Publicité
Čišćenje i njega
OPREZ! Oštećenja proizvoda! Tendu nemojte nepotrebno izlagati
vlažnim vremenskim nepogodama! Kroz više slojeva platna i različite
debljine namatanja na osovinu za namatanje platna pod uticajem
vlage može doći do stvaranja nabora u području poruba, šava i trake.
Kroz nastajuća zatezanja platna mogu nastati valovitosti (npr. kocka-
sti uzorak ili uzorak u obliku riblje kosti). Kroz dvostruki sloj platna u
području šavova može također doći do stvaranja nabora u području
šava, na odmotanom i zamotanom platnu.
Ako se tenda ipak smoći, onda ju što prije pustite da se osuši u isklopljenom
stanju. Ako platno tende duže vrijeme ostane vlažno namotano, mogu se stvo-
riti neugodne mrlje.
Za čišćenje platno tende suho iščetkajte. Tvrdokorna onečišćenja ukloniti sa
toplom sapunicom i četkom. Prije sklapanja pustiti da se osuši.
Odlaganje
Zbrinuti ambalažu
Pakovanje se sastoji od kartona i odgovarajuće označenih folija, koje se mogu
reciklirati.
– Te materijale odvojite za ponovnu obradu.
Smetnje i pomoć
Ako nešto ne funkcionira ...
Napomena: Za besprijekoran rad tende preporučujemo Vam da u
redovnim razmacima podmažete ili nauljite zglobne dijelove.
Napomena: Nakon više puta ponovljenog korištenja tende, mogu se
zglobni krakovi tende iskriviti odnosno neravnomjerno objesiti. U tom
slučaju zglobni krakovi se moraju podesiti.
GR
Οδηγίες χρήσης
«Σημαντικό, φυλάσσετε για μελλοντική αναφορά:
Διαβάστε προσεκτικά»
Προβλεπόμενη χρήση
Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
Κάθε άλλη χρήση απαγορεύεται!
Κάθε μη προβλεπόμενη χρήση ή όλες οι εργασίες επί του προϊόντος, οι οποίες
δεν περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, αποτελούν ανεπίτρεπτη
εσφαλμένη χρήση εκτός των νόμιμων ορίων ευθύνης του κατασκευαστή.
Το προϊόν αυτό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως αντηλιακή
προστασία.
Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
Υποδείξεις κινδύνου και λοιπές υποδείξεις επισημαίνονται με σαφήνεια στις
πρωτότυπες οδηγίες χρήσης.
Γίνεται χρήση των ακόλουθων συμβόλων:
Πριν από τη χρήση διαβάστε τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης.
Λάβετε υπόψη όλες τις υποδείξεις ασφαλείας.
Εγκατάσταση μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
• Για την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, ο χρήστης θα πρέπει να έχει
διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη
χρήση.
• Λάβετε υπόψη όλες τις υποδείξεις ασφαλείας! Αν παραβλέψετε τις υποδεί-
ξεις ασφαλείας, θέτετε σε κίνδυνο τόσο τον εαυτό σας όσο και άλλους.
• Φυλάσσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας για το
μέλλον.
• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από το προϊόν. Φυλάσσετε το προϊόν μακριά
από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
• Όλα τα εξαρτήματα του προϊόντος, ειδικά οι διατάξεις ασφαλείας, πρέπει
να είναι συναρμολογημένα σωστά, για να διασφαλίζεται η απρόσκοπτη λει-
τουργία του.
• Απαγορεύονται οι μετασκευές, οι αυθαίρετες μετατροπές του προϊόντος,
καθώς και η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων.
• Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο εάν βρίσκεται σε άψογη
κατάσταση.
• Τηρείτε πάντα τις ισχύουσες εθνικές και διεθνείς διατάξεις ασφαλείας,
υγείας και εργασίας.
• Κατά την εργασία φροντίζετε πάντα για μια φυσική και σταθερή στάση
σώματος.
• Μην υπερφορτώνετε το προϊόν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για τους
προβλεπόμενους σκοπούς.
