Endress+Hauser promass 40 E Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

,QIRUPDWLRQ 7HFKQLTXH

7, 'IU

Mesure de débit massique selon le

principe de Coriolis

promass 40 E

Le nouveau système de mesure du débit massique

avec fonctionnalité de base économique – l'alterna-

tive aux débitmètres volumiques traditionnels

Avantages en bref

• 6\VWqPH pTXLOLEUp j GRXEOH WXEH

• 'LDPqWUHV QRPLQDX[ '1

• 0HVXUH LQGpSHQGDQWH GHV SURSULpWpV

GX IOXLGH PHVXUp

• &RQVWUXFWLRQ FRPSDFWH

• 0RQWDJH VLPSOH HW pFRQRPLTXH

• &R€W PDWpULHO LQVWDOOp UpGXLW

• %RvWLHU GH WHUUDLQ UREXVWH SURWHFWLRQ

• &RQILJXUDWLRQ YLD +$57

• $IILFKDJH OLJQHV SRXU OD OHFWXUH UDS

LGH GH JUDQGHXUV GH SURFHVV LPSRU

WDQWHV

• &RPSDWLEOH &,36,3

• $JUpPHQW $

• &HUWLILFDWV ([ $7(; )0 &6$

• 3UpFLVLRQ GH PHVXUH

¤ 'pELW PDVVLTXH

/LTXLGHV ‘

*D] ‘

¤ 'pELW YROXPLTXH

/LTXLGHV ‘

Domaines d'application

$GDSWp SRXU OHV PHVXUHV GH GpELW PDV

VLTXH RX YROXPLTXH

• $GGLWLIV

• +XLOHV JUDLVVHV

• $FLGHV EDVHV

• 9HUQLV SHLQWXUHV

• 6XVSHQVLRQV

• *D]

