• Ne pas toucher la fiche secteur avec les mains
mouillées ! Enlever la fiche secteur par la prise et
non pas en tirant sur le câble.
• Ne pliez pas, n'écrasez pas ou n'arrachez pas le
câble secteur ; protégez-le des arêtes tran-
chantes, de l'huile et de la chaleur.
• Ne soulevez pas l'appareil par son câble et n'utili-
sez pas ce dernier à d'autres fins que celles aux-
quelles il est destiné.
• Contrôlez la prise et le câble avant chaque utilisa-
tion.
• En cas d'endommagement du câble secteur,
débranchez immédiatement la fiche secteur.
N'utilisez jamais l'appareil si le câble secteur est
endommagé.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il faut toujours
que la fiche secteur soit débranchée.
• Avant de brancher la fiche secteur, vérifiez que
l'appareil est hors tension.
• Avant de débrancher la fiche secteur, éteignez
toujours l'appareil.
• Lorsque vous transportez l'appareil, veillez à ce
qu'il soit hors tension.
Maintenance
• Avant la réalisation de tous travaux sur l'appareil,
débrancher la fiche secteur.
• Seules les interventions de maintenance et répa-
rations de dérangements décrites ici peuvent être
réalisées. Toutes les autres tâches doivent être
confiées à du personnel spécialisé.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange
d'origine. Seules ces pièces de rechange sont
construites et appropriées pour l'appareil. Les
autres pièces de rechange annulent toute garan-
tie et peuvent en outre vous mettre en danger,
ainsi que votre environnement de travail.
Consignes propres à l'appareil
• Avant l'utilisation, familiarisez-vous avec le mode
de fonctionnement de l'appareil en le faisant tour-
ner à vide dans un premier temps.
• Les jeunes de moins de 18 ans ainsi que les per-
sonnes qui ne sont pas assez familières avec la
manipulation de l'appareil ne sont pas autorisés à
l'utiliser.
• Assurez-vous que l'appareil est monté intégrale-
ment et correctement.
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis sont bien
serrées.
• Vérifiez que le câble, le crochet et les pièces por-
teuses ne soient ni endommagés ni déformés.
• Assurez-vous avant l'utilisation qu'aucune autre
personne et qu'aucun animal ne se trouve dans la
zone de travail.
• Gardez toujours l'œil sur les environs pour être
sûrs de ne mettre aucune personne ni aucun ani-
mal en danger pendant votre travail.
• Ne travaillez jamais avec un mauvais éclairage ni
par mauvais temps.
• Vérifiez avant et après chaque utilisation que
toutes les vis sont bien serrées et qu'aucun sup-
port ne présente de fissure.
• N'oubliez pas qu'avec chaque mouvement des
charges, le poids peut augmenter et dépasser
éventuellement la charge limite maximale de
l'appareil.
• Sécurisez la charge à lever autant que possible.
• Ne levez jamais de charge au-dessus de per-
sonnes ou d'animaux.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble de traction est
endommagé, noué ou tordu.
• N'utilisez jamais l'appareil dans un environne-
ment humide ou mouillé.
• Ne soulevez les charges qu'à la verticale ;
lorsqu'elles sont soulevées de biais, les charges
risquent de pivoter fortement.
• Assurez-vous que la charge à soulever ne soit ni
coincée ni trop tendue.
• L'exploitant doit veiller à fournir les instructions
nécessaires au personnel de commande.
• L'opérateur doit toujours travailler en accord avec
le mode d'emploi.
• L'exploitant doit démarrer le déplacement des
charges à la plus petite vitesse possible.
• Le câble doit tout d'abord être tendu et ne doit pas
être lâche lorsque la charge commence à être
déplacée.
• Il est interdit de déplacer des charges fermement
fixées ou coincées.
• Il est interdit de tirer en biais des charges avec
des treuils pour soulever ou abaisser des charges
suspendues.
• Éviter un fonctionnement cadencé exagéré (évi-
ter par exemple de fournir de brèves impulsions
au moteur).
• Il est interdit de transport des personnes.
• Attention, les pièces mobiles peuvent également
se trouver derrière les ouvertures d'arrivée et de
sortie d'air.
• Les symboles qui se trouvent sur votre appareil
ne doivent pas être retirés ni couverts. Les indica-
tions sur l'appareil devenues illisibles doivent être
remplacées immédiatement.
Respectez les consignes de sécurité
avant la mise en service.
Risques de blessures dus au courant
électrique !
Lisez et respectez les instructions d'utili-
sation avant la mise en service.
Portez une protection auditive lorsque
vous travaillez avec l'appareil.
Protéger l'appareil de l'humidité. Stocker
au sec.
Couper le courant de l'appareil avant tout
travail d'entretien ou de nettoyage.
FR
17