• Να εργάζεστε πάντα με προσοχή και σε καλή φυσική κατάσταση: Η εργα-
σία υπό την επήρεια κούρασης, ασθένειας, οινοπνεύματος, φαρμάκων και
ναρκωτικών αποτελεί ανεύθυνη συμπεριφορά, καθώς σε αυτές τις περι-
πτώσεις δεν μπορείτε πλέον να συναρμολογήσετε το προϊόν με ασφάλεια.
• Σε μια ανοιγμένη τέντα επιδρούν διάφορες δυνάμεις, που προέρχονται
από τον άνεμο και τη βροχή. Οι δυνάμεις αυτές που μπορεί να είναι μεγά-
λες επιδρούν στην τέντα και με τις κονσόλες στερέωσης μεταδίδονται στο
επίπεδο συναρμολόγησης. Πριν από την πρώτη χρήση βεβαιωθείτε για το
λόγο αυτό ότι όλες οι βίδες έχουν σφιχτεί σωστά.
• Η ασφαλής και ακίνδυνη χρήση της τέντας εξασφαλίζεται μόνο με τακτικό
έλεγχο και συντήρηση. Η τέντα πρέπει να ελέγχεται τακτικά για σημάδια
φθοράς ή ζημιάς στην επένδυση και το σκελετό.
Art.-Nr. 648444, 648445
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
• Για την αποφυγή ζημιών, η τέντα δεν επιτρέπεται να ανοίγεται σε ισχυρό
άνεμο.
Κατάρτιση
Οι υποδείξεις συναρμολόγησης απευθύνονται σε καταρτισμένους συναρμολο-
γητές, οι οποίοι διαθέτουν εμπεριστατωμένες γνώσεις στους παρακάτω
τομείς:
• Προστασία εργασίας, ασφάλεια λειτουργίας και προδιαγραφές πρόληψης
ατυχημάτων
• Χειρισμός σκάλας και σκαλωσιάς
• Χειρισμός και μεταφορά δομικών τμημάτων μεγάλου μήκους και βάρους
Χειροκίνητος χειρισμός
• Το τμήμα χειρισμού του στρόφαλου πρέπει να είναι προσβάσιμο σε ύψος
μικρότερο των 1,8 μέτρων.
Ανυψωτικά μέσα:
• Τα ανυψωτικά μέσα δεν επιτρέπεται να στηρίζονται ή να στερεώνονται
στην τέντα. Πρέπει να είναι σταθερά και να προσφέρουν επαρκές κράτημα.
Χρησιμοποιείτε μόνο ανυψωτικά μέσα, τα οποία έχουν επαρκώς υψηλή
ικανότητα αντοχής φορτίου.
Προστασία από πτώση:
• Κατά τις εργασίες σε μεγάλα ύψη υπάρχει ο κίνδυνος πτώσης. Πρέπει να
χρησιμοποιούνται κατάλληλες διατάξεις προστασίας από πτώση.
Δοκιμαστική λειτουργία:
• Κατά το πρώτο άνοιγμα δεν επιτρέπεται να βρίσκονται άτομα στην περιοχή
διαδρομής ή κάτω από την τέντα. Μετά το πρώτο άνοιγμα, τα μέσα στερέ-
ωσης και οι κονσόλες πρέπει να υποβάλλονται σε οπτικό έλεγχο.
Χρήση σε αέρα:
Κατά τη συναρμολόγηση σύμφωνα με τους κανονισμούς, η τέντα πληροί τις
απαιτήσεις της κατηγορίας αντίστασης σε ανέμους που αναφέρεται στα
τεχνικά στοιχεία. Η τέντα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο έως τις ταχύτη-
τες ανέμου που αναφέρονται στη δηλωμένη κατηγορία αντίστασης στον
άνεμο.
Κατηγορία αντίστασης στον άνεμο 2:
Η τέντα επιτρέπεται να είναι ανοιχτή έως τη μέγιστη ένταση ανέμου 5.
Ορισμός σύμφωνα με Beaufort: ελαφρά αύρα, ελαφρύς αέρας. Τα μικρά φυλ-
λοβόλα δέντρα αρχίζουν να ταλαντεύονται. Δημιουργούνται αφροκεφαλές στη
θάλασσα και σε λίμνες. Ταχύτητα 28-37 km/h = 7,5-10,4 m/s.
