Page 1
FA01649-FR TH/650 WH TH/650 BK MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION FR Français...
Page 2
être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. • Came S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes ou déraisonnables. • Pour le nettoyage, n'utiliser que des chiff ons doux et secs ou légèrement imbibés d'eau ;...
Page 3
DESCRIPTION 845AA-0160 TH/650 WH Chronothermostat avec touches à effl eurement, à encastrer, coloris blanc. Alimentation 230 VAC. 845AA-0170 TH/650 BK Chronothermostat avec touches à effl eurement, à encastrer, coloris noir. Alimentation 230 VAC. Installation de chauff age en fonction Niveau de confort Zone thermique en mode manuel Le niveau de confort dépend de...
Page 4
Données techniques MODÈLES TH/650 WH TH/650 BK Degré de protection (IP) Alimentation (V) 230 AC Fréquence (Hz) 50/60 Absorption maximum (mA) Autonomie en cas de coupure de courant (heures) Température de fonctionnement (°C) 0-40 Humidité relative de fonctionnement 93 Sans condensation maxi en pourcentage Conformité...
Page 6
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Eff ectuer les branchements électriques en fonction du dispositif commandé par le chronothermostat. Consulter la documentation technique du dispositif à commander. En cas de coupure de courant, le relais reste à l’état précédant la chute de tension. LÉGENDE U1 = brûleur, pompe de circulation, électrovanne, etc.
Page 7
Exemple 2 Robinet fermé Robinet ouvert OPÉRATIONS FINALES...
Page 8
UTILISATION DU DISPOSITIF À son premier allumage, le chronothermostat est en mode chauff age automatique. L'écran affi che la température lue. Programmation hebdomadaire préconfigurée de la température Pour permettre une utilisation immédiate du chronothermostat, il est possible d'utiliser la programmation préconfi gurée aussi bien pour le chauff age que pour la climatisation. Chauffage Tableau de la programmation du chauffage du lundi au vendredi Plage horaire...
Page 9
Climatisation Tableau de la programmation de la climatisation du lundi au dimanche Plage horaire Niveau température de point de consigne de 00 h 00 à 06 h 00 T3 = 28°C de 06 h 00 à 22 h 00 T1 = 24°C de 22 h 00 à...
Page 10
Accéder à la phase d'autoapprentissage en maintenant enfoncées en même temps et pendant plus de 3 secondes les touches L'icône clignotera une fois par seconde pour signaler le début de l'apprentissage. Il est possible de modifi er la température confi gurée à l'aide des touches .
Page 11
Optimisation du profi l thermique En mode automatique, le chronothermostat enregistrera les éventuelles variations de température eff ectuées par l'utilisateur et adaptera le profi l thermique uniquement en cas de modifi cations répétées durant une même période de temps sur deux semaines de suite. Il est possible de modifi...
Page 12
Température confi gurée Touche changement de modalité Si le chronothermostat est en mode veille, Appuyer sur pour passer à la modalité appuyer sur une des touches pour réactiver suivante. l'écran. À défaut d'enfoncement d'une touche L'écran affi che pendant quelques quelconque, le chronothermostat affi chera secondes la température confi...
Page 13
OFF - Désactivation du contrôle thermique Touche changement de modalité Zone thermique éteinte Appuyer sur jusqu'à ce que l'écran visualise l'icône Appuyer sur pour passer à la modalité suivante. Si l'installation est en mode CLIMATISATION, elle sera complètement exclue du contrôle thermique. La température n'apparaît pas pendant quelques secondes, puis l'écran affi che l’heure courante et la température...
Page 14
Modalité VACANCES La modalité VACANCES permet de confi gurer une température à maintenir pendant un certain nombre de jours. Touche changement de modalité Touches de navigation Zone thermique en mode vacances Touche changement de modalité Appuyer sur jusqu'à ce que l'écran Confi...
Page 15
Touches de navigation Touche changement de modalité Touche changement de modalité À l'activation de l'écran, le nombre de jours de vacances restants s'affi che. Confi gurer la température désirée à l'aide des touches Après écoulement du nombre de Appuyer sur pour confi...
Page 16
Modalité BOOST La modalité BOOST permet d'activer le chauff age ou la climatisation pour une durée limitée (30, 60, 90 ou 120 minutes) indépendamment de la programmation confi gurée et de la température ambiante. Touche changement de modalité Touches de navigation Zone thermique en mode BOOST Temps d’activation Appuyer sur...
