JVC INTERIART NATURAL VISION AV32L2EU Manuel D'instructions page 19

AV32&28H10EU_Fra.book Page 18 Thursday, July 19, 2001 9:15 AM
REGLAGE AUDIO REGLAGE AUDIO REGLAGE AUDIO REGLAGE AUDIO
REGLAGE AUDIO
STEREO/
GRAVES
AIGUS
BALANCE
BBE NON
HYPER SOUND NON
HAUT PARLEUR NON
RETOUR
TV OK
D0019-FR
Pour afficher le menu REGLAGE AUDIO:
1
Appuyer sur la touche
MENU (menu principal).
2
Appuyer sur la touche 6 pour sélection-
ner REGLAGE AUDIO. Appuyer ensuite sur
a
la touche .
STEREO / I•II STEREO / I•II
STEREO / I•II STEREO / I•II
I I I I
Lorsque vous regardez une émission bilingue, vous pouvez
sélectionner Bilingue I (menu secondaire I) ou Bilingue II (me-
nu secondaire 2). Lors d'une mauvaise réception d'une émis-
sion stéréo, vous pouvez passer du son stéréo au son mono
de sorte à pouvoir entendre l'émission plus clairement et plus
facilement.
1
Appuyer sur les touches
ner STEREO / I • II.
2
Appuyer sur les touches
tionner un mode audio.
s : Son stéréo
v : Son mono
t : Bilingue I (menu secondaire I)
u : Bilingue II (secondaire II)
3
Appuyer sur la touche
réglage.
Le menu disparaît.
Remarque:
• Le mode audio que vous pouvez sélectionner varie
en fonction de l'émission de télévision.
• Cette fonction n'est pas opérationnelle dans les mo-
des EXT. Et elle n'apparaît pas non plus dans le
menu REGLAGE AUDIO.
Réglage du son Réglage du son
Réglage du son Réglage du son
I I I I
Vous pouvez régler le son à votre convenance.
1
Appuyer sur les touches
tionner un élément.
2
Appuyer sur les touches
le réglage.
2
Plus faible
Plus faible
Gauche
18
OUI
OUI
OUI
a
pour afficher le
6 pour sélection-
5 pour sélec-
a
pour valider le
6
pour sélec-
5
pour modifier
3
Elément
GRAVES Plus fort
Plus fort
AIGUS
Droite
BALANCE
AV32/28H10EU / LCT0996-001A-U / French
3
Appuyer sur la touche
réglage.
Le menu disparaît.
HAUT PARLEUR HAUT PARLEUR
HAUT PARLEUR HAUT PARLEUR
I I I I
(Sauf AV28WH5EU) (Sauf AV28WH5EU)
(Sauf AV28WH5EU) (Sauf AV28WH5EU)
Cette fonction doit cependant uniquement servir à diffuser le
son par une chaîne audio raccordée au téléviseur et servant
de substitut aux haut-parleurs du téléviseur. Pour l'utiliser, se
reporter à "Réglage de la fonction HAUT PARLEUR (Sauf
AV28WH5EU)" à la page 30.
Lorsque le son n'est pas émis par les haut-parleurs du
téléviseur:
Si la fonction HAUT PARLEUR est réglée sur NON, le haut-
parleur du téléviseur ne diffuse aucun son. Appuyer sur les
touches 6 pour sélectionner HAUT PARLEUR. Appuyer
sur les touches 5 pour sélectionner OUI.
BBE BBE
BBE BBE
I I I I
(Sauf AV28WH5EU) (Sauf AV28WH5EU)
(Sauf AV28WH5EU) (Sauf AV28WH5EU)
Vous pouvez utiliser la fonction BBE pour écouter un son
agréable et fidèle à l'enregistrement du son d'origine.
1
Appuyer sur les touches
tionner BBE.
Appuyer sur les touches 5 pour sélec-
2
tionner OUI.
Pour annuler la fonction BBE:
Appuyer sur les touches 5 pour sélectionner NON.
3
Appuyer sur la touche
réglage.
Le menu disparaît.
• Produit sous licence par BBE Sound, Inc. BBE est une
marque déposée de BBE Sound, Inc.
HYPER SOUND HYPER SOUND HYPER SOUND HYPER SOUND
I I I I
Vous pouvez profiter de sons dans un environnement plus étendu.
1
Appuyer sur les touches
tionner HYPER SOUND.
2
Appuyer sur les touches
tionner OUI.
Pour annuler la fonction HYPER SOUND:
Appuyer sur les touches 5 pour sélectionner NON.
3
Appuyer sur la touche
réglage.
Le menu disparaît.
Remarque:
• La fonction HYPER SOUND ne fonctionne pas cor-
rectement en mono.
• Vous pouvez activer ou désactiver la fonction HYPER
SOUND en une seule opération. Pour plus de détails,
voir " 4 Touche HYPER SOUND" à la page 10.
a
pour valider le
6
pour sélec-
a
pour valider le
6
pour sélec-
5
pour sélec-
a
pour valider le