Télécharger
Partager
Imprimer la page
PREVOST FI-24901 Feuille D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PREVOST Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. FI-24901
  6. Feuille d'instructions
PREVOST FI-24901 Feuille D'instructions

PREVOST FI-24901 Feuille D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Feuille d'instructions
INSTALLATION DU SYSTÈME DE VISION ARRIÈRE AVEC CAMÉRA
LATÉRALE X3-45VIP À PARTIR DE N-6724
& X3-45 AUTOCAR À PARTIR DE M-6658
Version initiale
MATÉRIEL
Avant de commencer les installations, vérifiez si le véhicule est livré avec ou sans l'option « READY ».
Si le véhicule n'est pas livré avec l'option, vous devez remplacer le montant central du pare-brise, voir
section A.
L'ensemble 492249 (X3-45VIP sans l'option « ready ») comprend les pièces suivantes :
Pièce No
POTEAU CENTRAL
290985 
HARNAIS
0610559 
901812
CAMÉRA GAUCHE
901814
CAMÉRA DROITE
901912
MONITEUR 12.3
402297
SUPPORT INTÉRIEUR GAUCHE
402355
SUPPORT INTÉRIEUR DROIT
Redact:
Description
FI-24901
28-11-2024
Qté
1
1
1
1
2
1
1
<QF7720960 rev5>

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PREVOST FI-24901

Sommaire des Matières pour PREVOST FI-24901

  • Page 1 Feuille d'instructions FI-24901 INSTALLATION DU SYSTÈME DE VISION ARRIÈRE AVEC CAMÉRA LATÉRALE X3-45VIP À PARTIR DE N-6724 & X3-45 AUTOCAR À PARTIR DE M-6658 Version initiale 28-11-2024 MATÉRIEL Avant de commencer les installations, vérifiez si le véhicule est livré avec ou sans l'option « READY ».
  • Page 2 FI-24901 Page 2 / 71 491971 PLAQUE, AJUSTEMENT ANGULAIRE 491986 SUPPORT, EXTÉRIEUR GAUCHE 491981 SUPPORT, EXTÉRIEUR DROIT 420110 JOINT COUVERCLE 492178 ESPACEUR 420121   COUVERCLE GAUCHE  1  420122 COUVERCLE DROIT 406811 FIXATION CENTRALE 406813 FIXATION GAUCHE 403848 SUPPORT MONITEUR 901897 CÂBLE D’ALIMENTATION 2M Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 3 FI-24901 Page 3 / 71 901901 CÂBLE POUR LE CHAUFFAGE 901816 CÂBLE VIDÉO NOIR 2M 901817 CÂBLE VIDÉO BLANC 2M 901895 CÂBLE VIDÉO BLANC 4M 901896 CÂBLE VIDÉO NOIR 4M 140374  SUPPORT SOUPAPE SOLÉNOÏDE  1  562804 SOUPAPE SOLÉNOÏDE 24 VOLTS 641332 CONNECTEUR MALE / #4x1/4NPT‐M BR     RÉDUCTION / 1/4NTP‐Mx1/8NPT‐F BR 501312 642127 COUDE 90° DUAL PORT / #4X#4X1/8NPT‐M 641028 CONNECTEUR FEMELLE / #4x1/4NPT‐F BR Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 4 FI-24901 Page 4 / 71 640058 RACCORD EN "Y" / 4MMx4MMx1/4NPT‐M 140041 TUBE PNEUMATIQUE NOIR 1/4 OD X 10300MM 145038 TUBE PNEUMATIQUE NOIR 4MM OD X 350MM 5001594 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M8X20 5001161 RONDELLE FREIN FENDU SS 8.1X14.8X2 500381 RONDELLE PLATE N500 8.4X24X2 504379 RIVET POP DOME SS OE 3/16 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE   5002174 Z050 M4X0.7 X 14MM 5002031 RONDELLE PLATE SS NSS 4.3X12X1 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE  5002173 SS M8‐1.25X60 5001341 