Télécharger
Partager
Imprimer la page
PREVOST FI-18095 Feuille D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PREVOST Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. FI-18095
  6. Feuille d'instructions
PREVOST FI-18095 Feuille D'instructions

PREVOST FI-18095 Feuille D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Feuille d'instructions
INSTALLATION RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
APPLICABLE À LA SÉRIE H3 À PARTIR DE K-0185
Version initiale
MATÉRIEL
L'ensemble IS18095-1 inclut les pièces suivantes (pour véhicule jusqu'au K-0604):
Pièce No
050615
RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
504116
SANGLE AVEC CROCHETS 25"
050112
SUPPORT, RÉSERVOIR RÉCUPÉRATION
0610076
SUPPORT, CAPTEUR AFSS
0600528
HARNAIS RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
HARNAIS RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
0600529
BOÎTE DE JONCTION ARRIÈRE
CAPTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE
069812
REFROIDISSEMENT
050340
COUDE ASSEMBLÉ
Redact:
Description
FI-18095
17-09-2024
Qté
1
2
1
1
1
1
1
1
<QF7720960 rev5>

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PREVOST FI-18095

Sommaire des Matières pour PREVOST FI-18095

  • Page 1 Feuille d'instructions FI-18095 INSTALLATION RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION APPLICABLE À LA SÉRIE H3 À PARTIR DE K-0185 Version initiale 17-09-2024 MATÉRIEL L’ensemble IS18095-1 inclut les pièces suivantes (pour véhicule jusqu’au K-0604): Pièce No Description Qté 050615 RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 504116 SANGLE AVEC CROCHETS 25"...
  • Page 2 FI-18095 Page 2 / 37 501089 COUDE 90º #4BBX1/4NPT-M 503789 BOYAU 1/4" X 25' SILICONE 1.5ft 21283796 COLLIER À RESSORT 1/4" 040063 ATTACHE DPF VOLVO DÉCALQUE “MODE OPÉRATIONNEL” ANGLAIS 050465 & FRANÇAIS 050466 DÉCALQUE “OPERATIONAL MODE” ANGLAIS 501711 RACCORD DE CLOISON / 1/4NPT-FX1/4NPT-F 500858 RONDELLE FREIN INT Z050 .769X1.245X.055...
  • Page 3 FI-18095 Page 3 / 37 501088 COUDE 90º #6BBX1/4NPT-M 642196 RACCORD #6BBX1/4NPT-M 501800 BOUCHON 1/4NPT-M HEXS 501316 ADAPTATEUR 1/2NPT-MX1/4NPT-F 503702 BOYAU 3/8X50' 992081 BRIDE DE SERRAGE / CT CAILLAU 12-22 504671 PASSE FIL .6875X1.000X.125X.4375X1.312 504421 PASSE FIL .625X.875X.1875X.4375X1.125 502817 VIS PAN PH N500 M6-1X16 502570 RONDELLE FREIN FENDU SS 6.1X11.8X1.6...
  • Page 4 FI-18095 Page 4 / 37 500967 RONDELLE "BELLEVILLE" N500 .512X1.142X.098 5001774 ÉCROU HEX FL STO N500 M12-1.75 504379 RIVET POP DOME SS OE 3/16 (0.126_0.250) 504610 RIVET MGL PRDG SS 1/4 (0.350_0.625) 5001146 VIS CAP HEX SS NSS M5X20 505045...
  • Page 5 FI-18095 Page 5 / 37 SUPPORT DOUBLE POUR ATTACHES CÂBLES, 509490 GRIS 504637 ATTACHE-CÂBLES, NYLON NOIR (STD) IS-18095 INSTRUCTION SHEET FI-18095 FEUILLE D’INSTRUCTION Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 6 FI-18095 Page 6 / 37 L’ensemble IS18095-2 inclut les pièces suivantes (pour véhicule à partir de K-0605): Pièce No Description Qté 050615 RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 504116 SANGLE AVEC CROCHETS 25" 050112 SUPPORT, RÉSERVOIR RÉCUPÉRATION CAPTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE...
  • Page 7 FI-18095 Page 7 / 37 501711 RACCORD DE CLOISON /1/4NPT-FX1/4NPT-F 500858 RONDELLE FREIN INT Z050 .769X1.245X.055 641936 ROBINET 1/4NPT MXF RACCORD EN “T” 1/4NPT-M X 1/4NPT-F X 501894 1/4NPT-F 501329 COUDE 45º 1/4NPT-MX1/4NPT-F 501088 COUDE 90º #6BBX1/4NPT-M 642196 RACCORD #6BBX1/4NPT-M...
