Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions Serie 64 Serie
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions Serie 64 Serie
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Série 64 Cadre ouvert ET0764L, ET1064L, ET1564L Écran tactile...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
- Page 3 Table des matières Section 1 : Introduction .............................................. 4 Section 2 : Installation ..............................................5 Section 3 : Montage ..............................................10 Section 4 : Fonctionnement ............................................. 12 Section 5 : Support technique ..........................................23 Section 6 : Sécurité et maintenance ........................................25 Section 7 : Informations sur la réglementation ......................................
- Page 4 Section 1 : Introduction Description du produit Cette nouvelle génération d'écrans tactiles Elo est disponible en trois tailles : 7 pouces, 10,1 pouces et 15,6 pouces. Doté d'un design élégant et esthétiquement agréable avec des bordures étroites, il combine la connectivité USB-C, y compris l'alimentation, avec la technologie tactile avancée P-CAP d'Elo, conçue pour la durabilité...
- Page 5 Section 2 : Installation Déballer l'écran tactile Ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents : • Câble USB (USB Type-A vers Type-C) • Écran tactile à cadre ouvert • Supports de montage encastrés avec vis • Guide d'installation rapide •...
- Page 6 Panneau de connecteurs et interfaces ET0764L: Bouton de USB-C DisplayPort HDMI Prise CC Bouton d'alimentation Manuel de l'utilisateur : ET0764L/ET1064L/ET1564L Écran tactile UM600811 Rév A, page 6 sur 34...
- Page 7 ET1064L et ET1564L : Bouton de HDMI DisplayPort USB-C Prise CC Bouton d'alimentation Manuel de l'utilisateur : ET0764L/ET1064L/ET1564L Écran tactile UM600811 Rév A, page 7 sur 34...
- Page 8 Connexions de l'écran tactile Option 1 – si la source vidéo ne dispose pas de la fonctionnalité USB Type-C : 1. Raccordez le câble vidéo, HDMI, DP ou USB-C de la source vidéo au connecteur d’entrée du moniteur et fixez-le fermement. 2.
- Page 9 Installation des pilotes logiciels de la technologie tactile Lors de l'utilisation du tactile USB, aucun pilote supplémentaire n'est requis pour votre écran tactile capactif projeté avec les systèmes d'exploitation Windows 10 ou versions ultérieures, car il utilise les pilotes Windows HID. Pour télécharger les derniers pilotes tactiles: Rendez-vous à...
- Page 10 Section 3 : Montage Montage encastré Notes d'installation des supports pour montage encastré : Consultez le plan dimensionnel afin de connaître les détails exacts des dimensions d'ouverture recommandées pour le panneau de boîtier. 1. Assemblez chaque support de montage encastré en haut/en bas et à gauche/à droite avec des vis M4x4 (fournies).
- Page 11 Support VESA arrière Un schéma de montage à quatre trous pour des vis M4x8 mm est prévu à l'arrière du moniteur pour un montage VESA 75x75 mm et 100x100mm. Le comptage VESA conforme FDMI est codé : VESA MIS-D. Consultez le plan dimensionnel sur elotouch.com pour obtenir des dimensions détaillées. Quantité de vis = 4 Taille de filetage des vis = M4 Longueur des vis = La longueur de la vis est variable en fonction du moyen de montage.
- Page 12 Section 4 : Fonctionnement Alimentation L'écran tactile est livré à l'état allumé. Pour allumer ou éteindre l'écran tactile, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation de l'écran tactile. Le système consomme peu d'électricité en mode VEILLE et ARRÊT. Pour les spécifications de consommation électrique détaillées, consultez les spécifications techniques sur le site Web d'Elo http://www.elotouch.com.
- Page 13 Technologie tactile capacitive projetée Lorsqu'il est connecté à un ordinateur équipé de Windows 10 ou d'un système d'exploitation ultérieur, l'écran tactile peut détecter 10 pressions simultanées. Lors de la connexion à des ordinateurs Windows XP, l'écran tactile peut détecter une seule pression. Aucun pilote supplémentaire n'est requis pour que cette technologie fonctionne avec Windows 10 ou les systèmes d’exploitation ultérieurs, elle utilise les pilotes HID Windows.
- Page 14 2. Fonction de verrouillage/déverrouillage du bouton OSD : deux doigts dans la zone supérieure droite et deux doigts dans le centre droit en même temps pendant 2 secondes. 3. Fonction de verrouillage/déverrouillage du bouton d'alimentation : deux doigts dans la zone centre-droite et deux doigts dans le coin inférieur droit en même temps pendant 2 secondes.
- Page 15 Vidéo La résolution native d'un écran est constituée de sa largeur et de sa hauteur mesurées en nombre de pixels. En général, pour de meilleures performances, une image affichée sur ce moniteur aura un meilleur aspect lorsque la résolution de sortie de votre ordinateur correspond à la résolution native de ce moniteur. Pour les résolutions de sortie d'ordinateur non natives, le moniteur mettra la vidéo à...
- Page 16 Menu à l'écran (OSD) Les boutons d'alimentation et de menu sont à l'arrière de l’écran, avec les fonctions suivantes : Bouton Touche Caractéristiques Bouton de menu Ouvrir / Quitter le menu OSD Touche d'alimentation Mise sous tension/hors tension de l'écran Le menu OSD de la série 64L vous permet d'ajuster les paramètres du moniteur d’une seule interaction tactile.