RONDELLE PLATE SS 8.4X16X1.6 Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 5 FI-24901 Page 5 / 71 5002205 RONDELLE PLATE RUB .29X.688X.09 5001983 ÉCROU HEX NYRT SS NSS M8X1.25 502751 VIS À TÊTE HEXAGONALE Z050 10‐32X3/8 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE  5001670 M4‐0.7 X 8MM FT Z050 502622 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS NSS M6X20 FT 5001432 RODELLE FREIN INT SS .256X.478X.028 5001433 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M6X25 FT 502853 RONDELLE FREIN FENDU N500 6.1X11.8X1.6 5001976 RONDELLE PLATE SS .266X.718X.056 VIS TÊTE BOUTON PRISE HEXAGONALE   5000353  8  N500 M6‐1X12  502927  VIS À TÊTE HEXAGONALE N500 M8‐1.25X50 G8.8  2  Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 6 FI-24901 Page 6 / 71 500684  ÉCROU SPRING U Z050 8A .025‐.064  4  509916  VIS AUTOTARAUDEUSE PH N050 #8x3 1/2”  4  500804  RONDELLE PLATE N500 .219X.500X.049  4  5001182  ÉCROU HEX NYRT SS M6‐1  2  502573  RONDELLE PLATE SS 6.4X 12.0X 1.6  2  5002214  RONDELLE PLATE RUB .23X.625X.09  2  504637 ATTACHE‐CÂBLES, NYLON NOIR (STD) 509815 ATTACHE‐CÂBLES RAPIDE TYPE SAPIN FT7 562679 FIXATION CARRE AUTO ADH. NOIRE  IS-24901 INSTRUCTION SHEET FI-24901 FEUILLE D’INSTRUCTION Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 7 FI-24901 Page 7 / 71 L'ensemble 492132 (X3-45 sans l'option « ready ») comprend les pièces suivantes : Pièce No Description Qté POTEAU CENTRAL 290985  HARNAIS 0610480  901812 CAMÉRA GAUCHE 901814 CAMÉRA DROITE 901982 MONITEUR 12.3 402297 SUPPORT INTÉRIEUR GAUCHE 402355 SUPPORT INTÉRIEUR DROIT 491971 PLAQUE, AJUSTEMENT ANGULAIRE 491986 SUPPORT, EXTÉRIEUR GAUCHE...
  • Page 8 FI-24901 Page 8 / 71 492178 ESPACEUR 420121   COUVERCLE GAUCHE  1  420122 COUVERCLE DROIT 406811 FIXATION CENTRALE 406813 FIXATION GAUCHE 403848 SUPPORT MONITEUR 901897 CÂBLE D’ALIMENTATION 2M 901901 CÂBLE POUR LE CHAUFFAGE 901816 CÂBLE VIDÉO NOIR 2M 901817 CÂBLE VIDÉO BLANC 2M 901895 CÂBLE VIDÉO BLANC 4M Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 9 FI-24901 Page 9 / 71 901896 CÂBLE VIDÉO NOIR 4M 140374  SUPPORT SOUPAPE SOLÉNOÏDE  1  562804 SOUPAPE SOLÉNOÏDE 24 VOLTS 641332 CONNECTEUR MALE / #4x1/4NPT‐M BR   501312 RÉDUCTION / 1/4NTP‐Mx1/8NPT‐F BR 642127 COUDE 90° DUAL PORT #4X#4X 1/8NPT‐M 641028 CONNECTEUR FEMELLE / #4x1/4NPT‐F BR 640058 RACCORD EN "Y" / 4MMx4MMx1/4NPT‐M  140041 TUBE PNEUMATIQUE NOIR 1/4 OD X 10300MM 145038 TUBE PNEUMATIQUE NOIR 4MM OD X 350MM 5001594 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M8X20 Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 10 FI-24901 Page 10 / 71 5001161 RONDELLE FREIN FENDU SS 8.1X14.8X2 500381 RONDELLE PLATE N500 8.4X24X2 504379 RIVET POP DOME SS OE 3/16 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE   5002174 Z050 M4X0.7 X 14MM 5002031 RONDELLE PLATE SS NSS 4.3X12X1 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE   