Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions 2270L
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions 2270L
- Page 1 Manuel d’utilisation Elo Touch Solutions 2270L, 2470L, 2770L Touch Monitors Manuel d'utilisation<Écran série 70> UM600634 Rév B...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
- Page 3 Table des matières Section 1 : Introduction Section 2 : Installation Section 3 : Montage Section 4 : Fonctionnement Section 5 : Support technique Section 6 : Sécurité et maintenance Section 7 : Informations réglementaires Section 8 : Informations relatives à la garantie Manuel d'utilisation<Écran série 70>...
- Page 4 Section 1 : Introduction Description du produit Votre nouvelécran tactile associe les dernières avancées d'Elo en technologie tactile et conception d'affichage avec la fiabilité pour une utilisation dans un environnement à trafic élevé. Cet écran tactile intègre une dalle LCD à transistors en couches minces, à matrice active couleur 24 bits pour des performances d'affichage de haute qualité.
- Page 5 Section 2 : Installation Déballage de l’écran tactile Ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents : • Écran tactile • Guide d'installation rapide • Câble HDMI • Câble USB du tactile • Cordon d'alimentation pour l'Europe • Cordon d'alimentation pour l'Amérique du Nord •...
- Page 6 Panneau des connecteurs Entrée d'alimentation CA Signal d’entrée HDMI Entrée ou sortie audio Interface USB-A Signal d’entrée DP Signal d’entrée VGA Interface USB-B Trou des serres-câbles Remarque : le trou de serre-câble est la position par laquelle le serre-câble passe pour attacher le câble. Il suffit de passer le serre- câble à...
- Page 7 Installation des pilotes logiciels de la technologie tactile Aucun pilote supplémentaire n'est requis pour votre écran tactile capacitif projeté avec les systèmes d'exploitation Windows 7 ou 10, car il utilise les pilotes HID Windows. Si l’écran est utilisé avec le système d'exploitation Windows XP, suivez les étapes ci-dessous pour installer le pilote tactile Windows XP.
- Page 8 Section 3 : Montage Béquille L'angle de la béquille est réglable manuellement dans une plage de « 20 ° à poussant la machine ou en tirant/poussant la 70° » en béquille à la main. Angle minimum 20° Angle maximum 70° Remarque : 1.
- Page 9 Support VESA arrière Une interface de montage 100x100mm à 4 trous pour vis M4 est fournie à l'arrière de l’écran. Décollez le cache mylar, puis utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis afin d'accéder à l'interface de montage. L'interface est compatible avec le support de VESA MIS- D, 100, C défini par VESA FDMI.
- Page 10 Section 4 : Fonctionnement Alimentation électrique Pour allumer ou éteindre l'écran tactile, appuyez sur le bouton d'alimentation. La LED d’état d'alimentation à l’arrière de l’écran tactile fonctionne comme suit : État de l’écran tactile État DEL Désactivée Désactivée Veille Pulsation Activé...
- Page 11 Technologie tactile capacitive projetée Lorsqu’il est raccordé à des ordinateurs sous Windows 7 ou 10, l’écran tactile peut détecter 10 appuis simultanées. En cas de raccordement à des ordinateurs Windows XP, l’écran tactile ne peut détecter qu'une seule pression. Aucun pilote supplémentaire n'est requis pour que cette technologie fonctionne avec Windows 7 ou 10, car elle utilise les pilotes HID Windows.
- Page 12 Gestes pris en charge La technologie TouchPro PCAP détecte plusieurs gestes qui reposent sur le contrôle tactile unique et multipoint. Pour la description des différents gestes pris en charge dans Windows 7, 10 et les versions d'exploitation mises à jour, veuillez consulter le site Web de Microsoft : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 Vidéo...
