SUOMALAINEN
1.
KUVAUS
1.1
KYPÄRÄ:
Se koostuu: kuiturungosta, joka on maalattu 3 maalikerroksella, joista viimeinen,
ulkopuolisin, on polyuretaania; polykarbonaattivisiiri; pehmustettu muovituki, joka
tukee kypärän painoa hartioilla (PROF ja KOMPAT), polyamidikaulus, joka
mahdollistaa miellyttävän ja tehokkaan kypärän sulkemisen käyttäjän kaulan
ympärille; säädettävät valjaat 53-63 cm.
1.2
OHJAUSYKSIKKÖ:
Se koostuu: ABS-säiliöstä, jossa on pistorasia; sähkömikromoottorilla toimiva
puhallinyksikkö ja (vain T8X) elektroninen virtausilmaisin, jossa on äänihälytys.
1.3
PUTKIKOKOONPANO:
1.3.1 K80 – K80E. Se koostuu putkesta, jossa on spiraali, joka on suljettu kahden helposti
dekontaminoituvan materiaalin sileän seinän väliin.
1.3.2 K80S Se koostuu aallotetusta putkesta, jossa on liittimet kypärän ohjausyksikön
liittämistä varten.
1.4
AKKURYHMÄ:
1.4.1 LI-870: Se koostuu: suljetusta ladattavasta litiumakusta; ABS-laatikko, jossa ei-
käännettävä pistoke; suojapiiri oikosulkua ja liiallista purkausta vastaan.
1.4.2 NM300/8 (T9R): Se koostuu 8 sarjaan kytketystä NI-MH-akusta.
1.4.3 PROF88-LI ja KOMPAT88-LI, 3 ladattavaa litiumakkua kytkettynä sarjaan .
1.5
SUODATIN:
1.5.1 ZP3:
ZP3-suodatin
on
valmistettu
teknisestä paperista, jossa on standardoitu EN 148-1 -kierreliitos (katso suodattimen
käyttöohjeet).
1.5.2 ZA2P3: Ensimmäinen osa on valmistettu hienoksi laskostetusta mikrohuokoisesta
teknisestä paperista. Toinen osa aktiivihiiltä.
Standardoitu kierreliitos EN 148-1 (katso kunkin suodattimen mukana toimitettu
käyttöohje).
1.6
VIRTAUSINDIKATORI:
1.6.1 ELEKTRONISET
ÄÄNIHÄLYTYKSET:
kypärähengityssuojaimille.
1.6.2 PALLO: asennettu visiiriin K80- ja K80S-kypärähengityssuojaimille.
2.
TEKNISET OMINAISUUDET:
2.1
MELU: < 75 dB.
2.2
TEKNISET TIEDOT:
0313212-L8
K80E T8X-L8
120
0313214-L8
K80S T8-L8
120
0313215
K80S T9
120
0313218-L8
K80 T8-L8
120
0313219
K80S T9R
120
0313216-LI
PROF88-LI
120
3.
KÄYTTÖ
3.1
Akulla toimiva ohjausyksikkö imee ilmaa suodattimen läpi ja lähettää sen kypärän
sisään. Kypärä joutuu lievään ylipaineeseen ja käyttäjä hengittää suodatettua ilmaa,
joka poistuu kalvoventtiilien kautta.
4.
KÄYTÄ:
Käyttäjän hengityselinten suojaamiseen kiinteitä ja nestemäisiä aerosoleja vastaan,
jos se on varustettu ZP3-pölysuodattimella.
Käyttäjän hengityselinten suojaamiseen orgaanisilta kaasuilta ja höyryiltä, huuruilta,
sumuilta sekä kiinteiltä ja nestemäisiltä aerosolilta, jos se on varustettu ZA2P3-
yhdistelmäsuodattimella.
Henkilönsuojain on suunniteltu suojaamaan käyttäjän hengitysteitä, ei muita
riskejä, kuten kasvojen tai silmien suojausta varten.
Joitakin käyttötarkoituksia, joihin henkilönsuojain on suunniteltu suojaamaan
käyttäjän hengityselimiä:
a)
kiinteitä ja/tai nestemäisiä aerosoleja vastaan (ZP3-suodattimilla):
Maatalous: Tallien, lammastarhojen ja kanakoppien siivous. Viljan käsittely ja
.
jalostus
Kemialliset ja farmaseuttiset: Käsittely jauheilla, kemiallisilla formulaatioilla ja
erityisillä tahnoilla; biovaaraoperaatiot ja tartuntataudit.