5002173 SS M8‐1.25X60 5001341 RONDELLE PLATE SS 8.4X16X1.6 5002205 RONDELLE PLATE RUB .29X.688X.09 5001983 ÉCROU HEX NYRT SS NSS M8X1.25 502751 SCREW MACHINE HEX Z050 10‐32X3/8 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE   5001670 M4‐0.7 X 8MM FT Z050 Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 11 FI-24901 Page 11 / 71 502622 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS NSS M6X20 5001432 RODELLE FREIN INT SS .256X.478X.028 5001433 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M6X25 502853 RONDELLE FREIN FENDU N500 6.1X11.8X1.6 5001976 RONDELLE PLATE SS .266X.718X.056 VIS TÊTE BOUTON PRISE HEXAGONALE  5000353  8  N500 M6‐1X12  502927  VIS À TÊTE HEXAGONALE N500 M8‐1.25X50 G8.8  2  500684  ÉCROU SPRING U Z050 8A .025‐.064  4  509916  VIS AUTOTARAUDEUSE PH N050 #8x3 1/2”  4  500804  RONDELLE PLATE N500 .219X.500X.049  4  5001182  ÉCROU HEX NYRT SS M6‐1  2  Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 12 FI-24901 Page 12 / 71 502573  RONDELLE PLATE SS 6.4X12.0X 1.6  2  5002214  RONDELLE PLATE RUB .23X.625X.09  2  504637 ATTACHE‐CÂBLES, NYLON NOIR (STD) 509815 ATTACHE‐CÂBLES RAPIDE TYPE SAPIN FT7 562679 FIXATION CARRE AUTO ADH. NOIRE  IS-24901 INSTRUCTION SHEET FI-24901 FEUILLE D’INSTRUCTION Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 13 FI-24901 Page 13 / 71 L'ensemble 492248 (X3-45VIP avec option « ready ») comprend les pièces suivantes : Pièce No Description Qté 901812 CAMÉRA GAUCHE 901814 CAMÉRA DROITE 901912 MONITEUR 12.3 402297 SUPPORT INTÉRIEUR GAUCHE 402355 SUPPORT INTÉRIEUR DROIT 491971 PLAQUE, AJUSTEMENT ANGULAIRE 491986 SUPPORT, EXTÉRIEUR GAUCHE 491981 SUPPORT, EXTÉRIEUR DROIT 420110 JOINT COUVERCLE...
  • Page 14 FI-24901 Page 14 / 71 420121   COUVERCLE GAUCHE  1  420122 COUVERCLE DROIT 406811 FIXATION CENTRALE 406813 FIXATION GAUCHE 403848 SUPPORT MONITEUR 145038 TUBE PNEUMATIQUE NOIR 4MM OD X 350MM 5001594 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M8X20 5001161 RONDELLE FREIN FENDU SS 8.1X14.8X2 500381 RONDELLE PLATE N500 8.4X24X2 504379 RIVET POP DOME SS OE 3/16 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE   5002174 Z050 M4X0.7 X 14MM Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 15 FI-24901 Page 15 / 71 5002031 RONDELLE PLATE SS NSS 4.3X12X1 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE  5002173 SS M8‐1.25X60 5001341 RONDELLE PLATE SS 8.4X16X1.6 5002205 RONDELLE PLATE RUB .29X.688X.09 5001983 ÉCROU HEX NYRT SS NSS M8X1.25 502622 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS NSS M6X20 5001432 RODELLE FREIN INT SS .256X.478X.028 5001433 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M6X25 502853 RONDELLE FREIN FENDU N500 6.1X11.8X1.6 5001976 RONDELLE PLATE SS .266X.718X.056 VIS TÊTE BOUTON PRISE HEXAGONALE   5000353  8  N500 M6‐1X12  Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 16 FI-24901 Page 