Publicité
NEDERLANDS
1.
BESCHRIJVING
1.1
HELM:
Het bestaat uit: een vezelromp geverfd met 3 verflagen, waarvan de laatste, de
meest externe, polyurethaan is; een polycarbonaat vizier; een gewatteerde plastic
steun om het gewicht van de helm op de schouders te ondersteunen (voor PROF en
KOMPAT); een kraag van polyamide die een aangename en efficiënte sluiting van
de helm rond de nek van de bestuurder mogelijk maakt; een verstelbaar harnas van
53 tot 63 cm.
1.2
BEDIENINGSEENHEID:
Het bestaat uit: een ABS-container met stopcontact; een ventilatorunit aangedreven
door een elektrische micromotor en (alleen voor T8X) een elektronische flowindicator
met akoestisch alarm.
1.3
BUISMONTAGE:
1.3.1 Voor K80 – K80E. Het bestaat uit een buis met een spiraal, ingesloten tussen twee
gladde wanden van gemakkelijk te reinigen materiaal.
1.3.2 Voor K80S Het bestaat uit een gegolfde buis met fittingen voor aansluiting op de
helmbedieningseenheid.
1.4
ACCUGROEP:
1.4.1 LI-870: Het bestaat uit: een verzegelde oplaadbare lithiumbatterij; een ABS-doos met
niet-omkeerbare stekker; een beveiligingscircuit tegen kortsluiting en overmatige
ontlading.
1.4.2 NM300/8 (voor T9R): Bestaat uit 8 NI-MH-batterijen die in serie zijn geschakeld.
1.4.3 Voor PROF88-LI en KOMPAT88-LI, 3 oplaadbare lithiumbatterijen in serie
geschakeld.
1.5
FILTER:
1.5.1 ZP3: Het ZP3-filter is gemaakt van fijn geplooid microporeus technisch papier met
een gestandaardiseerde EN 148-1 schroefdraadaansluiting (zie filterinstructies voor
gebruik).
1.5.2 ZA2P3: Het eerste deel is gemaakt van fijn geplooid microporeus technisch papier.
Het tweede deel van actieve kool.
Gestandaardiseerde schroefdraadfitting EN 148-1 (zie gebruiksaanwijzing die bij elk
filter wordt geleverd)
1.6
STROOMINDICATOR:
1.6.1 ELEKTRONISCH MET GELUIDALARM: gemonteerd op de T8X-besturingseenheid
voor K80E-helmmaskers.
1.6.2 BAL: gemonteerd op het vizier voor K80- en K80S-helmmaskers.
2.
TECHNISCHE KENMERKEN:
2.1
GELUID: < 75 dB.
2.2
SPECIFICATIES:
0313212-L8
K80E T8X-L8
120
0313214-L8
K80S T8-L8
120
0313215
K80S T9
120
0313218-L8
K80 T8-L8
120
0313219
K80S T9R
120
0313216-LI
PROF88-LI
120
0313217-LI
KOMPAT88-LI
160
3.
BEDIENING
3.1
De besturingseenheid, gevoed door de batterij, zuigt lucht door het filter en stuurt
deze de helm in. De helm komt in lichte overdruk terecht en de bestuurder ademt
gefilterde lucht in, die via de membraankleppen wordt uitgestoten.
4.
GEBRUIK:
4.1
Ter bescherming van het ademhalingssysteem van de operator tegen vaste en
vloeibare aerosolen, indien uitgerust met een ZP3-stoffilter.
Voor de bescherming van het ademhalingssysteem van de gebruiker tegen
organische gassen en dampen, dampen, nevels en vaste en vloeibare aerosolen,
indien uitgerust met het gecombineerde ZA2P3-filter.
De PBM zijn ontworpen om de luchtwegen van de gebruiker te beschermen en niet
voor andere risico's zoals gezichts- of oogbescherming.
Enkele van de beoogde toepassingen waarvoor de PBM zijn ontworpen om het
ademhalingssysteem van de gebruiker te beschermen:
a)
tegen vaste en/of vloeibare aerosolen (met ZP3-filters):
Landbouw: Schoonmaken van stallen, schaapskooien en kippenhokken.