  • Page 8 FI-18095 Page 8 / 37 504671 PASSE FIL .6875X1.000X.125X.4375X1.312 504421 PASSE FIL .625X.875X.1875X.4375X1.125 502817 VIS PAN PH N500 M6-1X16 502570 RONDELLE FREIN FENDU SS 6.1X11.8X1.6 5001833 RONDELLE "BELLEVILLE" SS 6.65X17.4X1.27 500967 RONDELLE "BELLEVILLE" N500 .512X1.142X.098 5001774 ÉCROU HEX FL STO N500 M12-1.75 504637 ATTACHE-CÂBLES, NYLON NOIR (STD)
  • Page 9 POUR VOTRE SÉCURITÉ  Les équipements de protection oculaire doivent toujours être portés lorsque vous travaillez dans un atelier.  Les règles relatives à l’équipement de protection individuelle doivent toujours être respectées. Portez votre EPI, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants : La sécurité...
  • Page 10 FI-18095 Page 10 / 37 POUR LES VÉHICULES JUSQU'AU K-0604 SEULEMENT - DÉPLACER LE DÉTECTEUR D'INCENDIE ..................................11   MODIFICATION DE LA STRUCTURE ....................... 16   ASSEMBLAGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION ................17   ASSEMBLAGE DU SUPPORT ET DU ROBINET ..................19  ...
  • Page 11 FI-18095 Page 11 / 37 POUR LES VÉHICULES JUSQU’AU K-0604 SEULEMENT - DÉPLACER LE DÉTECTEUR D’INCENDIE 1. Ouvrir la porte arrière du moteur. 2. Localiser le détecteur d’incendie. 3. Couper les attache-câbles. Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 12 FI-18095 Page 12 / 37 4. Déconnecter le détecteur. 5. Retirer les vis (2x) et les rondelles (2x) et l’assemblage du détecteur. 6. Retirer le détecteur du support et jeter la quincaillerie et le support. 7. Installer supports d’attache- câbles 504013 (4x) avec les rivets 504379 (4x) sur le nouveau support 0610076.
  • Page 13 FI-18095 Page 13 / 37 8. Réinstaller détecteur support 0610076 avec les vis 5001146 (2x) et les espaceurs 505045 (2x) et les écrous 5001587 (2x). 9. Percer deux trous de Ø 13,5 mm pour le support du détecteur. Note: lors du perçage, faire attention à ne pas percer le radiateur.
  • Page 14 FI-18095 Page 14 / 37 11. Installer le support d’attache-câbles 509490 (5x) avec les rivets 504610 (5x). 12. Installer les écrous 5002013 (2x). 13. Réinstaller l’ensemble du détecteur sur le support à l’aide des vis 5001527 (2x) et des rondelles 5001848 (2x).
  • Page 15 FI-18095 Page 15 / 37 15. Reconnecter le détecteur. 16. Fixer le harnais et le détecteur à l’aide des attache-câbles 504637 (5x). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 16 FI-18095 Page 16 / 37 MODIFICATION DE LA STRUCTURE 1. Ouvrir la porte arrière du moteur. 2. Percer quatre trous de Ø 8MM (5/16"), voir l’image pour l’emplacement. 3. Percer quatre encoches de 8 mm x 32 mm (voir l’image pour l’emplacement).
  • Page 17 FI-18095 Page 17 / 37 ASSEMBLAGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 1. Installer support 050112 avec vis 502817 (2x) et les rondelles 502570 (2x) sur le réservoir 050615. 2. Appliquer le scellant plastique 680901 sur le filetage du capteur de niveau de liquide de refroidissement 069812.
  • Page 18 FI-18095 Page 18 / 37 6. Installer coude 050340 réservoir 050615. Note: Il doit rester entre 0 et 1 filet. 7. Appliquer le scellant plastique 680901 sur les filets du coude 501089. 8. Installer coude 501089 réservoir 050615 à un angle de 40°.
  • Page 19 FI-18095 Page 19 / 37 ASSEMBLAGE DU SUPPORT ET DU ROBINET 1. Installer le raccord de cloison 501711 avec la rondelle 500858 sur le support 040063. 2. Appliquer le scellant pour filets 680098 sur les filets du robinet 641936. 3. Installer le robinet 641936 sur le raccord de cloison 501711.
  • Page 20 FI-18095 Page 20 / 37 MODIFICATION DU SYSTÈME DE RÉSERVOIR D’EXPANSION 1. Ouvrir les portes arrière du moteur. 2. Localiser le goulot de remplissage du liquide de refroidissement. 3. Retirer le bouchon. 4. Conserver le bouchon pour le réutiliser. Redact: JPHD...
  • Page 21 FI-18095 Page 21 / 37 5. Ouvrir la porte d’accès du SCR. 6. Localiser bouchon réservoir d’expansion. 7. Débrancher le tuyau et la bride de serrage de serrage. 8. Retirer le raccord de tuyau. 9. Conserver le raccord pour le réutiliser.
  • Page 22 FI-18095 Page 22 / 37 10. Appliquer le scellant pour filets 680098 sur les filets du bouchon. 11. Installer le bouchon sur le réservoir d’expansion. 12. Localiser les tuyaux à retirer. 13. Couper les attache-câbles (5x) qui fixent les tuyaux (3x).