16 / 71 502927  VIS À TÊTE HEXAGONALE N500 M8‐1.25X50 G8.8  2  500684  ÉCROU SPRING U Z050 8A .025‐.064  4  509916  VIS AUTOTARAUDEUSE PH N050 #8x3 1/2”  4  500804  RONDELLE PLATE N500 .219X.500X.049  4  5001182  ÉCROU HEX NYRT SS M6‐1  2  502573  RONDELLE PLATE SS 6.4X12.0X1.6  2  5002214  RONDELLE PLATE RUB .23X.625X.09  2  504637 ATTACHE‐CÂBLES, NYLON NOIR (STD) 562679 FIXATION CARRE AUTO ADH. NOIRE  IS-24901 INSTRUCTION SHEET FI-24901 FEUILLE D’INSTRUCTION Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 17 FI-24901 Page 17 / 71 L'ensemble 492133 (X3-45 avec l'option « ready ») comprend les pièces suivantes : Pièce No Description Qté 901812 CAMÉRA GAUCHE 901814 CAMÉRA DROITE 901982 MONITEUR 12.3 402297 SUPPORT INTÉRIEUR GAUCHE 402355 SUPPORT INTÉRIEUR DROIT 491971 PLAQUE, AJUSTEMENT ANGULAIRE 491986 SUPPORT, EXTÉRIEUR GAUCHE 491981 SUPPORT, EXTÉRIEUR DROIT 420110 JOINT COUVERCLE...
  • Page 18 FI-24901 Page 18 / 71 420121   COUVERCLE GAUCHE  1  420122 COUVERCLE DROIT 406811 FIXATION CENTRALE 406813 FIXATION GAUCHE 403848 SUPPORT MONITEUR 145038 TUBE PNEUMATIQUE NOIR 4MM OD X 350MM 5001594 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M8X20 5001161 RONDELLE FREIN FENDU SS 8.1X14.8X2 500381 RONDELLE PLATE N500 8.4X24X2 504379 RIVET POP DOME SS OE 3/16 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE   5002174 Z050 M4X0.7 X 14MM FT Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 19 FI-24901 Page 19 / 71 5002031 RONDELLE PLATE SS NSS 4.3X12X1 VIS TÊTE CYLINDRIQUE PRISE HEXAGONALE   5002173 SS M8‐1.25X60 5001341 RONDELLE PLATE SS 8.4X16X1.6 5002205 RONDELLE PLATE RUB .29X.688X.09 5001983 ÉCROU HEX NYRT SS NSS M8X1.25 502622 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS NSS M6X20 5001432 RODELLE FREIN INT SS .256X.478X.028 5001433 VIS À TÊTE HEXAGONALE SS M6X25 502853 RONDELLE FREIN FENDU N500 6.1X11.8X1.6 5001976 RONDELLE PLATE SS .266X.718X.056 VIS TÊTE BOUTON PRISE HEXAGONALE  5000353  8  N500 M6‐1X12  Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 20 FI-24901 Page 20 / 71 502927  VIS À TÊTE HEXAGONALE N500 M8‐1.25X50 G8.8  2  500684  ÉCROU SPRING U Z050 8A .025‐.064  4  509916  VIS AUTOTARAUDEUSE PH N050 #8x3 1/2”  4  500804  RONDELLE PLATE N500 .219X.500X.049  4  5001182  ÉCROU HEX NYRT SS M6‐1  2  502573  RONDELLE PLATE SS 6.4X12.0X 1.6  2  5002214  RONDELLE PLATE RUB .23X.625X.09  2  504637 ATTACHE‐CÂBLES, NYLON NOIR (STD) 562679 FIXATION CARRE AUTO ADH. NOIRE  IS-24901 INSTRUCTION SHEET FI-24901 FEUILLE D’INSTRUCTION Autres pièces nécessaires : Pièce No...
  • Page 21 POUR VOTRE SÉCURITÉ  Les équipements de protection oculaire doivent toujours être portés lorsque vous travaillez dans un atelier.  Les règles relatives à l’équipement de protection individuelle doivent toujours être respectées. Portez votre EPI, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants : La sécurité...
