Publicité
Glossaire
19 Glossaire
Affichage de panne Détection opérée par la commande automatique que les variables de processus
Appareil
Appareil de
nettoyage et de
désinfection (AND)
Boiler
CC
CD
Chambre de lavage Partie de l'appareil de nettoyage et de désinfection dans laquelle le chargement
Chargement
Chariot
Commande
Désinfection
Gants
Lunettes de
protection
Nettoyer, nettoyage Élimination des contaminations présentes sur les surfaces à nettoyer au moyen
Panne
Personnes
habilitées
Notice d'utilisation WD150
© Belimed
prédéfinies pour le cycle de processus de l'appareil de nettoyage et de désinfec-
tion n'ont pas été respectées.
Ensemble de pièces reliées entre elles ou de modules dont l'une (l'un) au moins
est mobile, comportant les éléments d'entraînement, les circuits de commande
et d'énergie correspondants, qui sont assemblés pour une utilisation précise, en
particulier pour la transformation, le traitement, le déplacement ou l'emballage
d'un matériau.
Appareil pour le nettoyage et la désinfection de produits médicaux et d'autres ob-
jets utilisés dans le domaine de la médecine, de la médecine dentaire, de la phar-
macie, de la médecine vétérinaire.
Remarque: font exception les types d'appareils construits spécifiquement pour le
nettoyage des vêtements et d'autre linge. Les constatations pour des appareils
destinés à la stérilisation ou également désignés par le terme de
« stérilisateurs » sont indiquées dans d'autres normes, par exemple dans EN
285.
Récipient fermé dans lequel de l'eau est chauffée indirectement par le courant
d'un milieu réchauffé au moyen d'un échangeur de chaleur à une pression supé-
rieure à la pression atmosphérique.
Côté chargement
Côté déchargement
est traité.
Remarque: les dispositifs pour produire la vapeur, les conduites tubulaires, par
exemple les évacuations et les raccordements , dont la chambre de lavage peut
être séparée, ne font pas partie de celle-ci.
Expression générale pour décrire tous les produits, tous les appareils et maté-
riaux qui sont introduits en même temps dans un appareil de nettoyage et de dé-
sinfection dans le but de les traiter au cours d'un cycle de processus.
Dispositif pour le chargement et le nettoyage correct du matériel à laver.
Dispositif qui pilote l'appareil de nettoyage et de désinfection, conformément aux
paramètres de processus fixés, pas à pas à travers les phases nécessaires du
cycle (des cycles) du processus.
Réduction du nombre de microorganismes vivants sur un produit à un niveau
préalablement fixé, approprié à la manipulation ou à l'utilisation ultérieure de ce
produit.
Gants résistants aux lessives et aux acides
Lunettes de protection fermant hermétiquement, résistantes aux lessives et aux
acides
d'un milieu aqueux, selon les besoins avec ou sans produits chimiques de pro-
cessus.
État d'une unité, où celle-ci est incapable de remplir une fonction exigée, cepen-
dant que la capacité de fonctionnement assurée par la maintenance ou d'autres
actions planifiées est exclue en l'absence de moyens extérieurs.
Personnes agréées, plus spécialement personnes auxquelles on a consenti des
droits par rapport à d'autres.
001
10474
31/34
Publicité