- Page 13 Menu à l'écran (OSD) Il y a deux boutons à l'arrière de l’écran, dont les fonctions sont les suivantes : Bouton Touche Fonctions Bouton d’alimentation Allumer / éteindre l'alimentation de l’écran Bouton de menu Ouvrir / quitter le menu OSD Le menu OSD de la série 70 prend en charge l'interaction tactile.
- Page 14 Options Ajustement possible Réglage de la luminance Luminosité Augmenter/réduire la luminosité de l’écran. Par défaut : 80. Contraste Augmenter/réduire le contraste de l’écran. Par défaut : meilleures performances pour niveaux de gris. Géometrie Régler le port d'entrée ayant la priorité pour l'affichage. Les options comprennent : HDMI, DP, VGA. L’écran balaie en continu la vidéo active sur les connecteurs VGA, DP et HDMI En l’absence de signal du port Vidéo priorité...
- Page 15 Paramètres audio Activer/désactiver le haut-parleur interne de l’écran. Par défaut : Désactivé Silencieux Ajuster le volume audio. Par défaut : 50. Volume Basculer entre les sources audio. Les options comprennent : Entrée ligne et De la source vidéo. Par défaut : l'option par défaut est De la source vidéo si la source vidéo en cours est HDMI/DP. Si la source vidéo en cours est VGA, cette option est grisée et l'option par défaut est Entrée ligne.
- Page 16 Réglages divers Bascule la méthode de mise à l'échelle entre Extension et Remplir au format. Par défaut : Extension Extension : Mettre à l'échelle les dimensions X et Y de l'entrée vidéo (en les augmentant et les réduisant comme nécessaire) pour la résolution native de l'écran. Remplir au format : Maintenir le format d'image vidéo inchangé...
- Page 17 Verouillage Alimentation et OSD Appuyez sur la « touche Menu » pendant 5 s pour activer/désactiver la fonction de verrouillage OSD. Lorsque le verrouillage OSD est activé, appuyez sur la touche de menu pour afficher « OSD verrouillé » mais pas le menu utilisateur. Appuyez simultanément sur la «...
- Page 18 Faible lum.bleue (solution logicielle) L'industrie de l'affichage a développé deux méthodes différentes pour atteindre une réduction de la lumière bleue : une solution logicielle et une solution matérielle. La solution logicielle réduit généralement la lumière bleue en diminuant l'émission du canal bleu ou en appliquant un filtre anti-lumière bleue.
- Page 19 Temps de pause, exercice des yeux, regarder des objets à distance, exercices du cou Pour réduire votre risque de syndrome de vision artificielle et de douleurs au cou, au dos et aux épaules, faites des pauses écran fréquentes au cours de votre journée de travail (au moins une pause de 10 minutes toutes les heures). Pendant ces pauses, levez-vous, bougez et étirez vos bras, vos jambes, votre dos, votre nuque et vos épaules afin de réduire les tensions et la fatigue musculaire.
- Page 20 Si un problème survient lors de l'utilisation de l'écran tactile, veuillez vous référer aux suggestions suivantes. Si le problème continue, contactez votre revendeur local ou le service client Elo Touch Solutions. La dernière page du manuel fournit les numéros de téléphone du support technique mondial.
- Page 21 Assistance technique Caractéristiques techniques Assistance technique Veuillez vous rendre sur www.elotouch.com/products Veuillez visiter https://www.elotouch.com/support Pour obtenir les caractéristiques techniques de l'appareil Obtenir l’assistance technique Reportez-vous à la dernière page du manuel pour les numéros de téléphone de l'assistance technique dans le monde entier. Manuel d'utilisation<Écran série 70>...
- Page 22 Section 6 : Sécurité et maintenance Sécurité • Pour réduire le risque d'électrocution, assurez-vous de suivre toutes les précautions de sécurité et de ne pas démonter l'écran tactile sans autorisation. Les écrans tactiles ne sont pas réparables par l'utilisateur. • L’écran tactile est équipé...