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser promass 40 E

Page 1 ,QIRUPDWLRQ 7HFKQLTXH Mesure de débit massique selon le 7, 'IU principe de Coriolis promass 40 E Le nouveau système de mesure du débit massique avec fonctionnalité de base économique – l’alterna- tive aux débitmètres volumiques traditionnels Avantages en bref Domaines d’application •...
Page 2 3URPDVV ( Principe de fonctionnement et construction du système /D PHVXUH UHSRVH VXU OH SULQFLSH GH &RULROLV &HWWH IRUFH HVW JpQpUpH ORUVTX©XQ V\VWqPH HVW VLPXO Principe de mesure WDQpPHQW VRXPLV j GHV PRXYHPHQWV GH WUDQVODWLRQ HW GH URWDWLRQ ± ∆P ⋅...
Page 3 3URPDVV ( Grandeurs d’entrée • 'pELW PDVVLTXH SURSRUWLRQQHO DX GpSKDVDJH GH GHX[ FDSWHXUV LQVWDOOpV GDQV OHV WXEHV GH Grandeur mesurée PHVXUH TXL VDLVLVVHQW OHV GLIIpUHQFHV GH JpRPpWULH GHV RVFLOODWLRQV • 'HQVLWp GX SURGXLW FDOFXOpH j SDUWLU GX GpELW PDVVLTXH HW GH OD GHQVLWp GX SURGXLW SURSRUWLRQ QHOOH j OD IUpTXHQFH GH UpVRQDQFH GX WXEH GH PHVXUH •...
Page 4 3URPDVV ( Grandeurs de sortie 6RUWLH FRXUDQW Signal de sortie $FWLYHSDVVLYH DX FKRL[ VpSDUDWLRQ JDOYDQLTXH FRQVWDQWH GH WHPSV SURJUDPPDEOH V 90ƒ& UpVROXWLRQ µ$ ILQ G©pFKHOOH UpJODEOH FRHIILFLHQW GH WHPSpUDWXUH W\SLTXH • DFWLYH P$ 5 Ω...
Page 5 3URPDVV ( Occupation des bornes, Promass 40 N° des bornes (entrées/sorties) 20 − 21 22 − 23 24 − 25 26 − 27 Variantes T‚…‡vrÃp‚ˆ…h‡ − − # T‚…‡vrÃs…p„ˆrpr C6SU T‚…‡vrÃp‚ˆ…h‡ # @‡…prÃp‡h‡ T‚…‡vrÃ…ryhv† T‚…‡vrÃs…p„ˆrpr C6SU T‚…‡vrÃs…p„ˆrpr T‚…‡vrÃp‚ˆ…h‡Ã@‘Ãv # ¤...
Page 6 3URPDVV ( Précision de mesure /LPLWHV G©HUUHXU VHORQ ,62',6 Conditions de référence • ƒ& EDU • %DQFV G©pWDORQQDJH FRQIRUPHV DX[ QRUPHV QDWLRQDOHV • (WDORQQDJH GX SRLQW ]pUR VRXV FRQGLWLRQV GH VHUYLFH • (WDORQQDJH GH OD GHQVLWp /HV YDOHXUV VXLYDQWHV VH UpIqUHQW j OD VRUWLH LPSXOVLRQIUpTXHQFH Ecart de mesure max.
Page 7 3URPDVV ( Reproductibilité Mesure de débit • 'pELW PDVVLTXH OLTXLGH ‘ ‘ > [ VWDELOLWp GX SRLQW ]pUR YDOHXU PHVXUpH [ @ 90 • 'pELW PDVVLTXH JD] ‘ ‘ > [ VWDELOLWp GX SRLQW ]pUR YDOHXU PHVXUpH [ @ 90 •...
Page 8 3URPDVV ( Conditions d’utilisation (montage) 7HQLU FRPSWH GHV SRLQWV VXLYDQWV Conseils de montage • (Q SULQFLSH OH GpELWPqWUH QH QpFHVVLWH DXFXQ VXSSRUW GH PRQWDJH /D FRQVWUXFWLRQ GHV FDS WHXUV SHUPHW G©DEVRUEHU OHV IRUFHV H[WHUQHV • /HV YLEUDWLRQV GH O©LQVWDOODWLRQ Q©RQW DXFXQH LQIOXHQFH VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GX GpELWPqWUH JUkFH j OD IUpTXHQFH GH UpVRQDQFH pOHYpH GHV WXEHV GH PHVXUH •...
