page 10 Po instalacji należy adresem: przekazać instrukcję użytkownikowi, aby ją u siebie KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, przechowywał. D-58675 Hemer Symbole i znaczenie Dane techniczne –...
Page 11 Декларация о соответствии нормам ЕС! Данное бытовой мусор; их необходимо сдавать в изделие соответствует требованиям действую- специальные пункты приема! щих в ЕС директив. Декларацию о соответствии данного изделия нормам ЕС можно запросить по следующему адресу: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer (Германия)
Page 12 Anschlussart 2 / Operating mode 2 / Mode de service 2 / Modo de funcionamiento 2 / Modalità operativa 2 / Gebruikswijze 2 / Provozní režim 2 / Tryb pracy 2 / Режим работы 2 driver driver Anschlussart 1 / Operating mode 1 / Mode de service 1 / Modo de funcionamiento 1 / Modalità...
Page 13 3 X X ) 2 1 7 1 3 X X ) 1 3 6 0 6 5 0 ( 3 1 7 1 1 3 6 0 8 0 0 ( Ø 6...
Page 14 Ø 6...
Page 18 Ersatzteile Liste de pièces Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Onderdelen Piezas de recambio Запчасти 90103000000 90105000028 90112170001 90108000002 90108000000 90107000002 90108000001 90110000012 90110000010 90106000006 90105000023 90107000001 90101000017 90101000018 13602 1713XX...
Page 19 Ersatzteile Liste de pièces Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Onderdelen Piezas de recambio Запчасти 90103000000 90105000029 90112170002 90108000002 90108000000 90107000002 90108000001 90110000013 90110000010 90106000006 90105000023 90107000001 90101000019 90101000020 13603 1713XX...
Page 20 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: oﬃ ce@keuco.at...