Endress+Hauser promag 30 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Promag 30
  6. Information technique
Endress+Hauser promag 30 Information Technique

Endress+Hauser promag 30 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour promag 30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information
technique
TI 026D.00/14/fr/07.96
Débitmètre
électromagnétique
promag 30
Construction modulaire
• Le système permet une adaptation
exacte à l'application
Fonctionnement sûr
• Fabrication en France
• Qualité certifiée ISO 9001
• Excellente résistance aux parasites
électromagnétiques (CEM)
• Autosurveillance avec fonction alarme
• Le module EEPROM permet la sauve-
garde des données (sans piles)
• Blocage du signal de sortie lors de
process de rinçage
• Détection de la présence de produit
(DPP)
Mesure précise
• Précision ± 0,20 % ou ± 0,5 %
• Dynamique de mesure 1000:1
• Excellente reproductibilité
Simplicité
• Les principaux paramètres sont régla-
bles à l'aide de micro-commutateurs
• La configuration peut également se
faire hors tension
• Affichage local 8 digits pour débit et
totalisation (en option)
Utilisation universelle
• Boîtier aluminium robuste anti-chocs,
résistant aux acides et aux bases
• Protection IP 67 pour versions com-
pactes et séparées (capteur IP 68 en
option)
• Gamme de diamètres nominaux de
1
DN 2...2000 (
/
...78")
12
• Exécution à brides
(encombrement ISO)
• Capteur modulaire aseptique pour l'in-
dustrie alimentaire et pharmaceutique
• Versions Ex pour utilisation en zones
Ex 1 et 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser promag 30

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser promag 30

  • Page 1 Information Débitmètre technique TI 026D.00/14/fr/07.96 électromagnétique promag 30 Construction modulaire Simplicité • Le système permet une adaptation • Les principaux paramètres sont régla- exacte à l’application bles à l’aide de micro-commutateurs • La configuration peut également se Fonctionnement sûr faire hors tension •...

  • Page 2: Fonctionnement

    = section des conduites Principe de mesure Système de mesure Domaines d’application Construction modulaire Le système de mesure Promag 30 per- Le système de mesure Promag 30 pré- Promag met une mesure de débit électromagné- sente une construction mécanique et tique précise et économique.
  • Page 3 Transmetteur Promag 30 Capteur Promag D • Toutes les entrées et sorties sont sépa- Diamètre nominal: DN 25...100 (1...4") rées galvaniquement de l’alimentation, Raccords process: montage entre-bri- du circuit de mesure et également en- des, DIN, ANSI, AS, JIS tre elles.
  • Page 4 Dans le cas de débits dans l’EEPROM (sans piles). pulsés, la préamplification ne sature • Le système de mesure Promag 30 sa- pas, même au-delà de la valeur réglée tisfait aux exigences générales en ma- tant que la vitesse de pointe ne dé- tière de protection anti-parasites...
  • Page 5 4...20 mA • valeur de fin d’échelle (volume/ Remarque : temps), 8 gammes Les appareils Promag 30 sont égale- • valeur des impulsions par décade ment livrés - sur demande - avec une (volume/impulsion) configuration spécifique. • unités de mesure •...
  • Page 6 Valeurs des impulsions ⇒ unités SI [dm /Impuls, m /Impuls] 5 6 7 [mm] (fmax = 400 Hz pour v = 10 m/s) 0,0001dm 0,001 dm 0,01 dm 0,000079 dm3 0,001 dm 0,01 dm 0,000314 dm 0,01 dm 0,001257 dm 0,01 dm 0,004418 dm 0,012272 dm...
  • Page 7 Valeurs de fin d’échelle ⇒ unités SI [m 8 9 10 [mm] (v =10 m/s) 0,5 m/s 1 m/s 1,5 m/s 2 m/s 2,5 m/s 5 m/s 8 m/s 10 m/s 0,005 m 0,01 m 0,015 m 0,02 m 0,025 m 0,05 m 0,08 m 0,02 m...

  • Page 8: Sorties Et Entrée Du Transmetteur

    Sortie courant et impulsions Sorties et entrée du La sortie impulsions et courant est ré- La linéarité est stricte jusqu’à la valeur transmetteur glée à l’intérieur de la gamme de de fin d’échelle réglée (0/4...20 mA ou v = 0,4...10 m/s (max. 12,5 m/s). 0...400 Hz).
  • Page 9 être réglées au moyen de micro-commutateurs sur le Promag 30 (voir pages 5 et 7). Valeur fin. min. Valeur finale Valeur finale max. réglage usine...

  • Page 10: Montage

    Une isolation passagère de élec- trodes en raison d’une poche d’air est ainsi évitée. Remarque : La position de l’axe des électrodes par rapport au transmetteur Promag 30 est Electrode DPP identique pour les capteurs Promag A, Electrodes de mesure D, H et F.
  • Page 11 Lieu d’implantation Une mesure correcte n’est possible qu’avec un tube entièrement rempli. Aussi convient-il d’éviter les points d’im- plantation suivants: a) Installation au point le plus élevé (accumulation d’air) b) Installation directement en écoule- ment gravitaire. La proposition de montage permet néanmoins une telle implantation.
  • Page 12 Convergents/divergents Montage Le capteur peut être monté à l’aide d’adaptateurs appropriés (convergents et divergents) selon DIN 28545, égale- max. 8° ment dans une conduite de diamètre plus important. L’augmentation de la vi- tesse de passage qui en résulte permet d’obtenir une meilleure précision. Le nomogramme ci-contre permet de déterminer la perte de charge engen- drée.

