Publicité
– Markýzu opatrně vytáhněte ze schránky markýzy a držadlo zavěste
na sloupek markýzy.
– Dávejte pozor na to, aby bylo držadlo bezpečně zavěšené!
Zasouvání
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí pohmoždění! Markýzu nenechá-
vejte vymrštit!
Nepouštějte držadlo, dokud se tkanina úplně nesvine.
– Držadlo vyhákněte ze sloupku markýzy a tkaninu nechte pomalu navi-
nout.
– Dávejte pozor na to, aby se tkanina svinula do schránky markýzy
kolmo.
Péče, uložení, likvidace
Čištění a péče
OZNÁMENÍ! Možné škody na tkanině markýzy! Nevysta-
vujte markýzu zbytečně vlhkému počasí!
OZNÁMENÍ! Možné škody na tkanině markýzy! Zvlnění v
oblasti lemu, švů a pásů vzniká v důsledku vícenásobného sklá-
dání textilie a rozdílných šířek navinutí na hřídel. Takto vzniklé
napnutí látky může způsobit vzory na textílii.
Zvlnění vedle švu, na navinuté a odvinuté textilii jsou způsobené
dvojitou vrstvou látky v oblasti švu.
Při krátké nepřítomnosti a pokud se zvedá vítr, měla by být markýza zata-
žena.
Pokud markýza zmokla, je nutné ji nechat co nejdříve uschnout v rozta-
žené poloze. Zůstane-li vlhký potah markýzy delší dobu srolován, mohou
se snadno vytvořit nepěkné skvrny.
Čištění potahu markýzy provádějte vykartáčováním nasucho. Úporné
nečistoty odstraňte teplou mýdlovou vodou a kartáčem. Před zajetím
potahu jej nechte uschnout.
Uložení
Pro delší uskladnění uložte markýzu v suchém prostředí.
Likvidace
Likvidace balení
Balení se skládá z kartonu a příslušně označených plastů, které
mohou být recyklovány.
– Předejte tyto části na recyklaci.
Likvidace markýzy
Na konci její životnosti zlikvidujte markýzu podle předpisů platných ve
Vaší zemi.
Technické údaje
Číslo výrobku
Rozměry
Třída odolnosti proti větru*
*)
Třída odolnosti proti větru 2: Markýza smí zůstat vysunutá maximálně do síly větru 5.
Definice podle Beaufortovy stupnice: čerstvý vítr. Listnaté stromy se začínají hýbat. Na
jezerech se tvoří zpěněné hřebeny. Rychlost 28–37 km/h = 7,5–10,4 m/s
SK
Návod na použitie
„Dôležité, uchovajte pre budúce použitie: dôkladne
si prečítajte"
Používanie v súlade s určením
Tento výrobok sa smie používať len ako ochrana pred slnkom alebo ako
ochrana súkromia.
Každé iné použitie je zakázané! Tento výrobok sa predovšetkým nesmie
používať ako ochrana pred dažďom, vetrom alebo snehom.
Každé iné použitie je v rozpore s určením. Durch bestimmungswidrige
Verwendung, Veränderungen am Gerät oder durch den Gebrauch von
Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, können
unvorhersehbare Schäden entstehen!
Čo znamenajú použité symboly?
Pred uvedením do prevádzky si treba prečítať návod na použitie
a dodržiavať ho.
Montáž iba prostredníctvom odborného personálu.
Osobný ochranný výstroj
Pri montáži (vŕtanie) noste masku proti prachu.
Pri montáži (vŕtanie) výrobkov existuje nebezpečenstvo v dôsled-
ku poletujúcich úlomkov! Noste ochranné okuliare.
Pri montáži noste ochrannú obuv.
Art.-Nr. 649314, 649315
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
649314, 649315
150 × 600 cm (2 × 300 cm)
2
Pri montáži noste ochranné rukavice.
Pre vašu bezpečnosť
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
• Kvôli bezpečnosti montáže markízy si užívateľ vopred musí prečítať
tento návod na použitie a porozumieť mu.
• Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. Ak nebudete rešpektovať
bezpečnostné pokyny, ohrozíte sami seba aj iných.
