JVC INTERIART NATURAL VISION AV32L2EU Manuel D'instructions page 37

AV32&28H10EU_Fra.book Page 36 Thursday, July 19, 2001 9:15 AM
GUIDE DE DEPANNAGE
• Les fonctions COULEUR ou LUMIERE ont-elles été com-
mandées correctement? Suivre la description "Réglage de
l'image" à la page 15 pour essayer de les régler correcte-
ment.
• L'enregistrement vidéo du télétexte n'est pas conseillé car il
risque de ne pas être correct.
• Lorsqu'une image fixe blanche et brillante (comme une robe
blanche) s'affiche à l'écran, on dirait que la partie blanche a
été colorée. Il s'agit d'un phénomène inévitable dû à la na-
ture du tube de l'image lui-même et il ne s'agit pas là d'un
défaut du téléviseur. Lorsque l'image disparaît de l'écran,
les couleurs non naturelles disparaissent également.
• Le haut de l'image peut être déformé quand vous visualisez
les images de supports vidéo disponibles dans le commer-
ce, ou de vidéocassettes mal enregistrées. Cela est dû à
l'état du signal vidéo. Il ne s'agit pas d'une anomalie.
Son de mauvaise qualité Son de mauvaise qualité
Son de mauvaise qualité Son de mauvaise qualité
• Les commandes GRAVES ou AIGUS sont-elles réglées
correctement? Si ce n'est pas le cas, suivre la description
"Réglage du son" à la page 18 pour essayer de les régler
correctement.
• Lorsque la réception d'une chaîne TV est mauvaise, le son
bilingue ou stéréo peut être difficilement audible. Dans ce
cas, suivre la description fournie sous "STEREO / I•II" à la
page 18 pour entendre le son plus facilement en le diffusant
en mono.
Opération désactivée Opération désactivée Opération désactivée Opération désactivée
• Les piles de la télécommande sont-elles épuisées?Suivre la
description fournie sous "Mise en place des piles dans la té-
lécommande" à la page 2 et remplacer les piles par de nou-
velles pour essayer de résoudre le problème.
• Avez-vous essayé d'utiliser la télécommande sur le côté ou
à l'arrière du téléviseur ou à partir d'un emplacement distant
de plus de 7 mètres du téléviseur? Utiliser la télécommande
devant le téléviseur, à partir d'un emplacement distant de
moins de 7 mètres, pour essayer de résoudre le problème.
• Lorsque vous regardez un programme du télétexte, vous ne
pouvez pas utiliser les menus. Appuyer sur la touche
pour passer du programme du télétexte au programme TV
ordinaire et essayer d'utiliser les menus.
• Si le fonctionnement du téléviseur est subitement désactivé,
appuyer sur la touche d'alimentation principale et mettre
l'alimentation hors tension. Essayer de réappuyer sur la tou-
che d'alimentation principale pour remettre l'appareil sous
tension. Si le téléviseur revient à son état normal, il ne s'agit
pas là d'une anomalie.
Autres problèmes Autres problèmes Autres problèmes Autres problèmes
• Lorsque la fonction SLEEP TIMER est utilisée, le téléviseur
se met automatiquement hors tension. Si le téléviseur se
met tout à coup hors tension, essayer d'appuyer sur la tou-
#
che (Standby) pour le remettre sous tension.Si le télé-
viseur reprend son état normal, il ne s'agit pas d'une
anomalie.
• S'il y a un signal WSS inclus dans le signal de diffusion ou
dans le signal d'un appareil externe, ou si le téléviseur reçoit
un signal de commande d'un appareil externe, le mode
ZOOM change automatiquement. Si vous voulez changer
de mode ZOOM, appuyez sur la touche c
à nouveau le mode ZOOM.
• Si vous approchez un appareil magnétisé comme un haut-
parleur de votre téléviseur, l'image risque d'être déformée
ou des couleurs non naturelles peuvent apparaître à l'écran.
Dans ce cas, éloigner l'appareil du téléviseur.Si ce phéno-
mène est dû aux haut-parleurs, remplacer ceux-ci par des
haut-parleurs munis d'un blindage magnétique.
36
AV32/28H10EU / LCT0996-001A-U / French
• Il se peut que l'image soit inclinée suite à l'influence du ma-
gnétisme terrestre. Dans ce cas, utiliser la fonction "INCLI-
NAISON IMAGE (Sauf AV28WH5EU)" à la page 17 pour
remédier à l'inclinaison.
• Il faut un peu de temps entre une opération comme le chan-
gement de chaîne et l'affichage de l'image. Il ne s'agit pas
d'une anomalie. Ce temps est requis pour la stabilisation de
l'image avant son affichage.
• Le téléviseur peut produire un son de craquement suite à un
changement soudain de température. Cela n'a pas d'impor-
tance pour autant que l'image ou le son ne présente aucune
anomalie. Si vous entendez régulièrement des craque-
ments pendant que vous regardez la télévision, d'autres
causes peuvent être invoquées. Par mesures de précau-
tion, demander à un technicien de venir inspecter le télévi-
seur.
• Vous pouvez sentir une légère décharge électrique lorsque
vous touchez l'écran; cela provient de son électricité stati-
que. Il s'agit d'un phénomène inévitable dû à la conception
du tube de l'image. Il ne s'agit pas là d'un problème du télé-
viseur. Vous pouvez être assuré que cette décharge stati-
que ne présence aucun danger pour les êtres humains.
• Si un menu est affiché à l'écran, le mode ZOOM risque de
ne pas passer automatiquement au mode PLEIN ECRAN.
Ceci est normal. Quand le menu disparaîtra, le mode ZOOM
reviendra automatiquement au mode ZOOM réglé précé-
demment. (Sauf AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU et
AV28X10EU)
b
c pour choisir
c c