  • Page 22 FI-24901 Page 22 / 71 Table of contents Table of contents ............................. 22     VÉRIFICATION L'OPTION « READY » ....................23     RETIRER LE MIROIR ET LES PARE-SOLEIL ..................26     RETIRER LA FINITION INTÉRIEURE DE LA FACE AVANT ............... 27  ...
  • Page 23 FI-24901 Page 23 / 71 A. VÉRIFICATION L'OPTION « READY » 1. Vérifier si le panneau pneumatique comporte soupape solénoïde tuyau pneumatique : Si oui, le véhicule est équipé de l’option "READY". Sinon, le véhicule n’est pas équipé de l’option "READY".
  • Page 24 FI-24901 Page 24 / 71 4. Enlever les pare-brise (voir le manuel d’entretien). 5. Retirer le poteau central et le mettre au rebut et conserver la quincaillerie pour la réutiliser. Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 25 FI-24901 Page 25 / 71 6. Installer le nouveau poteau central 290985 avec les vis (4x) et les rondelles (4x). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 26 FI-24901 Page 26 / 71 B. RETIRER LE MIROIR ET LES PARE-SOLEIL 1. Enlever les rétroviseurs intérieurs (autocar X3-45 seulement) 2. Enlever les pare-soleil avant. 3. Enlever le pare-soleil du conducteur (autocar X3-45 seulement). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 27 FI-24901 Page 27 / 71 C. RETIRER LA FINITION INTÉRIEURE DE LA FACE AVANT 1. Retirer les vis (2x) pour enlever le panneau supérieur de la porte d’entrée. 2. Retirer les vis (3x) pour enlever le couvercle du pilier droit.
  • Page 28 FI-24901 Page 28 / 71 4. Retirer les vis (2x) pour enlever le panneau supérieur de la fenêtre du conducteur. 5. Retirer le support de miroir. (autocar X3-45 seulement). 6. Retirer les vis (3x) pour enlever le couvercle du pilier gauche.
  • Page 29 FI-24901 Page 29 / 71 D. RETIRER LA FINITION DU TABLEAU BORD (sans l’option « ready ») 1. Retirer les vis (5x), les rondelles (5x) pour enlever la calotte du tableau de bord. 2. Retirer les vis (4x), les rondelles (4x) pour enlever le panneau d’accès au dégivreur.
  • Page 30 FI-24901 Page 30 / 71 4. Retirer les vis (3x), les rondelles (3x) pour enlever le panneau supérieur droit du tableau de bord. Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 31 FI-24901 Page 31 / 71 E. MODIFICATION DE LA FACE AVANT 1. Pour éviter que la peinture ne s’écaille, appliquez du ruban masquage à l’extérieur de la face avant supérieure gauche. 2. Installer provisoirement le support 402297 avec les vis 5001594 (2x), les rondelles frein 5001161 (2x) et les rondelles plates 500381 (2x).
  • Page 32 FI-24901 Page 32 / 71 5. Retirer la partie découpée de l’isolation. 6. Installer le support 402297 avec les vis 5001594 (2x), les rondelles frein 5001161 (2x) et les rondelles plates 500381 (2x) 7. Percer un trou de Ø 3/16".
  • Page 33 FI-24901 Page 33 / 71 9. Percer quatre (4) trous de Ø 3/8". 10. Percer deux (2) trous de Ø 19/64" 11. Depuis l’intérieur, percez un avant-trou à l’aide de la mèche centrale de la scie-cloche. 12. Percer un trou de Ø 2 ½" à partir de l’extérieur.
  • Page 34 FI-24901 Page 34 / 71 14. Pour éviter que la peinture ne s’écaille, appliquez du ruban masquage à l’extérieur de la face avant supérieure droit. 15. Installer provisoirement le support 402355 avec les vis 5001594 (3x), les rondelles frein 5001161 (3x) et les rondelles plates 500381 (3x).
  • Page 35 FI-24901 Page 35 / 71 18. Retirer la partie découpée de l’isolation. 19. Installer le support 402355 avec les vis 5001594 (3x), les rondelles frein 5001161 (3x) et les rondelles plates 500381 (3x). 20. Percer quatre (4) trous de Ø 3/8".