- Page 17 Menu Options Réglage disponible Luminosité Augmenter/réduire la luminosité du moniteur. Par défaut : 100. Augmenter/réduire le contraste du moniteur. Par défaut : meilleures Contraste Luminance performances pour niveaux de gris. Commutez la méthode de mise à l’échelle entre les paramètres plein écran et format d’origine. Par défaut : Plein écran Plein écran : Met à...
- Page 18 Sélectionnez la langue dans laquelle l’OSD s’affiche. Les langues disponibles sont : anglais, français, italien, allemand, espagnol, chinois simplifié, chinois traditionnel et japonais. Langue Par défaut : Anglais Définit si le moniteur prend en charge le contrôle tactile en état de veille Appuyer sur Mode veille Par défaut : Activé...
- Page 19 Tous les réglages de l'écran tactile effectués dans le menu OSD sont automatiquement mémorisés dès qu'ils sont saisis. Cette fonctionnalité vous permet de conserver vos choix à chaque fois que l'écran tactile est débranché ou éteint et allumé. En cas de coupure d'alimentation, les paramètres de l'écran tactile ne seront pas remis aux valeurs d'usine.
- Page 20 Certification ENERGY STAR Le moniteur tactile ET1564L répond aux exigences Energy Star 8.0. ENERGY STAR est un programme géré par l’Environmental Protection Agency (EPA) et le Département de l’Énergie (DOE) des États-Unis, assurant la promotion de l’efficacité énergétique. Ce produit répond aux exigences ENERGY STAR dans ses réglages « d’usine par défaut ». Les économies d’énergie seront obtenues dans cette configuration. La modification des réglages d’usine par défaut pour l’image ou l’activation d’autres fonctions augmentera la consommation électrique, qui pourra dépasser les limites nécessaires pour répondre aux exigences ENERGY STAR.
- Page 21 L'industrie des moniteurs a deux approches différentes pour réduire la lumière bleue : l'une utilise des solutions logicielles et l'autre des solutions matérielles. Les solutions logicielles réduisent généralement la lumière bleue en réduisant les émissions du canal de lumière bleue ou en appliquant des filtres de lumière bleue.
- Page 22 Tournez la tête d'un côté et maintenez pendant 5 secondes. Répétez de l'autre côté. Gardez les bras détendus sur vos côtés. Basculez la tête vers de l’autre côté et maintenez pendant 5 secondes. Répétez de l'autre côté. Manuel de l'utilisateur : ET0764L/ET1064L/ET1564L Écran tactile UM600811 Rév A, page 22 sur 34...
- Page 23 Section 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client Elo. Les numéros de téléphone du support technique mondial sont disponibles sur la dernière page de ce manuel d'utilisation.
- Page 24 Image persistante Qu'est-ce que l'image persistante ? Quelles sont les causes de l’image persistante ? La persistance de l'image, la brûlure d'image et l'image figée sont des termes utilisés pour décrire la rétention d'image sur un écran LCD. La rétention d'image sur l'écran LCD se produit lorsqu'un motif fixe est affiché...
- Page 25 Section 6 : Sécurité et maintenance Sécurité • Pour éviter les risques de décharge électrique, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas l'écran tactile. Il n'est pas réparable par l'utilisateur. • Les fentes situées au dos du boîtier de l'écran tactile sont conçues pour la ventilation. Ne bloquez et n'insérez rien dans les fentes de ventilation. •...
- Page 26 Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez accéder à ces dispositions, veuillez consulter le site Programme de recyclage des déchets électroniques | Site Web officiel d'Elo®...
- Page 27 -- Connecter l'appareil sur une prise secteur ou sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. -- Demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Cet appareil est conforme à la section 15C de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences néfastes et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré...
- Page 28 Informations générales pour tous les utilisateurs : Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément à ce manuel, l'équipement peut provoquer des interférences avec les communications radio et télévisuelles. Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière à...
- Page 29 Explication des marquages 1. Conformément à la norme SJ/T11364-2014 , les produits informatiques électroniques sont marqués avec le logo de contrôle de la pollution suivant. La période d'utilisation écologique de ce produit est de 10 ans. Le produit n'aura pas de fuites ou de transformations dans les conditions normales de fonctionnement répertoriées ci-dessous, ainsi l'utilisation de ce produit informatique électronique ne causera pas de pollution environnementale grave, de blessures corporelles ou de dommages aux biens.
- Page 30 Spécifications du moniteur Valeurs électriques nominales Entrée 12V CC , 3A Conditions de fonctionnement Température de 0°C à 40°C Humidité 20 % - 80 % (sans condensation) Altitude 0 à 3 048 m Conditions de stockage Température de -20°C à +60°C Humidité...
- Page 31 Manuel de l'utilisateur : ET0764L/ET1064L/ET1564L Écran tactile UM600811 Rév A, page 31 sur 34...
- Page 32 Section 8 : Informations relatives à la garantie En dehors des cas prévus par la présente ou confirmés auprès de l'Acheteur, le Vendeur garantit à l'Acheteur que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication. La garantie pour l'écran tactile et ses composants est de trois ans. Le Vendeur ne formule aucune garantie quant à...
- Page 33 Remarques Manuel de l'utilisateur : ET0764L/ET1064L/ET1564L Écran tactile UM600811 Rév A, page 33 sur 34...
- Page 34 Pour en savoir plus sur notre gamme complète de solutions tactiles Elo, rendez-vous sur www.elotouch.com, ou appelez le bureau le plus proche. Amériques Europe (EMEA) Asie-Pacifique Tél +1 408 597 8000 Tél + 32 16 930 136 Tél +86 (21) 3329 1385 elosales.na@elotouch.com EMEA.sales@elotouch.com EloAsia@elotouch.com 16081AEM0003 © 2024 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.