Publicité
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ENO (x4)
4.5
• Attach the locks (DGS & DGR) and spacers (ENP) to the top and bottom of the left door. If the pins in the locks do not move freely, loosen the
screws (ENO) just a tad.
• Attacher les verrous (DGS et DGR) et les pièces d'écartement (ENP) à la partie supérieure et inférieure à la porte gauche. Si les
verrous ne se déplacent pas librement, deserrer les vis (ENO) un pétit peu.
• Sujetar los pasadores (DGS y DGR) y los espaciadores (ENP) al tope y al fondo de la puerta izquierda. Si los pasadores no se mueven
libremente, afl ojar los tornillos (ENP) un poquito.
ENO
DGS
ENP
4.6
• Attach the two handle pieces (BYR & BYS) together as shown.
• Joindre les deux pièces de la poignée (BYR et BYS) comme illustré.
• Conectar las dos piezas del picaporte (BYR y BYS) como se muestra.
ENP (x2)
BYS
27
ENO
ENO
DGR
ENP
BYR
Publicité
