Publicité
FR
jetées avec les ordures ménagères car ils pourraient
contenir des substances nocives pour l'environne-
ment et la santé.
Les consommateurs sont tenus d'éliminer appareils
électriques usagés, les batteries et accus usagés
d'appareils électriques séparément en les remettant
à un point de collecte officiel afin de garantir un trai-
tement adéquat. Conformément aux dispositions
légales, les produits peuvent être retournés gratuite-
ment, p. ex. auprès du service d'élimination commu-
nal ou du revendeur.
Les batteries, les accus et les lampes qui ne
sont pas intégrés dans les appareils élec-
triques usagés doivent être retirés et élimi-
nés séparément avant l'élimination. Les bat-
Données techniques
Numéro d'article
Tension nominale
Courant nominal
Puissance nominale
Mode d'utilisation**
Classe de protection
Indice de protection
Diamètre du câble d'acier
Charge limite sans palan
Charge limite avec palan
Résistance à la traction du câble d'acier
Hauteur de levage maximale sans rouleau
de renvoi
Hauteur de levage maximale avec rouleau
de renvoi
Grande vitesse de traction sans treuil
Grande vitesse de traction avec treuil
Niveau acoustique (L
PA
Poids
Longueur du câble du module de com-
mande
Longueur du câble de la prise de courant
Dimensions
Facteur de charge collectif (kQ)
*)
Les valeurs d'émission sonore indiquées ont été mesurées selon une
méthode d'essai normalisée et peuvent être utilisées pour comparer un outil
électrique avec un autre. Les valeurs d'émission sonore indiquées peuvent
également être utilisées pour une évaluation préliminaire de la charge.
Avertissement : Les émissions sonores lors de l'utilisation réelle de l'outil
électrique peuvent différer des valeurs indiquées, en fonction de la manière
dont l'outil électrique est utilisé, en particulier du type de pièce. Il est néces-
saire d'établir des mesures de sécurité pour protéger l'opérateur sur la base
d'une estimation de l'exposition aux vibrations dans les conditions réelles
d'utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionne-
ment, comme les périodes où l'outil électrique est éteint et celles où il est
allumé mais fonctionne sans charge).
Données relatives aux émissions sonores conformément à la loi sur la sécu-
rité des produits (ProdSG) ou à la directive CE relative aux machines : le
niveau de pression acoustique sur le lieu de travail peut dépasser 80 dB(A).
Dans ce cas, des mesures de protection de l'opérateur contre le bruit sont
nécessaires (p. ex. port d'une protection auditive appropriée et prévue à cet
effet, respect de temps de pause réguliers).
**) S3 = mode discontinu, durée de mise en marche (ED) 20% : 20% ED signi-
fie que l'appareil peut par ex. être utilisé 2 minutes avec la puissance
consommée nominale suivies d'une pause de refroidissement de 8 minutes.
Combinaisons autorisées avec le bras articulé
SWA-600
Bras articulé de 750 mm (max.
600 kg)
20
258218
230 V~, 50 Hz
1,8 A
450 W
ED 20%
I
IP54
3,18 mm
100 kg
200 kg
1870 N/mm²
12 m
6 m
8 m/min
4 m/min
)*
<70 dB(A)
(K = 3 dB(A))
10,5 kg
1,5 m
0,65 m
350 × 145 × 230 mm 383 × 155 × 250 mm 401 × 155 × 250 mm
100%
ESZ-100/200-A
ESZ-200/400-A
ESZ-300/600-A
teries au lithium et les pack accus de tous les sys-
tèmes doivent être remis aux points de collecte
uniquement en état déchargé. Les batteries doivent
toujours être protégées contre les courts-circuits en
collant les pôles.
Chaque utilisateur final est responsable pour la sup-
pression des données personnelles qui se trouvent
sur les appareils usagés à éliminer.
Mise au rebut de l'emballage
L'emballage se compose de carton et de
matières plastiques marquées en consé-
quence qui peuvent être recyclés.
– Eliminez ces matériaux en les condui-
sant au recyclage.
258219
230 V~, 50 Hz
3,1 A
800 W
ED 20%
I
IP54
4,0 mm
200 kg
400 kg
1870 N/mm²
12 m
6 m
8 m/min
4 m/min
<70 dB(A)
(K = 3 dB(A))
16 kg
1,5 m
0,65 m
100%
Bras articulé de 1 100 mm (max.
300 kg)
258220
230 V~, 50 Hz
4,6 A
1050 W
ED 20%
I
IP54
4,5 mm
300 kg
600 kg
1870 N/mm²
12 m
6 m
8 m/min
4 m/min
<70 dB(A)
(K = 3 dB(A))
17,6 kg
1,5 m
0,65 m
100%
ESZ-100/200-A
Publicité
