Publicité
SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
7.16
• For the left, front corner panel (AGL), repeat the step you did for the right, front corner panel.
• Pour le panneau angulaire (AGL) avant gauche, répéter les étapes réalisées pour le panneau angulaire avant droit.
• Para el panel angular (AGL) delantero izquierdo, repetir los pasos que se efectuados para el panel angular delantero
derecho.
AIW (x1)
7.17
• Insert tabs at the bottom of the left window wall panel (BDH) into the third and fourth slots from the front, right corner of
the fl oor. Slide the panel to the left. Secure the two panels using fi ve (5) screws (ADZ).
• Insérer les languettes au bord inférieur du panneau mural gauche pour la fenêtre (BDH) dans les troisième et quatrième
rainures du coin droit du plancher. Faire
glisser le panneau à gauche. Fixer bien les
deux panneaux à l'aide de cinq (5) vis (ADZ).
• Insertar las lengüetas al borde inferior del panel
mural izquierdo para la ventana (BDH) en las tercera y
quarta ranuras de la esquina derecha del piso.
Deslizar el panel a la izquierda. Fijar los dos
paneles usando cinco (5) tornillos (ADZ).
• If the bushings are in the way, temporarily remove
them to insert the wall panel.
• Si les bagues interférent avec l'installation, les
retirer temporairement pour pouvoir insérer le
panneau mural.
• Si los casquillos interfi eren con la instalación,
retirarlos temporalmente para poder insertar el
panel mural.
ADZ (x10)
AGL
54
BDH
Publicité