  • Page 36 FI-24901 Page 36 / 71 22. Depuis l’intérieur, percez un avant-trou à l’aide de la mèche centrale de la scie-cloche. 23. Percer un trou de Ø 2 ½" à partir de l’extérieur. Utiliser l’avant-trou percé précédemment. 24. Retirer le ruban adhésif.
  • Page 37 FI-24901 Page 37 / 71 F. INSTALLATION DE LA CAMÉRA GAUCHE 1. Installer la plaque de réglage angulaire 491971 sur le support extérieur 491986 avec les vis 5002174 (4x). 2. Installer la caméra 901812 sur le support extérieur à l’aide des vis 5002174 (4x) et des rondelles plates 5002031 (4x).
  • Page 38 FI-24901 Page 38 / 71 4. Installer l’assemblage de la caméra gauche sur le véhicule. 5. Fixer la caméra avec les écrous 5001983 (4x) et la rondelle 500381 (4x). 6. Percer un (1) trou de Ø 3/8". Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 39 FI-24901 Page 39 / 71 G. INSTALLATION DE LA CAMÉRA DROITE 1. Installer la plaque de réglage angulaire 491971 sur le support extérieur 491981 avec les vis 5002174 (4x). 2. Installer la caméra 901814 sur le support extérieur à l’aide des vis 5002174 (4x) et des rondelles plates 5002031 (4x).
  • Page 40 FI-24901 Page 40 / 71 4. Installer l’assemblage de la caméra droite sur le véhicule. 5. Fixer la caméra avec les écrous 5001983 (4x) et la rondelle 500381 (4x). 6. Percer un (1) trou de Ø 3/8. Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 41 FI-24901 Page 41 / 71 H. CONNECTER LA CAMÉRA (avec l’option « READY ») 1. Brancher les harnais 901896 (connecteur noir) et 901895 (connecteur blanc) sur la caméra gauche. 2. Brancher le harnais 901901 sur la caméra gauche. 3. Brancher les tuyaux d’air sur la caméra gauche.
  • Page 42 FI-24901 Page 42 / 71 I. INSTALLATION DES HARNAIS (sans l’option « ready ») Avec X3-45 VIP 1. Localiser le connecteur C130 sur le harnais principal du tableau de bord. 2. Brancher le connecteur C130 du harnais 0610559 sur le connecteur C130 du harnais principal du tableau de bord.
  • Page 43 FI-24901 Page 43 / 71 10. Passer le harnais 901897 sur le pilier gauche pour connecter le moniteur gauche. 11. Faites passer harnais 901816 (connecteur noir) et 901817 (connecteur blanc) sur le pilier gauche pour connecter le moniteur gauche à la caméra gauche.
  • Page 44 FI-24901 Page 44 / 71 14. Faites passer harnais 901816 (connecteur noir) et 901817 (connecteur blanc) sur le pilier gauche jusqu’à la caméra. Avec X3-45 VIP 15. Passer la section avec le connecteur A222W.A du harnais 0610559 sur le pilier gauche pour le dégivrage des caméras...
  • Page 45 FI-24901 Page 45 / 71 20. Faites passer section avec connecteurs A223M.A, A223M.B, A223M.C du harnais 0610559 jusqu’au pilier central pour le moniteur central. Avec X3-45 VIP 21. Passer la section avec le connecteur A223W.A du harnais 0610559 à l’intérieur de la section droite du tableau de bord pour aller au dégivrage des caméras de droite.
  • Page 46 FI-24901 Page 46 / 71 Avec X3-45 VIP 25. Passer la section avec le connecteur A223W.A du harnais 0610559 et le harnais 901896 (connecteur noir) et le harnais 901895 (connecteur blanc) sur le pilier central pour connecter le moniteur central à...
  • Page 47 FI-24901 Page 47 / 71 30. Connecter le harnais 901901 au connecteur A223W.A. 31. Brancher les harnais 901896 (connecteur noir) et 901895 (connecteur blanc) sur la caméra droite. 32. 32. Brancher le harnais 901901 sur la caméra droite. Redact: JPHD...