  • Page 23 FI-18095 Page 23 / 37 16. Débrancher le tuyau et le collier. 17. Jeter le tuyau et le collier. 18. Retirer le collier, la vis et l’écrou. 19. Jeter le collier, la vis et l’écrou. 20. Retirer le tuyau et le mettre au rebut.
  • Page 24 FI-18095 Page 24 / 37 22. Appliquer le scellant pour filets 680098 sur les filets du bouchon 501800. 23. Installer le bouchon 501800 sur le réservoir d’expansion. 24. Retirer le bouchon et le mettre au rebut. 25. Appliquer le scellant pour filets 680098 sur les filets du réducteur 501316 et du coude...
  • Page 25 FI-18095 Page 25 / 37 INSTALLATION D’UN SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION 1. Installer le passe-fil 504421. 2. Installer réservoir récupération 050615. 3. Fixer le réservoir à l’aide des sangles avec crochets 504116 (2x). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 26 FI-18095 Page 26 / 37 4. Localisez le support du DPF à remplacer. 5. Retirer les vis (2x), les plaques (2x), la douille (4x) et les écrous (2x). 6. Jeter les écrous. 7. Retirer les vis (3x) et les rondelles (3x) et le support.
  • Page 27 FI-18095 Page 27 / 37 10. Réinstaller les vis (2x), les plaques (2x), la douille (4x) avec nouveaux écrous 5001774 (2x). 11. Couper une longueur du boyau 503702 pour relier le robinet au réservoir. 12. Raccorder le tuyau 503702 au robinet assemblé...
  • Page 28 FI-18095 Page 28 / 37 15. Couper longueur (1830MM) tuyau 503702. 16. Raccorder le tuyau 503702 au robinet assemblé avec bride serrage 992081 (1x). 17. Faire passer le tuyau à l’intérieur du passe- fil. 18. Faire passer le tuyau 503702 au-dessus du DPF.
  • Page 29 FI-18095 Page 29 / 37 20. Connecter le tuyau 503702 au réservoir avec une bride de serrage 992081 (1x). 21. Fixer le tuyau 503702 avec des attache- câbles 504637 (5x). 22. Fixer le tuyau 503702 avec des attache- câbles 504637 (3x).
  • Page 30 FI-18095 Page 30 / 37 POUR LES VÉHICULES JUSQU’AU K-0604 SEULEMENT - CONNECTER LE CAPTEUR DE NIVEAU 1. Ouvrir porte compartiment compresseur. 2. Ouvrir la porte du compartiment à batteries. 3. Brancher le connecteur Se89 du harnais du réservoir de récupération 0600528 sur le...
  • Page 31 FI-18095 Page 31 / 37 6. Faire passer le harnais 0600528 en suivant harnais accessoires jusqu’au connecteur C91 compartiment batteries. 7. Débrancher le connecteur C91. 8. Retirer les bouchons (2x) des positions 48 et 49 du connecteur C91. 9. Insérer...
  • Page 32 FI-18095 Page 32 / 37 11. Localiser le connecteur C91 à l’intérieur du compartiment à batteries. 12. Retirer les bouchons (2x) des positions 48 et 49 du connecteur C91. 13. Insérer terminal C91:48P harnais 0600529 dans la position 48 du connecteur C91.
  • Page 33 FI-18095 Page 33 / 37 16. Localiser la barre omnibus. 17. Connecter la terminale anneau RS du harnais 0600529 à la barre omnibus. 18. Localiser le module A49. 19. Débrancher le connecteur J2. Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...
  • Page 34 FI-18095 Page 34 / 37 20. Insérer terminal A49J2:9 harnais 0600529 dans la position 9 du connecteur J2. 21. Rebrancher le connecteur J2. 22. Fixer le harnais 0600528 à l’aide des attache-câbles 504637 (4x). 23. Fixer le harnais 0600528 à l’aide des attache-câbles 504637 (5x).
  • Page 35 FI-18095 Page 35 / 37 24. Fixer le harnais 0600528 à l’aide des attache-câbles 504637 (10x). 25. Fixer le harnais 0600528 à l’aide des attache-câbles 504637 (10x). 26. Fixer le harnais 0600529 à l’intérieur du compartiment à batteries à l’aide des attache-câbles 504637 (5x).
  • Page 36 FI-18095 Page 36 / 37 POUR LES VÉHICULES À PARTIR DE K-0605 SEULEMENT - CONNECTER LE CAPTEUR DE NIVEAU 1. Connecter le capteur de niveau du réservoir de récupération au connecteur Se89 du harnais d’accessoires. INSTALLER LE DÉCALQUE 1. Installer décalque...
  • Page 37 FI-18095 Page 37 / 37 DISPOSITION DES PIÈCES - Rebuter selon les règlements environnementaux applicables (mun. /prov. /féd.). Redact: JPHD <QF7720960 rev5>...