Rakentaminen, saneeraus ja restaurointi: betonin, sementin, kiven,
muurauksen leikkaus/hionta/hionta/poraus; kipsi; maalaus, värjäys ja
pintapinnoitus; muuraustyöt ja saneeraustyöt; valvottu purku.
Metallintyöstö: mekaaninen käsittely ja romutus.
Puuntyöstö: puun leikkaus/höyläys/poraus/hionta; kaapimalla ja hiomalla.
Lasikuitujen ja mineraalien käsittely: mineraalien uuttaminen ja työskentely
marmorin kanssa.
Maalaus: jauhemaalaus ja ruiskutus.
b)
kiinteitä ja/tai nestemäisiä aerosoleja sekä orgaanisia kaasuja ja höyryjä
vastaan (ZA2P3-suodattimilla):
ISTRUZIONI D'USO – USE INSTRUCTIONS – GEBRAUCHSANLEITUNG –
MODE D'EMPLOI - INSTRUCCIONES PARA EL USO - INSTRUÇÕES DE
USO - KÄYTTÖOHJEET - BRUKSANVISNING - INSTRUKSJONER FOR
BRUK - GEBRUIKSAANWIJZING - Οδηγίες
hienoksi
laskostetusta
mikrohuokoisesta
asennettu
T8X-ohjausyksikköön
Litium
800
7,4
8700 mAh
Litium
1000
7,4
8700 mAh
Suora
600
12
virtalähde
Litium
1000
7,4
8700 mAh
Suora
12
virtalähde
600
NiMh
9,6
3000 mA/h
Litium
600
11,1
2600 mAh
Maatalous: sekoitus/ruiskutus: torjunta-aineet, fungisidit, rikkakasvien torjunta-
aineet; Ruiskutus ja kitkeminen toimivilla koneilla, Ruiskutus ja kitkeminen
reppuruiskulla, Kasvinsuojelutoimenpiteet (viininviljely, hedelmätarhat, viljat,
hasselpähkinät ja paljon muuta), Kasvinsuojelutoimenpiteet kasvihuoneissa ja
taimitarhoissa, Desinfiointitoimenpiteet
Rakentaminen, saneeraus ja restaurointi: Maalaus, petsaus ja pintamaalaus.
Jätehuolto: jätteiden käsittely ja hävittäminen.
Puuntyöstö: Liimaus.
Lasikuitujen ja mineraalien käsittely: sekoitus ja asennus; ruiskutus.
Huolto: desinfiointi ja puhdistus.
Maalaus: ruiskumaalaus/lateksimaalaus.
4.1
RAJOITUKSET
a) Älä käytä ympäristöissä, jotka ovat välittömästi vaarallisia käyttäjän hengelle tai
terveydelle.
b) Älä käytä suojaukseen kaasuja tai höyryjä vastaan, jos hengityssuojaimessa on
pölysuodatin.
c) Älä käytä suojaamiseen hiilimonoksidia, maakaasuja ja kaasuja vastaan kaasutusaineet
d) Älä käytä suljetuissa ympäristöissä (esim. säiliöissä, siiloissa).
e) Älä käytä palokaasujen poistamiseen.
f) Älä käytä ilmakehässä, jonka happiprosentti on alle 17 %.
g) Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloiss.
h) Älä käytä vaarallista pölyä vastaan, kun ympäristön pitoisuus on korkeampi kuin EN 529 -
standardissa on ilmoitettu.
i) Älä käytä IDLH-ympäristöissä (tilanteet, jotka ovat välittömästi vaarallisia käyttäjän
hengelle tai terveydelle).
5.
KÄYTTÖOHJEET
K80E-
5.1
AKUN LATAAMINEN:
5.1.1 LI-870
LI-870 ladattavien litiumakkujen lataaminen tulee suorittaa yksinomaan Kasco LI-02 -
akkulaturilla (katso liitteenä olevat ohjeet).
Latausaika 3 tuntia.
LATAA AKKU JOKAINEN KÄYTÖN JÄLKEEN.
5.1.2 LITIUM 3S1P
Ladattavien 3S1P-litiumparistojen lataaminen on tehtävä yksinomaan Kasco LI-3 -
akkulaturilla (katso oheiset ohjeet).
Latausaika: 3 tuntia
LATAA AKKU JOKAINEN KÄYTÖN JÄLKEEN.
5.1.3 NM-300/8
Sisäinen ladattava akku ladataan traktorin akulla tai akkulaturilla KASCO Z15/220.
Sisäinen ladattava akku voidaan ladata seuraavilla tavoilla:
a) ajoneuvo sammutettuna ja ohjausyksikkö sammutettuna.