- Page 23 Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Il est interdit de jeter ce produit avec les déchets ménagers. Il doit être éliminé dans une installation permettant la récupération et le recyclage. Manuel d'utilisation<Écran série 70> UM600634 Rév B...
- Page 24 Section 7 : Informations réglementaires Informations relatives à la sécurité électrique Les exigences de tension, de fréquence et de courant indiquées sur l'étiquette du fabricant doivent être respectées. Si une alimentation électrique non spécifiée est utilisée, cela peut entraîner des fonctionnements anormaux, endommager l'appareil ou provoquer un incendie.
- Page 25 Informations sur le rayonnement et anti-interférences Notification pour les utilisateurs américains : L'appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
- Page 26 Informations générales pour tous les utilisateurs : Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l’énergie de radiofréquence. Si elle n'est pas installée et utilisée conformément au présent manuel cette machine peut produire des interférences affectant les communications radio et TV. En raison de la variété des situations, il n’existe toutefois aucune garantie qu’un équipement particulier ne souffrira pas d’interférences dans une installation particulière.
- Page 27 Certifications d'agences L’écran a obtenu les certifications et marques suivantes : • CUL, IC (Canada) • CCC (Chine) • CE (Europe) • UKCA (Britannique) • KCC (Corée) • BSMI (Taïwan, Chine) • FCC, UL (États-Unis) • VCCI, VCCI (Japon) • CB (International) •...
- Page 28 Certification RoHS Chine Conformément à la loi chinoise (RoHS), la section liste les noms et le contenu des matières toxiques ou dangereuses éventuellement contenues dans le produit. Nom de la pièce Substances et éléments toxiques ou dangereux Plomb (Pb) Mercure (Hg) Cadmium (Cd) Chrome Biphényles Polybromodiphényléth...
- Page 29 Explication du marquage Conformément aux exigences de la norme SJ/T11364-2006, un produit d'information électronique doit porter le marquage de contrôle de la pollution suivant. Le produit ne va avoir aucun impact sur l'environnement dans les 10 ans. Dans les conditions de fonctionnement normales suivantes, le produit ne va pas être sujet à...
- Page 30 Caractéristiques de l’écran Conditions d’utilisation Température 0~40 °C Humidité 20% - 80% (sans condensation). Altitude 0 ~ -3,048 m Conditions de stockage Température -20~60 °C Humidité 10% - 95% (sans condensation). Altitude 0-12,192m Manuel d'utilisation<Écran série 70> UM600634 Rév B...
- Page 31 Section 8 : Informations relatives à la garantie Sauf indication contraire dans le manuel ou dans la lettre de confirmation de commande remise à l'acheteur, le vendeur garantit à l'acheteur que le produit ne présente aucun défaut de matière ou de procédé. La période de garantie de l’écran tactile est de 3 ans. Le vendeur n’offre aucune garantie sur la durée de vie standard d’un quelconque composant.
- Page 32 pour l'utilisation du produit et le caractère approprié de toute conception ou design du système, et (ii) vérifier si les comportements d'utilisation du produit sont conformes aux lois, règlements, directives et normes applicables. Pour toutes les garanties et autres demandes d'indemnisation liées au produit de l'acheteur (y compris le produit utilisant un autre produit ou composant fabriqué ou fourni par l'acheteur dans le cadre du produit concerné) ou encourues en raison du produit de l'acheteur, l'acheteur doit supporter toutes les responsabilités.
- Page 33 Remarque Manuel d'utilisation<Écran série 70> UM600634 Rév B...
- Page 34 Remarque Manuel d'utilisation<Écran série 70> UM600634 Rév B...
- Page 35 Visitez notre site Web pour les dernières information sur Informations produit • Communiqués de presse • Caractéristiques • Pilotes logiciels • • Événements à venir • Bulletin d'informations sur les écrans tactiles Pour en savoir plus sur notre vaste gamme de solutions tactiles Elo, rendez-vous sur www.elotouch.com, ou appelez le bureau le plus proche de chez vous.