BELIMED WD 150 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'utilisation

WD 150

Référence: 10474-0255-FR

Version: 001-08/11

Sommaire des Matières pour BELIMED WD 150

Page 1 Notice d’utilisation WD 150 Référence: 10474-0255-FR Version: 001-08/11...
Page 3 Glossaire ..........31 Organisation Belimed AG ......33 20.1...
Page 4 Attention Indique un danger à faible risque qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou de moyenne gravité. Avis Conseils d’utilisation et informations utiles pour une utilisation optimale. 4/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 5 2.5 "Validation de processus") • Ne faire exécuter installation, désinstallation, maintenance ou modifica- tions que par du personnel agréé par Belimed Instruction du personnel Ce produit ne doit être utilisé, entretenu et mis en état de marche que par du per- sonnel agréé, formé...
Page 6 / la requalification annuelle Avis De plus amples informations sur la validation du processus sont disponibles auprès du SAV de Belimed. Attention Seules les personnes agréées sont habilitées à effectuer des validations ! Les appareils ne doivent être exploités qu’avec des processus validés réglementairement ! N’utiliser que des composants (matériel à...
Page 7 Fig 712 Affichage de l’état du processus Unité de commande Porte du local de maintenance Imprimante intégrée Emplacement place signalétique (tôle support de pompe de dosage) Porte de la chambre de lavage Plateau 7/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 8 Autodésinfection on / off – Vérification IPD on / off 9) Écran – Avec économiseur d’écran "BELIMED IN- FECTION CONTROL" ; s’allume automa- Fig 722 tiquement au bout d’1 h. Appuyer sur n’importe quelle touche, la mention « Pro- gramme prêt » s’affiche à nouveau 8/34 Notice d’utilisation WD150...
Page 9 • Connaissances nécessaires des produits médicaux à préparer • Plan de maintenance et réalisation d’inspections régulières Belimed recommande d’élaborer des instructions de travail qui décrivent la pro- cédure à l’intérieur d’un processus de travail. Préparation des produits médicaux Attention Les produits médicaux ne se prêtent pas tous à une préparation en machine (voir chap.
Page 10 Une trop grande quantité de mousse peut empêcher la montée en pression dans le système de nettoyage et réduire ainsi le contact optimal entre le bain de nettoyage et le matériel à laver. 10/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 11 Réparer la panne (voir chap. 16 "Dysfonctionnements") Exemple d’affichage à l’écran : Produit de dosage_ Vide Dysfonctionnement avec interruption du processus Message au service technique Exemple d’affichage à l’écran : Pas de pression Code panne 110 11/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 12 AD |_| = Statut de phase de programme 13min = Temps de fonctionnement restant Désinf = Nom du programme A068 = Valeur A actuelle 89°C = Température du bain de rinçage ou de l’air du séchoir 12/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 13 En cas de chargement et de déchargement manuels, décharger à nouveau, après achèvement du programme, le chariot vers l’arrière côté chargement. La porte côté déchargement reste verrouillée. En cas de chargement et de déchargement automatiques, l’autodésinfection est inactivée. 13/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 14 Lorsqu’on entre le n° 0 ou 66, il s’ensuit la mention "pas d’identification" . Exemple 1: N° M. Durand M. Dupont Aucune identification Aucune identification Appareil prêt Affichage: Programme prêt Affichage après arrêt prolongé (voir chap. 6 "Autodésinfection"): Autodésinfection Démarrer 14/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 15 Internet (gratuitement). Affichage: Exemple 2: Fig 182 Prénom / Nom Patrick Schwarz Aucune identification 0 / 66 Programme prêt Affichage: Programme prêt --.--.---- --:-- Affichage après arrêt prolongé (voir chap. 6 "Autodésinfection"): Autodésinfection Démarrer 15/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 16 La longueur du nom à entrer est limitée à 12 caractères. En entrant le n° 0 ou 66, la mention "pas d’identification" est transmise (voir chap. 7.2 "Identifica- tion au moyen du lecteur de codes-barres") Les codes-barres peuvent être fabriqués directement par Internet (gratuite- ment). 