Page 9 3URPDVV ( Position 3RVLWLRQ YHUWLFDOH 3RVLWLRQ UHFRPPDQGpH DYHF VHQV G©pFRXOHPHQW PRQWDQW YXH /HV SDUWLFXOHV VROLGHV VH GpSRVHQW WDQGLV TXH OHV EXOOHV GH JD] UHPRQWHQW TXDQG OH OLTXLGH HVW DX UHSRV 3DU DLOOHXUV OHV WXEHV GH PHVXUH SHXYHQW rWUH FRPSOqWHPHQW YLGDQJpV HW SURWpJpV FRQWUH OHV GpS{WV 3RVLWLRQ KRUL]RQWDOH /HV WXEHV GH PHVXUH GX 3URPDVV ( GRLYHQW rWUH PRQWpV KRUL]RQWDOHPHQW O©XQ j F{Wp GH O©DXWUH /RUVTXH O©LQVWDOODWLRQ HVW FRUUHFWH OH ERvWLHU GX WUDQVPHWWHXU VH WURXYH HQ GHVVRXV RX DXGHVVXV...
Page 10 3URPDVV ( Réglage du zéro /H UpJODJH GX ]pUR Q©HVW QpFHVVDLUH TXH GDQV GHV FDV VSpFLILTXHV • SRXU GH WUqV IDLEOHV GpELWV • VRXV GHV FRQGLWLRQV GH SURFHVV HW GH VHUYLFH H[WUrPHV SDU H[ WUqV KDXWH SUHVVLRQ GH SURFHVV RX YLVFRVLWp GX SURGXLW WUqV pOHYpH /H UpJODJH GX ]pUR GRLW rWUH IDLW ORUVTXH OHV WXEHV GH PHVXUH VRQW SOHLQV HW OH SURGXLW DX UHSRV 3RXU FHFL RQ SHXW SUpYRLU SDU H[HPSOH GHV YDQQHV GHYDQW HWRX GHUULqUH OH FDSWHXU RX XWLOLVHU OHV...
Page 11 3URPDVV ( Conditions d’utilisation (ambiantes) − ƒ& FDSWHXU WUDQVPHWWHXU Température ambiante 0RQWHU OH FDSWHXU GDQV XQ HQGURLW RPEUDJp (YLWHU O©H[SRVLWLRQ GLUHFWH DX VROHLO QRWDPPHQW GDQV OHV UpJLRQV WURSLFDOHV ¤ ƒ& GH SUpIpUHQFH ƒ& Température de stockage 6WDQGDUG ,3 1(0$ ; SRXU OH WUDQVPHWWHXU HW OH FDSWHXU Protection VHORQ ,(&...
Page 12 3URPDVV ( /D SHUWH GH FKDUJH GpSHQG GHV FDUDFWpULVWLTXHV GX SURGXLW HW GX GpELW Perte de charge (OOH SHXW rWUH FDOFXOpH DSSUR[LPDWLYHPHQW DYHF OHV IRUPXOHV VXLYDQWHV SRXU OHV OLTXLGHV ⋅ · € -------------------------- - I‚€i…rÃqrÃSr’‚yq† π ⋅ ⋅ υ ρ ⋅...
Page 13 3URPDVV ( Construction Construction / dimensions Dimensions : Raccords à bride (DIN, ANSI, JIS) Bride DIN 2501 / DIN 2512N / PN 40 : ###" " & (" !"! #Ã‘Ã &" $"$ "" !&( #Ã‘Ã &" '" ""& !" "!( #Ã‘Ã...
Page 14 3URPDVV ( Bride ANSI B16.5 / Cl 150 : ###" %G "'Å " & (" ''( !"! #Ã‘Ã $& %$ $& $"$ !Å "" ''( !&( #Ã‘Ã $& %$ $& '" Å ""& !" ' "!( #Ã‘Ã $& &(! !%&...
Page 15 3URPDVV ( Bride JIS B2238 / 10K : ###" %G #!" !$" & #Ã‘Ã !% Bride JIS B2238 / 20K : ###" %G " & (" !"! #Ã‘Ã & $"$ "" !&( #Ã‘Ã & '" ""& !" "!( #Ã‘Ã ! "$' !"&...
Page 16 3URPDVV ( Dimensions : Raccords VCO 8-VCO-4 (1/2") : ###" %G " & (" TXÃ Å $"$ 12-VCO-4 (3/4") : ###" %G "" TXÃ Ã !Å "$ $& '" (QGUHVV+DXVHU...
Page 17 3URPDVV ( Dimensions : Raccords Tri-Clamp Tri-Clamp : ###" %G 8yh€ƒ Å " & (" $# $"$ Å "" $# !&" '" Å ""& !" $# "!# ! Ã !Å "$' !"& $# "#' &% !Å #!" !$" & %"( #&$ !%...
Page 18 3URPDVV ( Dimensions : Raccords DIN 11851 (raccords laitiers) Raccords laitiers DIN 11851 : ###" %G " & (" SqÃ"#Ã‘Ã 'Å $"$ "" SqÃ"#Ã‘Ã 'Å !&" '" ""& !" SqÃ$!Ã‘Ã %Å "!# ! "$' !"& SqÃ%$Ã‘Ã %Å "' &% #!"...