Graanbehandeling en -verwerking
Chemisch en Farmaceutisch: Behandeling met poeders, chemische
formuleringen en speciale pasta's; biohazardoperaties en infectieziekten.
Bouw, renovatie en restauratie: zagen/schuren/slijpen/boren van beton,
cement, steen, metselwerk; gips; schilderen, beitsen en oppervlaktecoating;
metselwerken en renovaties; gecontroleerde sloop.
Metaalbewerking: mechanische bewerking en sloop.
Houtbewerking: zagen/schaven/boren van hout/schuren; schrapen en
gladmaken
Werken met glasvezels en mineralen: mineralenextracties en werken met
marmer.
ISTRUZIONI D'USO – USE INSTRUCTIONS –
GEBRAUCHSANLEITUNG – MODE D'EMPLOI - INSTRUCCIONES
PARA EL USO - INSTRUÇÕES DE USO - KÄYTTÖOHJEET -
BRUKSANVISNING - INSTRUKSJONER FOR BRUK
GEBRUIKSAANWIJZING - Οδηγίες
Lithium
800
7,4
8700 mAh
Lithium
1000
7,4
8700 mAh
600
12
Directe voeding
Lithium
1000
7,4
8700 mAh
12
Directe voeding
600
NiMh
9,6
3000 mA/h
Lithium
600
11,1
2600 mAh
Lithium
600
11,1
2600 mAh
.
Lakken: poedercoaten en spuiten.
b)
tegen vaste en/of vloeibare aerosolen en tegen organische gassen en
dampen (met ZA2P3-filters):
Landbouw: mengen/spuiten: pesticiden, fungiciden, herbiciden; Sproeien en
wieden met werkende machines, Sproeien en wieden met een rugzaksproeier,
Fytosanitaire behandelingen (wijnbouw, boomgaarden, granen, hazelnoten en
meer), Fytosanitaire behandelingen in kassen en kwekerijen,
Ontsmettingsbehandelingen
Bouw, renovatie en restauratie: schilderen, beitsen en oppervlaktecoating.
Afvalbeheer: afvalverwerking en -verwijdering.
Houtbewerking: lijmen.
Werken met glasvezels en mineralen: mengen en aanbrengen;
spuittoepassing.
Onderhoud: desinfectie en reiniging.
Verven: spuiten/latexverven.
4.2
BEPERKINGEN
a) Niet gebruiken in omgevingen die onmiddellijk gevaarlijk zijn voor het leven of de
gezondheid van de gebruiker.
b) Niet gebruiken ter bescherming tegen gassen of dampen als het masker is uitgerust met
een stoffilter.
c) Niet
gebruiken
ontsmettingsgassen
d) Niet gebruiken in gesloten omgevingen (bijv. tanks, silo's).
e) Niet gebruiken voor branddampen.
f) Niet gebruiken in atmosferen met een zuurstofpercentage lager dan 17%.
g) Niet gebruiken in explosieve atmosferen.
h) Niet gebruiken tegen gevaarlijk stof als de concentratie in het milieu hoger is dan
voorzien in de norm EN 529.
i) Niet gebruiken in IDLH-omgevingen (situaties die onmiddellijk gevaarlijk zijn voor het
leven of de gezondheid van de gebruiker).
5.
GEBRUIKSAANWIJZING
5.1
DE BATTERIJ OPLADEN:
5.1.1 LI-870
Het opladen van de LI-870 oplaadbare lithiumbatterijen mag uitsluitend worden
uitgevoerd met een Kasco LI-02 batterijlader (zie bijgevoegde instructies).
Oplaadtijd 3 uur.
LAAD DE BATTERIJ NA ELK GEBRUIK OP.
5.1.2 LITHIUM 3S1P
Het opladen van 3S1P lithium-oplaadbare batterijen mag uitsluitend gebeuren met
een Kasco LI-3 batterijlader (zie bijgevoegde instructies).
Oplaadtijd: 3 uur
LAAD DE BATTERIJ NA ELK GEBRUIK OP.