Page 17
Algorithme de contrôle thermique et smart backlight Algorithme différentiel thermique Pour des installations avec diff érentes inerties thermiques. Le diff érentiel thermique est réglable de 0,1°C à 1°C. Temps Température = Point de consigne + diff érentiel = Point de consigne = Point de consigne - diff érentiel...
Page 18
Algorithme proportionnel intégral Pour des installations avec d'importantes variations de la température extérieure. Permet d'optimiser les consommations et de réduire les temps d'allumage de la chaudière en confi gurant, dans un cycle, le temps minimum d'allumage de la chaudière. Il existe 3 programmes préconfi gurés et 1 programme manuel pour la confi guration des paramètres.
Page 19
Exemple de contrôle thermique avec algorithme proportionnel intégral Température en degrés centigrades Courbe de la température intérieure Temps en minutes Cycle Point de consigne de température Bande proportionnelle en degrés centigrades...
Page 20
Smart backlight Les 3 modalités de smart backlight aident à comprendre l'état de l'installation. Smart backlight rouge Smart backlight bleu Smart backlight blanc Le chauff age est activé. La climatisation est activée. L'installation est désactivée. MODALITÉ Rétroéclairage Smart backlight Smart backlight Smart backlight blanc de l'écran rouge...
Page 21
MENU DE CONFIGURATION Touches de navigation Touche changement de modalité Dans la page principale, appuyer sur les Appuyer sur la touche pour naviguer touches et les maintenir enfoncées dans le menu. pour accéder au menu [SETUP]. Verrouillage de l’écran Touches de navigation Touche changement de modalité...
Page 22
Chauffage, climatisation, OFF Dans le menu [SETUP], sélectionner Touches de navigation [SEASON] au moyen de la touche Touche changement de modalité Utiliser les touches pour sélectionner la Menu [SAISON] modalité de fonctionnement de l'installation Modalité climatisation (chauff age, climatisation, OFF). Modalité...
Page 23
Date/Heure Touches de navigation Touche changement de modalité Menu [CLOCK] Dans le menu [SETUP], sélectionner [CLOCK] au moyen de la touche Appuyer sur une des deux touches pour accéder au sous-menu. Confi gurer la valeur souhaitée au moyen des touches Maintenir les touches enfoncées pour atteindre plus rapidement la valeur...
Page 24
Étalonnage de la sonde de température Touches de navigation Touche changement de modalité Se servir des touches pour confi gurer l'étalonnage de la sonde de température de -3,0°C à +3,0°C. Appuyer sur la touche pour passer au menu suivant.
Page 25
Mode de visualisation Il est possible de choisir entre un affi chage simplifi é (point de consigne de la température, température intérieure lue et état de l'installation) et un affi chage complet. Touches de navigation Touche changement de modalité Se servir des touches pour confi...
Page 26
Smart backlight Se servir des touches pour confi gurer la modalité smart backlight en choisissant entre [Std] (=standard), [Cou] (=accueil) o [nig] (=nuit). Appuyer sur la touche pour passer au menu suivant. [Std] (=standard) [Cou] (=accueil) [nig] (=nuit)
Page 27
Choix de l'algorithme de température Se servir des touches pour choisir entre [ALGO:diFF] (=algorithme diff érentiel thermique) ou [ALGO:ProP] (=algorithme proportionnel intégral). Appuyer sur la touche pour accéder aux sous-menus. [ALGO:diFF] (=Algorithme diff érentiel thermique) [ALGO:ProP] (=Algorithme proportionnel intégral) Dans le sous-menu [ALGO:diFF], se servir des touches pour confi...
Page 28
Se servir des touches pour confi gurer le programme en choisissant entre [P1], [P2], [P3] ou [P4]. Pour accéder au sous-menu il faut absolument sélectionner le P4 (confi gurable par l'utilisateur). Appuyer sur la touche pour pouvoir accéder à un autre sous-menu pour la confi...
Page 29
Algorithme de perfectionnement Se servir des touches pour confi gurer le [n FActor] (=facteur n) de 1 (=30 minutes) à 6 (=180 minutes). Par défaut n=2 (=60 minutes). Appuyer sur la touche pour confi rmer et accéder au menu suivant. Le paramètre identifi...
Page 30
Heures de fonctionnement Enfoncer longuement la touche pour remettre à zéro les heures de fonctionnement. Après le signal sonore, l'écran affi chera [000]. L'enfoncement bref de la même touche permet de passer au menu suivant. Version du firmware Touche changement de modalité Dans le menu [SETUP], sélectionner [Ver] au moyen de la touche La page visualise la version du fi...
Page 32
CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tél. (+39) 0422 4940/Fax (+39) 0422 4941...