• Všetky návody na použitie a bezpečnostné pokyny uschovajte pre
neskoršie použitie.
• Bezpečné používanie markízy možno zabezpečiť len vtedy, ak sa
markíza pravidelne kontroluje a udržiava. U markízy je potrebné pra-
videlne kontrolovať náznaky opotrebovania alebo poškodenia poťahu
a stojana.
• Na inštaláciu produktu používajte len vhodný upevňovací materiál.
Pre správnu voľbu sa obráťte na odborníka.
• Nepoužívajte výrobok v blízkosti zdrojov tepla, ako napr. vykurovacie
a grilovacie prístroje.
• Nevykonávajte úpravy súčastí markízy.
• Pri zasúvaní alebo vysunutí markízy nezasahujte do telesa.
• Pri nespoľahlivo zavesenej rukoväti existuje nebezpečenstvo uvoľne-
nia rukoväti a samovoľného navinutia markízy.
• Používajte iba originálne náhradné diely. Len tieto náhradné diely sú
konštruované a vhodné pre náradie. Iné náhradné diely vedú nielen k
strate záruky, ale navyše môžu ohroziť vás i vaše okolie.
• Deti a osoby, ktoré nie sú kvôli nedostatočným fyzickým, psychickým
alebo zmyslovým vlastnostiam schopné výrobok bezpečne a
obozretne obsluhovať, nesmú prístroj používať alebo montovať.
Upevňovacie prostriedky
• Markíza spĺňa triedu odolnosti voči vetru uvedenú v Technických úda-
joch.
• Občas skontrolujte pevné osadenie všetkých skrutiek, matíc atď.
Používanie pri vetre
• Pri montáži v súlade s predpismi spĺňa markíza požiadavky triedy
odolnosti voči vetru uvedené v Technických údajoch.
• Markíza sa smie používať len do rýchlostí vetra uvedených v deklaro-
vanej triede odolnosti voči vetru.
Prekážky
• Medzi pohyblivými časťami markízy existujú oblasti privretia a poreza-
nia. Môžu byť vtiahnuté časti odevu, resp. časti tela.
Údržba
• Bezpečné používanie markízy možno zabezpečiť len vtedy, ak sa
zariadenie pravidelne kontroluje a udržiava. U markízy je potrebné
pravidelne kontrolovať náznaky opotrebovania alebo poškodenia
poťahu a stojana.
• Ak sa zistia poškodenia, musí sa opravou poveriť odborník. Markízy,
ktoré potrebujú opravu, sa nesmú používať.
• Občas skontrolujte pevné osadenie všetkých skrutiek, matíc atď.
Montáž a obsluha
NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo poranenia! Na mar-
kízu pôsobia pri vetre značné sily. Neodborne namontovaná
markíza sa môže vytrhnúť a spôsobiť ťažké poranenia.
Vysunutie
POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia! Opatrne vytiahnite
markízu zo škatule a zaveste rukoväť na stĺpik markízy.
– Opatrne vytiahnite markízu zo škatule a zaveste rukoväť na stĺpik
markízy.
– Dbajte na to, aby bola rukoväť spoľahlivo zavesená!
Zasúvanie
POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia! Nedovoľte, aby sa
markíza rýchlo navinula!
Nepúšťajte rukoväť, kým nie je súkno úplne navinuté.
– Zveste rukoväť zo stĺpika markízy a nechajte markízu, aby sa pomaly
navinula.
– Dbajte na to, aby sa súkno navíjalo do škatule kolmo.
Údržba, úschova, likvidácia
Čistenie a starostlivosť
POZOR! Možné poškodenia tkaniny markízy! Markízu zby-
točne nevystavujte vlhkému počasiu!
POZOR! Možné poškodenia tkaniny markízy! Zvlnenie v
oblasti lemu, švov a pásov vzniká v dôsledku viacnásobného
skladania textílie a rôznych hrúbok navinutia na hriadeli. Takto
vzniknuté napnutie látky môže spôsobiť vzory na textílii.
Zvlnenia vedľa švu, na navinutej a odvinutej textílii sú spôso-
bené dvojitou vrstvou látky v oblasti švu.
S-70897 V-110724
Publicité