5.1.3 NM-300/8
De interne oplaadbare batterij wordt opgeladen met behulp van de tractoraccu of met
de KASCO Z15/220 acculader.
Het opladen van de interne oplaadbare batterij kan op de volgende manieren:
a) voertuig uit en regeleenheid met schakelaar uit.
2 jaar of
Oplaadtijd: ongeveer 14 uur
>8
300 cycli
b) voertuig aan en besturingseenheid met schakelaar onverschillig aan of uit.
c) Z15/220 acculader en besturingseenheid met uitschakelaar.
2 jaar of
>8
Oplaadtijd: ongeveer 8 uur
300 cycli
BEWAAR LAGE BATTERIJEN MET DE HELMSCHAKELAAR IN DE UIT-POSITIE EN
N.A
N.A
DE KABEL LOSGEKOPPELD VAN DE BEDIENINGSEENHEID.
2 jaar of
5.2
VOORBEREIDING VAN HET ADEMHALINGSTOESTEL
>8
300 cycli
5.2.1
T8 / T8X-BESTURINGSEENHEID :
a) Haal de riem door de accu en de haak van de besturingseenheid.
N.A
N.A
b) Sluit de batterijstekker met de kabel aan op de besturingseenheid en draai de
vleugelmoer vast om contact te garanderen.
2 jaar of
> 2
c) Controleer of de besturingseenheid werkt.
300 cycli
d) Controleer of de filterafdichtingspakking in de juiste behuizing is geplaatst.
e) Controleer voordat u het filter gebruikt of de afdichting intact is, dat de vervaldatum
2 jaar of
binnen de juiste periode ligt en dat het filter geschikt is voor het ademhalingstoestel
>4
300 cycli
waarop het wordt gemonteerd.
f) Verwijder deksels en/of afdichtingen van het filter, schroef het met behulp van de
2 jaar of
EN
148-1-schroefdraad
>4
300 cycli
gebruiksaanwijzing van het filter.
5.2.2
T9R, T9 ECU met SP9:
a) Sluit de besturingseenheid aan op de SOCKET op het dashboard van de tractor
met behulp van de juiste kabel.
b) Controleer of de besturingseenheid werkt.
c) Controleer of de filterafdichtingspakking in de juiste behuizing is geplaatst.
5.2.3 FILTERS:
a) Controleer voordat u het filter gebruikt of de afdichting intact is, dat de vervaldatum
binnen de juiste periode ligt en dat het filter geschikt is voor het ademhalingstoestel
waarop het wordt gemonteerd. Zorg ervoor dat u de markeringen op de filters die
betrekking hebben op andere normen niet verwart met de classificatie van dit PBM
volgens EN 12941:98+A1/03+A2/08.
b) Verwijder deksels en/of afdichtingen van het filter, schroef het met behulp van de
EN
148-1-schroefdraad
gebruiksaanwijzing van het filter.
5.2.4 HELM:
a) Verwijder de beschermende plastic film die nog van het vizier zit om de perfecte
transparantie van het polycarbonaat tot gebruik te behouden.
b) Zorg voor maximale stabiliteit van de helm op het hoofd, door de maat van het
harnas en de kinbanden aan te passen, indien beschikbaar.
c) Sluit, indien van toepassing, de slang aan op de helm door de fitting in de achterste
luchtaansluiting van de helm te steken.
d) Open het vizier als dit van het openingstype is.
5.3
HET DRAGEN VAN HET ADEMHALINGSAPPARAAT:
a) Draag de helm alleen in omgevingen met schone lucht.
b) Maak de riem vast met de bedieningseenheid en het filter aan de linkerkant en de
batterij aan de rechterkant die er al op is geplaatst.
IST-USO-0906004
Rev. N. 5 del 02/12/2024
-
ter
bescherming
tegen
koolmonoxide,
op
het
beoogde
ademhalingstoestel
op
het
beoogde
ademhalingstoestel
IDP107
Pag.30 di 35
natuurlijke
gassen
en
en
lees
de
en
lees
de
Publicité
