Publicité
ENGLISH
1- Short press to toggle light On/off
Long press to dim light
2- On/off for fan
3- Fan speeds
4- Reverse function
5- With Programmer: It will works for
1h, 4h, 8h
ESPAÑOL
1- Pulsación breve para encender o
apagar la luz. Pulsación prolongada para
atenuar la luz
2- Encendido y apagado del ventilador
3- Velocidades
4- Función inversa
5- Programable: Funcionará durante
1h, 4h, 8h
CATALÀ
1-Prem breu per encendre o apagar la llum
Polsació perllongada per atenuar la llum
2- Encen i apaga el ventilador
3- Velocitats
4- Funció inversa
5- Programable: Funcionarà durant 1h,
4h, 8h
FRANÇAIS
1- Appuyez brièvement pour allumer ou
éteindre la lumière. Appuyez longuement
pour tamiser la lumière
2- On/off ventilateur
3- Vitesses
4- Interrupteur a sens inverse pour
changer la direction du tour du venti
lateur
5- Avec Programmateur: Fonctionne
pendant 1h, 4h, 8h
ITALIANO
1- Premere brevemente per accendere
o spegnere la luce.
Premere a lungo per abbassare la luce
2- On/off ventola
3- Velocità
4- Senso di rotazione del ventilatore, in
avanti o indietro.
5- Programmabile. Finziona per 1t,
4t, 8t
1
3
4
1H
PORTUGÊS
1- Pressione rapidamente para ligar ou
desligar a luz.Pressione longamente para
diminuir a luz
2- Começando marcha e desemprego
do ventonhia
3- Velocidades da ventoinha
4- Controla a direcção de rotação, para
a frente ou para trás
5- Programável: Funciona por 1h, 4h, 8h
NEDERLANDS
1-Kort indrukken om het licht aan of uit
te zetten. Lang indrukken om het licht
te dimmen
2- Onliche/off Verlichting
3- Snelheden van de ventilator
4- Inverse functie
5- Programmeerbare: Werkt voor 1t, 4t, 8t
DEUSTCH
1-Kurz drücken, um das Licht ein- oder
auszuschalten. Lange drücken, um das
Licht zu dimmen
2- On/off ventilator
3- ventilator snelhe den
4- Umkehrfunktion
5- Programmierb ar: Arbeitet für 1s, 4s, 8s
EΛΛΗΝΙΚΗ
1- Πατήστε σύντομα για να ανάψετε ή να
απενεργοποιήσετε το φως. Πατήστε
παρατεταμένα για να μειώσετε το φως
2- Εντός και εκτός του ανεμιστήρα
3- Ταχύτητες
4- Αντίστροφη συνάρτηση
5- Προγραμματιζομενη: Λειτουργεί για
1, 4, 8 ώρες
РУССКИЙ
1- Короткое нажатие, чтобы включить
или выключить свет. Длительное
нажатие, чтобы приглушить свет
2- Позиция выключения вентилятора
3- Cкорость потолочного вентилятора
4- Положение переключателя
скоростей на период жаркой или
холодной погоды
5-Программируемые: Работает 1, 4,
8 часов
4H
8H
2
5
ČESKY
1- Krátkým stisknutím světlo zapnete
nebo vypnete. Dlouhým stisknutím
ztlumíte světlo
2- Zapněte a vypněte stropní ventiláto
3- Otáčky ventilátoru
4- Inverzní funkce
5- Programmable: Pracuje na 1, 4. 8
hodin
POLSKI
1- Krótkie naciśnięcie powoduje włącz-
enie lub wyłączenie światła
Naciśnij długo, aby przyciemnić światło
2- Włącz i wyłącz wentylator sufitowy
3- Prędkości
4- Punkcja odwrotna
5- Programowanie: Działa przez 1, 4,
8 godzin
БЪЛГАРСКИ
1- Натиснете кратко, за да включите
или изключите светлината. Натиснете
продължително, за да намалите
светлината
2- включете и изключете
вентилатора на тавана
3- Cкорости
4- Обратна функция
5- Програмируем: Работи за 1, 4, 8
часа
SLOVENČINA
1- Kratek pritisk za vklop ali izklop luči
Dolg pritisk za zatemnitev svetlobe
2- zapnite a vypnite svetlo
3- Rýchlosť
4- Inverznej funkcie
5- Programovateľný: Pracuje na 1, 4,
8 hodiny
-ءوضلا ليغشتل ةريصق ةرتفل طغضا
هليغشت فاقيإ وأ
ءوضلا ميتعتل ةليوط ةرتفل طغضا
وظيفة عكسية
قابل للبرمجة: 1 ، 4 ، 8 ساعات
<< العربية
1
2
3
س
4
5
Publicité