16/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 17 La longueur du nom à entrer est limitée à 12 caractères. En entrant le n° 0 ou 66, la mention "pas d’identification" est transmise (voir chap. 7.2 "Identifica- tion au moyen du lecteur de codes-barres") Les codes-barres peuvent être fabriqués directement par Internet (gratuite- ment). Exemple: Fig 227 17/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 18 - l'amarrage du plateau (pos. 3) doit correspondre à celui de l'appareil (pos. Fig 725 Amarrage de l'appareil Plateau Amarrage du plateau Fermer la porte de la chambre de lavage L’appareil est opérationnel. Avis Poids de charge maximum 25 kg (sans plateau) ! 18/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 19 En cas de production de fumée ou de fuite d’eau, tourner immédiatement le commutateur et débrancher l’appareil. Informer le service technique, afin qu’il remédie à la panne. Fin de programme avec signal sonore Affichage : Nom de programme Terminé correctement 19/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 20 Effectuer un contrôle visuel du résultat du nettoyage. En cas d’impuretés, ré- péter le nettoyage avec le même programme ! Attention Aucune salissure (incrustations, dépôts) ne doit plus être visible. Le matériel lavé est prêt pour une utilisation ultérieure 20/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 21 Si l’appareil est mis hors circuit via le commutateur principal, les commandes sont également désactivées. En conséquence, le niveau d’eau n’est pas con- trôlé et l’eau peut déborder en cas de rupture de soupape. 21/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 22 Le service technique est responsable de l’exécution des opérations périodiques de maintenance. Avis Nous recommandons de faire appel au SAV de Belimed pour l’ensemble des opérations de maintenance et des réparations. Les opérations de maintenance effectuées doivent être consignées dans le livret d’inspection et de maintenance fourni.
Page 23 Critères de remplacement : rainures ou éraflures profondes Assembler à nouveau les composants Attention Les buses de rinçage doivent être dirigées vers le haut ou le bas ! Contrôler la rotation du bras de lavage 23/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 24 Retirer les corps étrangers de la chambre de lavage Bien remettre en place le tamis grossier Bien remettre en place les tamis fins Attention Le rinçage ne doit jamais être effectué sans tamis fin ni tamis grossier ! 24/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 25 1) avec un chiffon humide et du détergent Vérifier la fermeture correcte de la porte de la chambre de lavage Avis Ne pas utiliser de solvants ! Fig 740 Joint de porte Intérieur de la tôle de porte 25/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 26 "Chargement des plateaux") • Le chariot est-il correctement utilisé? (Voir chap. 10.1 "Chargement manuel") • Le matériel à laver a-t-il été prétraité conformément à sa destination? (Voir chap. 4 "Prétraitement des produits médicaux") 26/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 27 La connexion avec le PC pour Un nouveau programme peut être Pas de communication l’enregistrement des lots a été inter- sélectionné. avec syst.doc.lots rompue. Rétablir la connexion entre l’appa- reil et le PC pour l’enregistrement des lots. 27/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 28 Les fusibles sont-ils intacts ? (Contrôle par le service technique) • Les portes de la chambre de lavage sont-elles correctement verrouillées ? • Le code de la panne est-il affiché sur l’écran ? 28/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 29 Connexion modem pour maintenance à distance • Rails d'extraction de plateau pour plateau à deux étages (uniquement labo- ratoire) 17.2 Options intégrées d'usine • Saisie indépendante des données de mesures IPD • Socle 29/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 30 Typ / Type / Modèle: WD 150 Fab.Nr. / Ser.No. / No. de fabr.: 99001 nach Anhang IX der Richtlinie 93/42/EWG (2007), als Medizinprodukt der Klasse IIb eingestuft wird und konform ist mit den folgenden einschlägigen Bestimmungen:...
Page 31 Personnes Personnes agréées, plus spécialement personnes auxquelles on a consenti des habilitées droits par rapport à d’autres. 31/34 Notice d’utilisation WD150 © Belimed 10474...
Page 32 à la tructions destinées aux utilisateurs. destination Validation, Procédé documenté pour obtenir, enregistrer et interpréter les résultats néces- validation de saires pour démontrer qu’un procédé concorde en permanence avec les spécifi- processus cations prédéfinies. 32/34 Notice d’utilisation WD150 10474 © Belimed...
Page 33 Organisation Belimed AG 20 Organisation Belimed AG 20.1 Fabricant Belimed AG, Dorfstraße 4, CH-6275 Ballwil (Suisse) Téléphone +41 41 449 78 88 Fax +41 41 449 78 89 info@belimed.ch 20.2 Filiales, SAV Branch Office West Austria Germany Belimed GmbH Belimed Deutschland GmbH Belimed Sauter AG Grüne Lagune...