Publicité
Page 2 of 3
1. Install six (6) bumpons as shown in the diagram below.
**Bumpons must be installed on the hood. If they
are installed on the hood protector they will wear
through the paint on the hood**
Installez les six (6) bumpons comme le montre le
schéma ci-dessous. ** Bumpons doivent être
installés sur le capot. Si elles sont installées sur le
protecteur de la hotte qu'ils porteront à travers la
peinture sur le capot **
2.
Clean the area indicated in the illustration.
Nettoyer la zone indiquée sur l'illustration.
Center the "D" gasket laterally on the hood. The "D" gasket
3.
installs approximately 1" up from the hood edge. Once its
position has been established, peel a small length of the
protective backing and place the gasket in position on the
hood. Do not peel the full length of backing off! The
adhesive is very sticky and once it sticks to something it is
very difficult to remove. Peel 3 or 4 inches at a time and
press down as you peel.
Centrez le joint "D" sur le côté du capot. Le joint
d'étanchéité "D" installe environ 1 "vers le haut à partir du
bord du capot. Une fois que sa position a été établie, peler
une petite longueur de la feuille de protection et de placer
le joint d'étanchéité en position sur le capot. Ne retirez pas
la longueur de reculer! L'adhésif est très collant et une fois
qu'il colle à quelque chose, il est très difficile à enlever.
Peel 3 ou 4 pouces à la fois et appuyez que vous pelez.
4. Center protector on hood and set on bumpons. This will
enable you to determine where the abrasion pads need
to be placed.
Centre de protection sur le capot et mettre sur
bumpons. Cela vous permettra de déterminer où les
plots d'abrasion doivent être placés.
5. Peel and fold three (3) abrasion pads in half over the
hood edge aligned with the three centermost holes in
the protector above the grill.
Peel et pliez trois (3) plaquettes d'abrasion dans la
moitié sur le bord du capot aligné avec les trois plus
centrales des trous dans la protecteur au-dessus du
grill.
Publicité