  • Page 13: Mise À La Terre

    VDE 0100). Cette électrode de masse est absente Veillez à ce que le matériel utilisé pour sur le Promag 30 H étant donné qu’il y a le montage ne crée pas de liaison con- toujours une liaison métallique avec le ductrice avec l’appareil de mesure et...

  • Page 14: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Fusible Câble d’alimentation Bornes de terre Bornes de terre pour blindage du câble Câble de signal Mise à la masse (fil de terre) pour AC pour DC Sortie impulsions/ = 400 Hz fréquence (passive) max. 30 V/250 mA max.

  • Page 15: Raccordement Électrique Version Séparée

    Raccordement électrique Promag 30 D, H et F Promag 30 A (Version FS) (Version FS) Version séparée Transmetteur Transmetteur Capteur Capteur Promag 30 A Promag 30 D, H et F (Version FL) (Version FL) Transmetteur Transmetteur Capteur Capteur Spécifications de câble Spécifications de câble version séparée FS...
  • Page 16 Les dimensions et poids des versions Ex peuvent différer de ceux indiqués. Dimensions Tenir compte des indications de la documentation Ex. Promag 30 A DN 2...25 Version compacte Axe de l’électrode Support disponible en accessoires Poids: 5 kg Version compacte Version séparée (FS/FL)

  • Page 17: Dimensions Des Raccords Pour Capteur Promag A

    Dimensions des raccords pour capteur Promag A Raccord taraudé 2...15 " 1" (norme de filetage ISO 228/DIN 2999) Raccord fileté 2...15 13,2 16,1 " 16,8 22,0 1" (norme de filetage ISO 228/DIN 2999) Manchon à coller PVC 2...15 2...15 14,5 Raccord pour flexible 2...15 17,5...
  • Page 18 Dimensions Promag 30 D DN 25...100 Axe de l’électrode Version compacte Version séparée (FS/FL) Poids* [mm] [inch] [mm ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 1" 345,5 310,5 221,0 35,0 32/40 ", 360,5 318,0 228,5 42,5 " 375,5 325,5 236,0...
  • Page 19 Dimensions Promag 30 H DN 25...100 Axe des électrodes Version compacte Version séparée (FS/FL) M x X Poids* [mm] [inch] DIN [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 1" 158,5 222,5 M 6 x 4 ⁄ "...
  • Page 20 Raccords process Manchon à souder Promag H 22,6 25 DIN 35,3 40 DIN 48,1 83,5 50 DIN 83,5 59,9 65 DIN 72,6 80 DIN 141,5 97,5 100 DIN 141,5 DIN 11851 ⁄ 26,0 52 x " 79,0 ⁄ 38,0 65 x "...
  • Page 21 Dimensions Promag 30 F DN 25...300 Axe de l’électrode Version compacte Version séparée (FS/FL) Poids [mm] [inch] ANSI [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ANSI [mm] [mm] [kg] [bar] [lbs] [mm] [mm] " 340,5 256,5 11,2 1" 340,5 256,5 14,2 –...
  • Page 22 Dimensions Promag 30 F DN 350...2000 Version compacte Capteur DN 350...2000 Version séparée (FS/FL) Poids Poids [mm] [inch] DIN ANSI AWWA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ANSI AWWA [mm] [mm] PN 10/ [bar] [class] [class] [mm] [mm] ANSI [kg]...
  • Page 23 Dimensions Promag 30 F avec raccord DIN 11851 (DN 15...100) Version compacte Version séparée (FS/FL) Poids* [mm] [inch] DIN [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] ⁄ " 340,5 256,5 1" 340,5 256,5 – 340,5 256,5 ⁄...
  • Page 24 Promag A (DIN 2413 et 2505) Caractéristiques techniques Matériau bride : acier 1.4404/1.4435, PVDF, PVC Courbes limites process Température [°C] Promag F (DIN 2413 et 2505) Promag H Matériau bride : acier 37.2 Matériau bride : acier 1.4435 Température [°C] Température [°C] Promag F (selon ANSI B16.5) Promag F (DIN 2413 et 2505)

  • Page 25: Gammes De Température Promag F

    Gammes de température Gammes de Pour des températures de produit et environnantes élevées, un montage séparé du température capteur Promag F et du transmetteur Promag 30 est nécessaire (risque de sur- chauffe de l’électronique) Promag F gamme de température seulement disponible pour la version séparée...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Capteur Capteur Capteur Capteur Promag A Promag D Promag H Promag F DN 2, 4, 8, 15, 25 DN 25...100 DN 25...100 DN 15...2000 PN 40 PN 40 PN 16 DIN: PN 6 (DN 1200...2000) PN 10 (DN 200...1000) PN 16 (DN 65...150) PN 40 (DN 25...50) PN 16 /25 (DN 200...300),...
  • Page 27 Caractéristiques Transmetteur Promag 30 techniques Matériau du boîtier fonte d’aluminium, chromée Système, transmetteur Vernis peinture époxy bi-composants Protection (DIN 40050) IP 67, NEMA 4X Température ambiante -20...+60 °C Résistance aux chocs et aux accélération jusqu’à 2 g/2 h/j; 10...100 Hz vibrations (ensemble du système de mesure)

  • Page 28: Caractéristiques Techniques Tolérances

    ±10 µA Sortie courant ±0,1% de la mesure ±0,005% de la fin d’échelle Reproductibilité Promag 30 A, H et F: ±0,2% de la mesure ±0,05% de Q Options ±0,45% de la mesure ±0,05% de Q Promag 30 D =débit de référence souhaité...

Table des Matières