  • Page 48 FI-24901 Page 48 / 71 J. INSTALLATION SOUPAPE SOLÉNOÏDE (sans l’option « ready ») Assembler raccords soupape solénoïde. 1. Appliquer le produit d’étanchéité pour filetage 680098 sur les raccords 641332, 501312 et 642127. 2. Connecter le raccord 641332 à la soupape solénoïde 562804.
  • Page 49 FI-24901 Page 49 / 71 8. Localiser le panneau pneumatique avant. 9. Fixer l’assemblage de la soupape solénoïde 562804 avec les vis 5001670 (2x), les rondelles 5002031 (2x). 10. Brancher le connecteur So60 du harnais du panneau pneumatique sur la soupape solénoïde 562804.
  • Page 50 FI-24901 Page 50 / 71 K. INSTALLATION DES TUYAUX PNEUMATIQUES (sans l’option « ready ») Ensembles pneumatiques pour la caméra (2x) 1. Appliquer le produit d’étanchéité pour filetage 680098 sur le raccord 640058 2. et connecter le raccord 640057 avec le raccord 641028.
  • Page 51 FI-24901 Page 51 / 71 8. Faire passer un tuyau 503402 (10 pieds) sur le pilier gauche pour atteindre la caméra gauche. 9. Faire passer le deuxième tuyau 503402 (17 pieds) à l’intérieur du tableau de bord pour atteindre la caméra de droite.
  • Page 52 FI-24901 Page 52 / 71 14. Faire passer le deuxième tuyau 503402 (17 pieds) à l’intérieur du tableau de bord pour atteindre la caméra de droite. 15. Faire passer le deuxième tuyau 503402 (17 pieds) à l’intérieur du tableau de bord pour atteindre la caméra de droite.
  • Page 53 FI-24901 Page 53 / 71 18. Faire passer le deuxième tuyau 503402 (17 pieds) le long du pilier droit jusqu’à la caméra. 19. Ajuster la longueur du tuyau. 20. Raccorder le tuyau 503402 à l’assemblage pneumatique de la caméra. 21. Brancher les tuyaux d’air sur la caméra de droite.
  • Page 54 FI-24901 Page 54 / 71 L. INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONITEUR 1. Installer la fixation centrale 406811 avec la vis 502622 (4x) et les rondelles frein 5001432 (4x). 2. Installer la fixation gauche 406813 avec la vis 5001433 (2x), les rondelles frein 502853 (2x) et la rondelle plate 5001976 (2x).
  • Page 55 FI-24901 Page 55 / 71 M. FIXER LES HARNAIS ET LES TUYAUX PNEUMATIQUES 1. Installer les supports carrés 562679 (8x) sur la structure. 2. Installer les supports carrés 562679 (8x) sur la structure. 3. Fixer tous les harnais et les tuyaux pneumatiques aux supports carrés ou à...
  • Page 56 FI-24901 Page 56 / 71 N. RÉINSTALLER LES PARE-BRISE (sans l’option « ready ») 1. Si vous avez changé le poteau central 2. Réinstaller les pare-brise (voir le manuel d’entretien). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 57 FI-24901 Page 57 / 71 O. RÉINSTALLER LA FINITION DU TABLEAU BORD (sans l’option « ready ») 1. Réinstaller le panneau supérieur droit du tableau de bord avec les vis (3x) et les rondelles (3x). 2. Réinstaller le couvercle du mécanisme de la porte d’entrée à...
  • Page 58 FI-24901 Page 58 / 71 4. Réinstaller la calotte du tableau de bord avec les vis (5x) et les rondelles (5x). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 59 FI-24901 Page 59 / 71 P. RÉINSTALLER LA FINITION INTÉRIEURE DE LA FACE AVANT 1. Créer une découpe dans le couvercle du pilier gauche pour le support du moniteur. 2. Réinstaller le couvercle du pilier gauche à l’aide des vis (3x).