Latausaika: noin 14 tuntia
b) ajoneuvo päälle ja ohjausyksikkö päälle tai pois päältä riippumatta.
2 vuotta
c) Z15/220 akkulaturi ja ohjausyksikkö pois päältä.
>8
tai 300
Latausaika: noin 8 tuntia
sykliä
SÄILYTÄ PARISTOT VÄHISSÄ, KUN KYPÄRÄKYTKIN ON POIS-ASENNOSSA JA
2 vuotta
KAAPELI IRROTTUNA OHJAUSYKSIKÖSTÄ.
>8
tai 300
5.2
HENGITYKSENSUOJAIMEN VALMISTELU
sykliä
5.2.1
T8 / T8X OHJAUSYKSIKKÖ:
a) Pujota hihna akun ja ohjausyksikön koukun läpi.
N.A
N.A
b) Liitä akun pistoke ohjausyksikköön kaapelilla ja kiristä siipimutteri varmistaaksesi
kosketuksen.
2 vuotta
c) Tarkista, että ohjausyksikkö toimii.
>8
tai 300
d) Tarkista, että suodattimen tiiviste on asetettu asianmukaiseen koteloon.
sykliä
e) Tarkista ennen suodattimen käyttöä, että tiiviste on ehjä, että viimeinen käyttöpäivä
on sopivan ajan sisällä ja että suodatin sopii siihen hengityssuojaimeen, johon se
N.A
N.A
asennetaan.
f) Poista suojukset ja/tai tiivisteet suodattimesta, kierrä se EN 148-1 -kierteellä
2 vuotta
aiottuun hengityssuojaimeen ja lue suodattimen käyttöohjeet.
> 2
tai 300
sykliä
5.2.2
T9R, T9 ECU ja SP9:
a) Liitä ohjausyksikkö traktorin kojelaudassa olevaan SOCKET-liittimeen sopivalla
2 vuotta
kaapelilla.
>4
tai 300
b) Tarkista, että ohjausyksikkö toimii.
sykliä
c) Tarkista, että suodattimen tiiviste on asetettu asianmukaiseen koteloon.
5.2.3 SUODATIN:
a) Tarkista ennen suodattimen käyttöä, että tiiviste on ehjä, että viimeinen käyttöpäivä
on sopivan ajan sisällä ja että suodatin sopii siihen hengityssuojaimeen, johon se
asennetaan. Varo sekoittamasta muihin standardeihin liittyviä suodattimien merkintöjä
tämän henkilönsuojaimen EN 12941:98+A1/03+A2/08 mukaiseen luokituksee.
b) Poista suojukset ja/tai tiivisteet suodattimesta, kierrä se EN 148-1 -kierteellä
aiottuun hengityssuojaimeen ja lue suodattimen käyttöohjeet.
5.2.4 KYPÄRÄ:
a) Poista visiiristä jäänyt suojamuovikalvo säilyttääksesi polykarbonaatin täydellisen
läpinäkyvyyden käyttöön asti.
b) Saavuta kypärän maksimaalinen vakaus päässä säätämällä valjaiden ja
leukahihnojen kokoa, jos mahdollista.
c) Liitä tarvittaessa letku kypärään asettamalla liitin kypärän takailmaliitäntään.
d) Avaa visiiri, jos se on avaustyyppiä.
5.3
HENGITYKSENSUOJAIMEN KÄYTTÄMINEN:
a) Käytä kypärää vain puhtaassa ilmassa.
b) Kiinnitä hihna siten, että ohjausyksikkö ja suodatin ovat vasemmalla ja akku
oikealla jo asetettuna siihen.
c) Käytä kypärää ja kiristä kaulusnauha niskan ihon ympärille napin avulla, kunnes
saavutetaan paras mahdollinen sulkeutuminen. Kaulus ei kuitenkaan saa koskaan
rajoittaa käyttäjän hengitystä. Kaikkien kausivaatteiden, jotka suojaavat kaulaa, on
oltava mahdollisimman tiukat, jotta vältytään rypistyksiltä, jotka edustavat kauluksen
välikappaletta.
d) Liitä putki ohjausyksikköön (T8 / T8X / T9 / T9R).
e) Sulje avattava visiiri (K80S / PROF88-LI).
5.4
YLEISET OHJEET VIRTAUSINDIKAATTOREIDEN KÄYTTÖÄ JA HALLINTAAN:
a) Tarkista, että venttiilit pystyvät hengittämään kunnolla ulos, muuten ilmaisimen
osoittimet voivat vääristyä.
IST-USO-0906004
Rev. N. 5 del 02/12/2024
IDP107
Pag.21 di 35