Χρήση σε περίπτωση βροχής:
Εάν η κλίση της τέντας είναι μικρότερη από 35% = 19° (με μέτρηση από την
οριζόντια θέση), δεν επιτρέπεται να ανοίγεται στη βροχή. Υπάρχει κίνδυνος
δημιουργίας γλυφού νερού στο πανί της τέντας, από το οποίο η τέντα μπορεί
να υποστεί ζημιά ή να πέσει.
Χρήση σε χιόνι και πάγο:
• Η τέντα δεν επιτρέπεται να ανοίγεται στην περίπτωση χιονόπτωσης ή όταν
υπάρχει κίνδυνος παγετού. Υπάρχει κίνδυνος, η τέντα να υποστεί ζημιά ή
να πέσει.
Φύλλα ή ξένα σώματα:
• Τα φύλλα και άλλα ξένα σώματα, τα οποία βρίσκονται πάνω στο πανί της
τέντας, στο κουτί της τέντας και στους οδηγούς ράβδους πρέπει να αφαι-
ρούνται αμέσως. Υπάρχει κίνδυνος, η τέντα να υποστεί ζημιά ή να πέσει.
Εμπόδια:
• Στην περιοχή ανοίγματος της τέντας δεν επιτρέπεται να υπάρχουν εμπό-
δια. Υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης ατόμων.
• Ανάμεσα στα κινούμενα εξαρτήματα της τέντας υπάρχουν σημεία με κίν-
δυνο σύνθλιψης και κοπής. Μπορεί να συλληφθούν τμήματα ρούχων ή
μέλη του σώματος.
• Πρόσθετες καταπονήσεις της τέντας από αναρτημένα αντικείμενα ή τάσεις
σχοινιών μπορεί να προκαλέσουν ζημιές ή πτώση της τέντας και για αυτό
το λόγο δεν επιτρέπονται.
Συντήρηση:
• Η ασφαλής και ακίνδυνη χρήση της τέντας εξασφαλίζεται μόνο με τακτικό
έλεγχο και συντήρηση της εγκατάστασης. Η τέντα πρέπει να ελέγχεται
τακτικά για σημάδια φθοράς ή ζημιάς στην επένδυση και το σκελετό.
• Εάν διαπιστωθούν ζημιές, η επισκευή πρέπει να ανατεθεί σε ειδικό τεχνικό.
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται τέντες που χρήζουν επισκευής.
Συναρμολόγηση
Συναρμολόγηση προϊόντος
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θάνατος! Για τη συναρμολόγηση της τέντας
απαιτούνται δύο άτομα. Χρειάζονται δύο σκάλες. Η τέντα πρέπει να
τοποθετηθεί απολύτως οριζόντια, για να διασφαλιστεί το ομαλό
άνοιγμα και κλείσιμό της. Κατά τη συναρμολόγηση προσέξτε την
ευστάθειά σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζημιές στο προϊόν! Η κλίση του πανιού πρέπει να
ρυθμιστεί το ίδιο και στις δύο πλευρές. Όταν ο βραχίονας εξαγωγής
δεν είναι οριζόντια, το πανί της τέντας δεν τυλίγεται ομοιόμορφα και
μπορεί να προκληθούν ζημιές.
Καθαρισμός και περιποίηση
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζημιές στο προϊόν! Μην εκθέτετε την τέντα άσκοπα σε
υγρές καιρικές συνθήκες! Λόγω των πολλαπλών στρώσεων του υφά-
σματος και των διάφορων παχών περιτυλίγματος στον άξονα του
πανιού μπορεί να σχηματιστούν υπό την επίδραση υγρασίας κύματα
στην περιοχή του στριφώματος, των ραφών και των τροχιών της
τέντας. Οι τάσεις που δημιουργούνται επί του υφάσματος μπορούν
να δημιουργήσουν σχήματα πάνω σε αυτό (π.χ. τετραγωνικά ή σκε-
λετοειδή). Επίσης μπορούν να προκύψουν κύματα από το περιτύ-
λιγμα, στο τυλιγμένο ή ξετυλιγμένο πανί, λόγω της διπλής στρώσης
του υφάσματος στην περιοχή της ραφής.
S-70897 V-080724
Publicité