  • Page 60 FI-24901 Page 60 / 71 4. Réinstaller le panneau supérieur de la fenêtre du conducteur avec les vis (2x). 5. Créer une découpe dans le couvercle du pilier central pour le support du moniteur. 6. Réinstaller le couvercle du pilier central à...
  • Page 61 FI-24901 Page 61 / 71 7. Réinstaller le couvercle du pilier droit à l’aide des vis (3x). 8. Réinstaller le panneau supérieur de la porte d’entrée à l’aide des vis (2x). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 62 FI-24901 Page 62 / 71 Q. RÉINSTALLER LE MIROIR ET LES PARE-SOLEIL 1. Réinstaller le pare-soleil du conducteur (autocar X3-45 seulement). 2. Réinstaller les pare-soleil avant. 3. Réinstaller rétroviseurs intérieurs (autocar X3-45 seulement) Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 63 FI-24901 Page 63 / 71 R. INSTALLATION DES MONITEURS Avec X3-45 VIP 1. Installer les supports 403848 (2x) sur les moniteurs 901912 (2x) avec les vis 5000353 (8x). 2. Serrer à un couple de 53 lb-in. Avec X3-45 AUTOCAR 3. Installer les supports 403848 (2x) sur les moniteurs 901982 (2x) avec les vis 5000353 (8x).
  • Page 64 FI-24901 Page 64 / 71 Avec X3-45 VIP 8. Brancher les harnais 901897, 901816 (le connecteur noir) et 901817 (le connecteur blanc) sur le moniteur gauche 901912. 9. Fixer le harnais à l’aide des attache-câbles 504637 (2x). Avec X3-45 AUTOCAR 10.
  • Page 65 FI-24901 Page 65 / 71 Avec X3-45 VIP 15. Brancher les harnais 901897, 901816 (le connecteur noir) et 901817 (le connecteur blanc) sur le moniteur central 901912. 16. Fixer le harnais à l’aide des colliers de serrage 504637 (2x). Avec X3-45 AUTOCAR 17.
  • Page 66 FI-24901 Page 66 / 71 S. ALIGNEMENT DES CAMÉRAS 1. Installer un point de référence à 30 centimètres (1 pied) derrière le centre de l’essieu des deux côtés du véhicule. 2. Installer un point de référence à 1 mètre (3 pieds et 3 pouces) derrière l’extrémité...
  • Page 67 FI-24901 Page 67 / 71 Si la mesure n’est pas acceptable, mais qu’elle se situe entre 1 et 1,5 mm de tolérance, vous pouvez essayer ceci : 4. Dévisser légèrement boulons maintiennent la caméra. 5. Faire pivoter la caméra vers le côté à ajuster pour rattraper le jeu (minime) entre les boulons et les pièces en plastique.
  • Page 68 FI-24901 Page 68 / 71 13. Réglage X (longueur) Confirmer que la ligne jaune de l’écran est alignée avec le point de référence. Si les lignes ne sont pas alignées. 14. Dévisser les quatre boulons. 15. Ajuster la plaque de réglage de la caméra du côté...
  • Page 69 FI-24901 Page 69 / 71 18. Installer l’écrou à ressort 500684 (2x) sur le couvercle gauche 420121. 19. Installer le couvercle gauche 420121 sur le véhicule. 20. Fixer le couvercle gauche 420121 avec l’écrou 5001182, la rondelle 502573, la rondelle en caoutchouc 5002214 et avec les vis 509916 (2x) et les rondelles 500804 (2x).
  • Page 70 FI-24901 Page 70 / 71 22. Installer le couvercle droit 420122 sur le véhicule. 23. Fixer le couvercle droit 420122 avec l’écrou 5001182, la rondelle 502573, la rondelle en caoutchouc 5002214 et avec les vis 509916 (2x) et les rondelles 500804 (2x) Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 71 FI-24901 Page 71 / 71 T. PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES AVEC LE LOGICIEL VPG In VPG, set parameters. EMIRROR set to Yes DISPOSITION DES PIÈCES - Rebuter selon les règlements environnementaux applicables (mun. /prov. /féd.). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...