Page 19 3URPDVV ( Dimensions : Raccords DIN 11864-1 forme A (raccords filetés) Raccords filetés DIN 11864-1 forme A : ###" %G " & (" SqÃ!'Ã‘Ã 'Å $"$ "" SqÃ"#Ã‘Ã 'Å !&" '" ""& !" SqÃ$!Ã‘Ã %Å "!# ! "$' !"& SqÃ%$Ã‘Ã...
Page 20 3URPDVV ( Dimensions : Raccords à bride DIN 11864-2 forme A Bride DIN 11864-2 forme A : ###" %G " & (" #Ã‘Ã( "& $"$ "" !(" #Ã‘Ã( '" ""& !" & "## #Ã‘Ã( $" ! "$' !"& #Ã‘Ã( "' &% #!"...
Page 21 3URPDVV ( Dimensions : Raccords ISO 2853 (Raccords filetés) Raccords filetés ISO 2853 : ###" %G BÃ " & (" "& " !!% $"$ "" "& " !&" !!% '" ""& !" "& " "!# !!% ! "$' !"& $!%' "$% &%...
Page 22 3URPDVV ( Dimensions : Raccords SMS 1145 (Raccords laitiers) Raccords laitiers SMS 1145 : ###" %G " & (" SqÃ#Ã‘Ã %Å !!$ $"$ "" SqÃ#Ã‘Ã %Å !&" !!$ '" ""& !" SqÃ#Ã‘Ã %Å "!# !!$ ! "$' !"& SqÃ%Ã‘Ã %Å...
Page 23 3URPDVV ( Diagramme des charges Raccord à bride selon DIN 2501 0DWpULDX EULGH / limites Raccord à bride selon ANSI B16.5 0DWpULDX EULGH / (QGUHVV+DXVHU...
Page 24 3URPDVV ( Raccord à bride selon JIS B2238 0DWpULDX EULGH / Raccord process VCO 0DWpULDX UDFFRUG / Raccord laitier selon DIN 11851 / SMS 1145 0DWpULDX UDFFRUG / Raccord process Tri-Clamp /HV FKDUJHV OLPLWHV VRQW GpILQLHV H[FOXVLYHPHQW SDU OHV SURSULpWpV GHV PDWpULDX[ GH O©pWULHU GH VHUUDJH 7UL&ODPS XWLOLVp QRQ FRPSULV GDQV OD OLYUDLVRQ (QGUHVV+DXVHU...
Page 25 3URPDVV ( Raccord fileté selon DIN 11864-1 0DWpULDX UDFFRUG / Raccord à bride selon DIN 11864-2 0DWpULDX EULGH / Raccord fileté selon ISO 2853 0DWpULDX UDFFRUG / 5DFFRUGV SURFHVV VRXGpV Raccordement process • &RXSODJH 9&2 EULGHV ',1 $16, % -,6 % •...
Page 26 3URPDVV ( Eléments d’affichage et de commande • $IILFKDJH /&' RSWLRQ pFODLUp OLJQHV j GLJLWV SDU OLJQH Affichage • $IILFKDJH FRQILJXUDEOH GH GLIIpUHQWHV YDOHXUV PHVXUpHV HW YDULDEOHV G©pWDW SDV GH ERXWRQV RX GH WRXFKHV GH SURJUDPPDWLRQ Commande &RPPDQGH YLD Commande à...
Page 27 3URPDVV ( Documentation complémentaire o ,QIRUPDWLRQ VpULH 3URPDVV ( 6, ' o 0LVH HQ VHUYLFH 3URPDVV %$ ' o 'HVFULSWLRQ GHV IRQFWLRQV GH O©DSSDUHLO 3URPDVV %$ ' o 'RFXPHQWDWLRQ ([ FRPSOpPHQWDLUH $7(; )0 &6$ ÃŠ USD8G6HQ Hh…„ˆrÃqpƒ‚†prÃqrÃyhÃ†‚pvp‡pÃGhqv†uÃÉÃ8‚ÃDpÃFr‚†uhÃVT6 Š...
Page 28 Sous réserve de toute modification UDÃ$$9 #s… D€ƒ…v€pÃrÃA…hpr...

Endress+Hauser promass 40 E Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Endress+Hauser promass 40 E

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser promass 40 E